無風的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúfēngde]
無風的
英文
breathless-
Ada and i agreed that this caprice about the wind was a fiction.
婀達和我都認為這個對風向的反復無常的說法全是假話。The potentialfor arbitrage means such profits cannot be earned
但這樣的無風險套利機會是不存在的。No storm can do slightest damage to a giant rock ; badmouthing and attacks can ' t harm someone who has “ no - self ”
風雨並不能損大石之分毫;惡言及攻擊並不能傷害一個"無我"的人。The beaufort scale is divided into 13 levels, from the calm wind of force 0 to hurricane wind of force 12
蒲福氏風級分為十三級,從無風的零級到颶風的十二級。Anyone who ' s been outside on a windy, winter day knows it ' s a lot more difficult to stay warm than on a calm day with the same temperature
我們經常會有這樣的感受:在溫度一樣的時候,有風的天氣比無風的要冷一些。這似乎是一個再平常不過的現象了,但是你知道真正的原因嗎?就讓下面這篇文章來為你解答吧。It would be a fine consummation to take the upper hand, and drive him like a herd of sheep.
要是能佔了他的上風,把他像羊似的趕來趕去,那倒是件無比的妙事。The mute procession past her shoulders of trees and hedges became attached to fantastic scenes outside reality, and the occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time
無聲的樹木和樹籬從身邊掠過,變成了現實以外幻想景物中的東西,偶爾颳起的風聲,也變成了某個巨大的悲傷的靈魂的嘆息,在空間上同宇宙連在一起,在時間上同歷史連在一起。It was a decaying building in a dying neighborhood, inhabited, you felt, only by doomed old men and derelict young men.
那是一幢破舊的樓房,四鄰一片死氣沉沉,使你感到只有風燭殘年的老人和走投無路的年輕人才住在那裡。Said the captain. this is as dull as the doldrums
船長說, 「這沉悶得像赤道無風帶似的。The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit
海底光纜是通信保障的薄弱環節, apec會議期間正值秋季漁汛高潮,為了確保安全,在市政府協調下,我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門,聯合行動,出動了36條護纜船,日夜拼搏,劈風斬浪,戰斗在一望無邊的汪洋大海中,驅趕違規漁船1457艘,為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds
天空在無垠的大地上盤旋曲折,彷彿是一個刻有壁畫的天花板,密集的白雲和灰雲在空中隨著陣風飄移。And we ' ll be able to savor all sorts of risky behaviors, from skydiving to cigar smoking, in a risk - free way
並且,我們還將以無風險的方式使人們充分體驗從跳傘到抽雪茄等各種冒險行為。In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心,他看看德旺德夫爾伯爵,伯爵面色蒼白,嘴唇抿得緊緊的,又看看胖子斯泰內,他那中風般的臉簡直像死人一樣,再看看拉博德特,他像一個馬販子,帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬,而達蓋內呢,兩耳漲得紅紅的,樂得搖頭晃腦。West wind tore into the waves and its paddles strained as darkness fell over the impartial sea.
「西風」沖進波濤,劃手們聚精會神,無情的大海上夜幕已經垂下。Because wake vortices can persist in calm air for several minutes ( extending for as far as eight miles ), the federal aviation administration requires minimum distances between aircraft, based on size
機尾渦流可以在無風的空氣中停留幾分鐘,向後延伸達12公里,所以美國聯邦航空總署按照飛機大小而規定了飛機之間的最小安全距離。On a still day, you can see your face reflected in water
在無風的日子里,你可以從水中看到臉的倒影。Lay down to view and admire the stars in the sky in a clear night
一個清朗無風的夜晚,獨自一人仰面躺下來靜靜地觀賞天上的點點繁星。Christmas came and except for the high mass, the solemn and wearisome congratulations to neighbours and house - serfs, and the new gowns donned by every one, nothing special happened to mark the holidays, though the still weather with twenty degrees of frost, the dazzling sunshine by day and the bright, starlit sky at night seemed to call for some special celebration of the season
聖誕節節期到了,除開敷敷衍衍的午禱,除開鄰人和家僕們的莊重而乏味的祝賀,除開人人穿上新衣裳而外,沒有任何慶祝聖誕節日的特別的東西,在這無風的零下二十度的嚴寒中,在這冬夜的星光下,令人感到要慶祝這個節日的強烈願望。But even on windless days the air always smelt of something under - earth : sulphur, iron, coal, or acid
甚至無風的時候,空氣里也帶著一種地窖下的什麼惡味。A brown haze, which hangs on the auckland skyline when the winds are calm, is the only visible warning sign of the growing danger
無風的日子,懸浮在奧克蘭天際線上的淡棕色霧靄,標志著空氣污染在這座城市逐漸顯露出來。分享友人