無辯可答 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbànkědā]
無辯可答
英文
no case to answer-
Hilda had lived among the real political intellectuals, so she was disastrously unanswerable
希爾達曾經在道地的政治界和知識分子中生活過,所以她的話是令人無可答辯的。At the committal stage of a case on indictment the prosecution must show a prima facie case or the judge will reject it ; and at trial, after the prosecution has brought forward its evidence, the judge may rule that there is no case to answer
在案件交付循公訴程序審訊時,控方必須證明表面證據成立,否則法官會予以否決。在審訊期間,控方提出證據后,法官可以判決被告無須答辯。At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的,我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她,她可以回答我說不是g先生欺騙了我,而是我欺騙了g先生,一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言,我要使自己相信我的信寫得還是太客氣,那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。Answer yes, as long as the respondent is a university member, it does not matter where the alleged behaviour has taken place
答可以,祗要答辯人是大學成員,無論事情在哪裡發生,校方同樣會受理這些投訴。If a person fails to answer a summons, the director may seek a warrant to have a person arrested and brought before the director. if a person appearing before the director refuses without reasonable excuse self incrimination is not a reasonable excuse to answer a question, to produce documents or engages in other conduct that would constitute a contempt of court, the director may cause that person to be brought before the supreme court where the action will be dealt with as if it were a contempt of court
在被傳召人未有應傳召出現的情況下,申請手令將該人逮捕及與他會談;于會談期間,倘若有關人士並無合理辯解而拒絕回答問題(據實回答會導致自己入罪並非合理辯解) ,或交出文件,甚或作出其他可構成藐視法庭的行為,即可被移交最高法院,把有關行為視作藐視法庭處理;分享友人