無聊地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúliáode]
無聊地 英文
foolishly
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 聊 : Ⅰ副詞1 （姑且） merely; just; rather:聊以助興 just for entertainment;聊陳愚見 just express my opi...
  • 無聊 : 1. （閑得煩悶） in extreme depression; bored 2. （沒有意義） senseless; silly; stupid; uninteresting
  1. Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

    心情閑適的巴絲謝芭百無聊賴地靠在帆布上。
  2. They have not a dreary commitment to mean ambitions.

    他們不去無聊地追求卑鄙的野心。
  3. Strict and monotonous as they might seem, these laws repeatedly remind us of the ephemerality of this world by means of birth, aging, illness and death ; they make us aware that we have often violated the rules with many of our ignoble thoughts and actions

    宇宙法律執行起來有時也顯得很刻板蠻無聊，不過它會不厭其煩地用生老病死來提醒我們世界無常，讓我們知道仍有許多行為和觀念不甚高雅常常犯規。
  4. That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, a oyance, fastidium or hopele e, and are very tired with life

    通俗地說，就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷，但是自我感覺不適，疲勞乏力，反應遲鈍、活力降低、適應力下降，經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中，自覺活得很累。
  5. He sat there idly turning the pages of a book.

    他無聊地坐在那兒翻著書。
  6. You must sacrifice your poor, squawking, niggardly individuality.

    你一定得犧牲你那無聊地愛好大聲訴苦和心地狹窄的個性。
  7. As a matter of fact, the fragmented events are more engaging than the major love plot, there are quite a number of remarkable scenes that are unforgettable. for instance, scenes like the discussion of hollywood celebrities, boring pill taking moment and chit chatting with the bald guy are all funny and witty. the mood of the several love scenes also hit right at the point

    事實上，此片的確是細節好過大橋，戲中難忘場面甚多，例如三女評荷里活猛男、申恩慶無聊地食藥、口水多過茶的光頭怪客等，每一場戲都有值得玩味之處，猶其幾場感情戲編導都能拍出情調，氣氛處理恰到好處，著實看得舒服。
  8. They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast.

    不久他們就曬得很熱了，大家怪無聊地弄早飯吃。
  9. She had to kick her heels for hours because the train was so late.

    火車晚點，她無聊地等了幾小時。
  10. He whiled away an hour or two vaguely at clubs.

    他百般無聊地在俱樂部里消磨了一兩個鐘頭。
  11. The soldiers, whose post was in that part of the line, like showmen exhibiting some curiosity, no longer looked at the french, but made observations on the men who came up to look, and waited with a bored face to be relieved

    據有散兵線的士兵就像炫示什麼珍寶的人們那樣，已不再去觀看法國官兵，而去觀察向他們走來的人，寂寞無聊地等待著接班人。安德烈公爵停下來仔細觀察法國官兵。
  12. St. peter had to lead the tailor out of the gate and because the tailor had worn soles and therefore blistered feet, he took hold of a stick and headed off for waitingville where devout soldiers sit with empty jugs, and happily while away the time

    聖彼得只得帶他出去門外，因為那位裁縫鞋底都磨破了，腳上長滿了水泡，他便拿給他一根手杖，前往等待之村，忠誠的士兵們窮極無聊地找樂子打發時間，身上帶著空水罐。
  13. Having missed the train, we were left kicking our hells for just over an hour, until the next one went

    沒能趕上那班車，我們閑著無聊地等了一個多小時，直到下班車開出。
  14. The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner.

    偵察時，他裝得若無其事的樣子，就象一個小孩百般無聊地在東張西望一樣。
  15. The days just seem to drag on since you ' ve gone

    你走之後，日子一天天平淡無聊地過去。
  16. The days just seems to drag on since you ’ ve gone

    你走之後，日子一天天平淡無聊地過去。
  17. She had to kick her heels for hours because the train was so late

    火車晚點，她無聊地等了幾小時
  18. I sit twiddle my thumb wait for him to finish using the phone

    我坐著無聊地旋弄拇指，等候他用完電話。
  19. I sat twiddling my thumbs waiting for him to finish using the phone

    我坐著無聊地旋弄拇指，等候他用完電話
  20. With such thoughts, i closed the book feeling bored, and seldom read it after that

    無聊地把書合起，從此也就很少再去翻它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書