無須供款計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxūgōngkuǎnjìhuà]
無須供款計劃 英文
non-contributory scheme
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 須 : Ⅰ動詞1 （須要; 應當） must; have to 2 [書面語]（等待; 等到） await Ⅱ名詞1 （胡須） beard; mustach...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 無須 : need not; not have to; unnecessary
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Employer contributions to an orso scheme that are repaid to the employer upon the winding up of the scheme are taxable to the employer. any excess recoupment being investment income of the orso scheme is not taxable in the hands of the employer. proprietor s or partners contributions as a self employed person

    如僱主在結束認可職業退休計劃時，獲退還僱主就該計劃所作的供款，該筆退款須繳利得稅在供款額以外的退款即認可職業退休計劃的投資收益，則無須繳稅。
  2. Both schemes are funded entirely from general revenue and non - contributory

    兩項計劃都由政府一般收入撥款全數支付，屬無須供款津貼。
  3. Ii some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions note 1. these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    Ii約19 000名納稅人為領取退休金的前公務員注1 ，他們無須就任何認可退休計劃供款。
  4. Some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions ( note 1 ). these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    （ ii ）約19000名納稅人為領取退休金的前公務員（注1 ） ，他們無須就任何認可退休計劃供款。
  5. No fee will be charged to an employer either when enrolling his employees in the master trust or making contributions to it, regardless of how many of employees are involved

    在僱主方面，無論安排多少雇員參加東亞（強積金）集成信託計劃，及向計劃供款，均無須支付手續費。
  6. The director of buildings administers a building safety loan scheme, which provides non - means tested loans to individual owners who require financial assistance in carrying out building safety ( including fire safety ) improvement works, either on a voluntary basis or as required by law. owners are required to pay interest calculated in accordance with the no - gain, no - loss principle

    由屋宇署署長管理的樓宇安全貸款計劃，為個別需要經濟援助的業主（他們毋須接受入息審查）提供貸款，以便他們進行自願性質或法例規定的樓宇安全（包括消防安全）改善工程。業主須按政府根據無所損益原則而釐定的利率支付利息。
  7. With regard to the work contracted out, since there are no employment relations between you and the contractors, you need not arrange for them to join an mpf scheme and need not make contributions for them

    承包方面，若你與承包人無雇傭關系，則毋須為他們安排加入強積金計劃，亦毋須為他們供款。
  8. Management fees and the operating expenses of the master trust will only be paid out of the master trust s assets. all that employers and members will need to pay to the master trust are their contributions and nothing else

    計劃之管理及行政費用， ?由計劃的資產中扣除及支付，僱主及計劃成員除供款外無須支付額外款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書