無避難所的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbìnánsuǒde]
無避難所的 英文
harborless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 避難所 : abri
  • 避難 : take refuge; seek asylum [shelter]避難港 port of refuge; haven; port of distress; 避難國 country ...
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  2. All their old stuff to the homeless shelter

    把他們的舊鞋子捐給避難所里無家可歸的人
  3. It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions

    看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。
  4. Once upon a time they served as a shelter for rebellious dwarves, and many warriors fell under these unassailable walls

    從前它們是矮人叛軍的避難所，許多戰士倒在了這些無法攻破的城墻之下。
  5. Reasons include weak enforcement environment and different information demands. third, the conditional acceptance of ias by european union ( eu ) and reluctance of usa to accept ias disclose the conflict between country sovereignty and economic interests. it is one of the obstacles faced by iasc in promoting ias among developed countries

    第三，歐盟對國際會計準則有條件的認可和美國對國際會計準則的矛盾態度，將國家主權和利益這個難題凸現到了iasc面前，這是iasc在發達國家和地區推行國際會計準則，推動會計準則國際化進程時所無法迴避的問題。
  6. Although gotten away from the disaster, i still have no place to go. . all the good refuges are private property with the sign “ no trespassing ”

    即使逃離了災禍的煙塵，仍然無處容身…所有美好的避難所都屬私人產業，禁止擅入。
  7. At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent.

    后來，除了偶而的沙沙聲外，避難所里靜寂無聲。
  8. On the one hand, you have kaneshiro and leung engaging in serious romance, and on the other hand, the two goons played by edmund chen and terri kuan just seem to come from another world doing all kind of crazy things. one major defect of this plot is the overdose of conincidence. the entire movie is built up from bits and bits of conincidences

    無疑不少通俗劇的情節都建基在巧合之上正所謂無巧不成冤家可以說巧合是製造戲劇無可避免的原素但若整部電影都由巧合湊合而成而且是萬中無一的極度巧合那就難免會出現物極必反的毛病而這正是此片的問題所在。
  9. " we have gathered together today to feast upon burnt tubers hauled from the protesting earth, to suck the blood of animals slaughtered in our commercial murder houses, to drink the juices of fishes which screamed in convulsing agony when they were dragged from the sheltering seas to suffocate in the unkind air

    「我們今天相聚一堂，享用從抗議不斷的地球上獲取的塊莖（果實） ，吸吮在商業謀殺之屋屠殺的動物的血液，痛飲捕撈自避難所大海、因無情空氣而窒息、尖叫掙扎痛苦而死的魚類的汁液。 」
  10. In truth it was humble - but then it was sheltered, and i wanted a safe asylum : it was plodding - but then, compared with that of a governess in a rich house, it was independent ; and the fear of servitude with strangers entered my soul like iron : it was not ignoble - not unworthy - not mentally degrading

    說實在，這工作很低下但提供了住所，而我需要一個安全的避難所。這工作沉悶乏味一但比之富人家庭的女教師，它卻是無拘無束的。而替陌生人操勞的恐懼象鐵鉗一樣夾住了我的心。
  11. We opened our first shelter for the homeless,

    我們為無家可歸的人開辦了第一個避難所
  12. Such provisions not only are propitious to joint the international convention, but makes the law have the forecast and definitely. at the same time, aftereffect of law for violating the duty should adopt the effect of nullity the contract. thus, it will make the law more science and more preciseness in the theory of law

    同時對違反告知義務的法律後果，也應采宣告合同無效的效果，而擯棄我國現有的海商法中有關故意、非故意的難以判斷的含糊規定，這樣就避免了人們在作出判斷時的無所適從的尷尬局面，同時也使得法律的規定更具科學性，在法理上也更加嚴謹。
  13. This paper studies nonlinear dynamic problems of tall building structures, first, constitutes linear dynamic equation and elasto - plastic dynamic equation of structure by using qr method, later, solves the dynamic equation by using spline unconditional stable algorithm, last, programs corresponding computer programs with c program language, and calculates some example and a tall building in constructing the courses and the results prove that qr method is not only simple in calculating and fast in constringency rate, but also precise, that qr method is a effective and economic new method

    本文研究高層建築結構彈塑性動力問題，先利用qr法建立了結構線性動力方程及彈塑性動力方程，然後利用樣條無條件穩定演算法求解了動力方程，最後利用c語言編寫了相應的計算程序，計算了一些例題和分析了一個工程實例。 qr法在理論上及方法上不用有限元法及流動法則，避免了這些傳統方法在分析非線性問題時所帶來巨大困難的缺陷。計算結果表明，這種方法不僅計算簡便，而且精度高，收斂速度快，是一種經濟有效的新方法。
  14. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  15. Whether it is simply for socializing or for more specific events, the student gathering place will serve as a refuge from the vigorous educational environment of the institute, and it will reinforce a sense of " play " through the sensible organization of its program

    無論是用於社交，還是其它特定活動，這個學生聚會的地點都作為逃離學院濃烈教育氛圍的避難所，並且通過合理的活動編制計劃來增強「玩樂」的感覺。
  16. Here at washington center union mission, a shelter for the homeless, special projects manager julian smith says housing costs in the nation ' s captital have trippled over the past five years, really well for a few but forcing many belove the poverty line

    位於華盛頓慈中心的慈善組織協會，一個專為無家可歸的人提供避難場所的地方，特別項目負責人朱利安.史密斯說首都的住房成本在過去五年裡翻了三翻，這對少部分人來說確實很好，但是卻迫使很多人生活在貧困線以下。
  17. She had borne, that morning, all that nature could endure ; and as her temperament was not of the order that escapes from too intense suffering by a swoon, her spirit could only shelter itself beneath a stony crust of insensibility, while the faculties of animal life remained entire

    那天早晨，她忍受了人性所能承擔的一切由於她的氣質決定了她不會以昏厥來逃避過于強烈的苦難，她的精神只能躲藏在麻木的石質硬殼下，而令動物生命助機能依然無損。
  18. Although these arguments about the validity of share markets are actually the continue of different faction points of view about the directions of china economic revolution since long time ago, and although the result is still unable to decided which is right or hard to say which is keeping the weather, one of the indubita ble things is that the problem of validity of china security markets has become an important topic in front of us which cannot be evasive when china carry out socialism market economy system revolution

    雖然這場關于股市有效性的大辯論實則是關于中國經濟改革方向由來已久的不同派別觀點在股市上的延續，雖然這場辯論的結果仍然莫衷一是，很難說哪一方佔了上風，但毋庸置疑的一點是，中國證券市場的有效性問題，已經成為中國進一步實行社會主義市場經濟體制改革所無法迴避的一個重大課題擺在了我們面前。證券市場的有效性問題，可以從不同層面、不同角度進行研究。
  19. What is clear is that we have a global problem, we need a made in china solution and the time is now for all of us to assist and act as one to solve this catastrophic land degradation problem before more irreversible damage occurs

    我們所面臨的是全球性的問題，需要立足於中國的解決方案。我們需要立即聯合起來，為解決這一災難性的土地退化問題貢獻力量，以避免更多的無可挽回的破壞進一步發生。
  20. During the research of this subject, i take a great effort in solving the four things : knowledge, emotion, trend and practice. these are the most key and difficult point in proposition of politics examination

    實際上，教學評價涉及非認知領域正是思想政治課考試的獨特之處，也是其特有的困難所在，是思想政治課考試命題中無法迴避的一個挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書