無頭無手 的英文怎麼說

中文拼音 [wútóuwúshǒu]
無頭無手 英文
absence of head and hands
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 無頭 : acephalia
  1. O, the whore of the lane ! a frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards mr bloom

    一個歪戴著黑色水手草帽邋裡邋遢的妓女，大白天就兩眼無神地沿著碼頭朝布盧姆先生踱了過來。
  2. Charcoal head jaycee chan, a humble boy, is born to be emperor. he and his adopted brother, blockhead chen po - lin, perform in a travelling show run by their adopted father, master blackwood tony leung

    炭頭與柴頭，自小隨義父黑木爺賣藝為生，一次偶然，無意中從師弟桃桃手上獲得藏寶圖石板，先後被誤認是帝皇星的真身，從此飛來橫禍。
  3. Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier

    不論他們是些什麼人，凶手都對他們的目標明白無誤：座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗，同時，這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的；同樣，他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。
  4. She clinched her hands and shook her head bleakly.

    她雙手捏得緊緊的，無限凄慘地搖搖頭。
  5. As of december 31, 2001, the group s gearing ratio is 0. 17 and except for the non - interest bearning convertible notes issued, the group has basically no borrowings or long - term debts. the group s financial status is stable and healthy and has a cash balance of over hk 200 million

    于業績結算日，除已發行的不計息可換股票據外，集團已無任何銀行借貸及其他長期借貸，負債比率約為0 . 17 ，手頭現金超過兩億港元，財政狀況非常穩健。
  6. Her constant reinvention has taken her from backcombed hair and fingerless gloves in the eighties to her most recent incarnation as a leotard - clad disco diva

    從上世紀80年代的蜂窩頭無指手套，到近年來化身為緊身衣迪斯科跳舞女郎，麥當娜不斷為自己打造著各種形象。
  7. Not a tear rose to burns s eye ; and, while i paused from my sewing, because my fingers quivered at this spectacle with a sentiment of unavailing and impotent anger, not a feature of her pensive face altered its ordinary expression

    見了這種情景，我心頭湧起了一種徒勞無益無能為力的憤怒，氣得手指都顫抖起來，而不得不停下手頭的針線活。她那憂郁的面容毫不改色，依然保持著平日的表情。
  8. Maybe he just made up the five hundred year thing to try to elicit sympathy to his quest to join the headless hunt

    大概這只是他為了加入無頭獵手會，而編造了五百年之說來引起人們的同情心。
  9. Because rock keeps silence which makes instigator don ' t know what to do with it

    因為石頭的靜默令挑釁生事者無從入手。
  10. The quantity of data is so large that people ca n ' t use it easily although it is likely that much valuable information is hiding in it. then how can we find the potential useful knowledge and make use of it in our decision - making

    過量的數據被人們稱為信息爆炸，帶來的挑戰是：一方面規模龐大、紛繁復雜的數據體系讓使用者漫無頭緒、無從下手；另一方面在這些大量數據的背後卻隱藏著很多具有決策意義的有價值的信息。
  11. However, problems caused by traditional ideologies and an insufficiency in attaching importance to talents have come into existence in many basic levels, and these problems have hindered the development of our society. based upon a through investigation and a profound analysis, this thesis argues that so far we have confronted the following problems : 1. an inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions

    通過大量的調查研究，作者認為人事檔案目前明顯存在的問題主要有：一、人事檔案材料內容質量不高，表現為千人一面、缺乏個性，更新滯后、內容陳舊，把關不嚴、難辨真偽，重政治輕業務等；二、人檔分離現象日趨嚴重， 「無頭檔案」增多；三、人事檔案管理體制不適應新的形勢，表現為管理體制上是多頭管理，管理體繫上仍為傳統的三大類管理，管理方法上「檔隨人走」 ，管理模式上實行封閉式管理；四、人事檔案管理方式陳舊、手段落後，仍以手工操作為主。
  12. But i d travel faster with you just the same, was what he wanted to blurt out, as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her, his arm around her, her pale gold hair blowing about his face

    有一句話他幾乎脫口而出：我跟你一起照樣能快。一個幻覺在他眼前出現：一片無邊無際的天空，這里陽光明媚，那裡星光燦爛，他跟她一起飛翔，他的手臂摟住她，她淡金色的頭發拂著他的面頰。
  13. He relinquished the endeavour, folded his arms, and stood quiet and mute in the rain, now falling fast on his uncovered head

    他歇手了，抱著胳膊，靜默地站在雨中，這會兒下大了的雨打在他無遮無蓋的頭上。
  14. Point of the island, i was perfectly confounded and amaz d ; nor is it possible for me to express the horror of my mind, at seeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bones of humane bodies ; and particularly i observ d a place where there had been a fire made, and a circle dug in the earth, like a cockpit, where it is suppos d the savage wretches had sat down to their inhumane feastings upon the bodies of their fellow - creatures

    再說我從山崗上下來，走到島的西南角，我馬上就嚇得驚惶失措，目瞪口呆了。只見海岸上滿地都是人的頭骨手骨腳骨，以及人體其他部分的骨頭，我心裏的恐怖，簡直無法形容。我還看到有一個地方曾經生過火，地上挖了一個斗雞坑似的圓圈，那些野蠻人大概就圍坐在那裡，舉行殘忍的宴會，吃食自己同類的肉體。
  15. Return to pontianak, we really had no budget and no crew. juan was the decapitated dead body and had to suffer lying motionless which he did with great conviction in a mosquito and spirit infested banana grove for over 2 hours

    上次拍攝return to pontianak時我們連基本的人手資金和器材也嚴重短缺就是我的監制juan foo也要充當演員在片中扮演一具無頭屍體躺在滿布蚊子的森林內近兩小時真的難為了他。
  16. Return to pontianak ), we really had no budget and no crew. juan was the decapitated dead body and had to suffer lying motionless ( which he did with great conviction ) in a mosquito and spirit infested banana grove for over 2 hours

    上次拍攝《 returntopontianak 》時，我們連基本的人手、資金和器材也嚴重短缺，就是我的監制juanfoo也要充當演員，在片中扮演一具無頭屍體，躺在滿布蚊子的森林內近兩小時，真的難為了他。
  17. It disappeared in his glove ; and, with one hasty nod and good - afternoon, he vanished

    了手套，匆勿忙忙點了點頭。 「下午好， 」就消失得無影無蹤了。
  18. Ferguson can take encouragement from the fact that his side have won all three games since the now - infamous 2 - 1 home defeat to blackburn rovers, a match that will be remembered for the throngs of supporters who turned against the manager and the mutinous chants demanding a return to 4 - 4 - 2 and the scrapping of the unpopular 4 - 3 - 2 - 1 system

    但不管怎樣，他們目前連勝的勢頭無人能敵。目前我們能做的也只是緊緊咬住對方，希望對手一不小心能從高處滑下來。 」近一時期以來曼聯取得了聯賽中的3連勝，這多少給老帥弗格森一絲安慰。
  19. As a woman who has already become a television producer in her mid - twenties, soo jin has a certain confidence in her intellect, her work and her appearance

    一眾女受害人表面沒有任何共通疑點，凶手根本一點線索也沒有留下。他們對這案正毫無頭緒之際，真相竟然已藏在鏡頭背後。
  20. We think that the basic reason of the low efficiency in chinese stock market do not consist in the ownership of structure. the key of the state - owned listed company problem does not consist in having or not state - owned or intensive degree of state - owned ownership, but consist in to have a right fixed position. to resolve this problem, the solution should be from the source head, realizing as soon as possible the market turn mechanisms, and realizing all of the stock share circulating

    研究發現，股權結構與公司經理層持股比例並不影響公司績效，從而得出結論：中國股市低效率的根本原因不在於股權結構，國有上市公司問題的關鍵不在於有無國有股或國有股的高低，而在於給國有股一個正確的定位，解決所有者缺位的病癥，其解決之道應從源頭入手，盡快實現市場化的運行機制，最終實現所有股票全流通。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書