煙消火滅 的英文怎麼說
中文拼音 [yānxiāohuǒmiè]
煙消火滅
英文
the smoke drifted away, the fire went out. ; dissipated in fire and smoke; vanish completely-
The training programme for new recruits covers basic fire - fighting techniques, compartment fire behaviour training, operation of fire appliances and equipment, breathing apparatus, ambulance aid and physical training
課程包括基本滅火技巧、煙火特性訓練、操作消防車和設備、使用呼吸器、急救護理及體能訓練。For my days vanish like smoke ; my bones burn like glowing embers
3因為我的年日、如煙雲消滅、我的骨頭、如火把燒著。For my days are consumed like smoke ， and my bones are burned as an hearth
3因為，我的年日如煙雲消滅，我的骨頭，如火把燒著。Based on setting up the fire safety goals, performance criterion, fire scenario and uncertainty factor, this article simulated the occupants ’ evacuation time, smoke spread, radiation flow etc and determined fire detector and automatic extinguishing device by using the developed engineering method. and so these buildings ’ fire safety goals, which have the equivalent safety level with the existing national standard, can be achieved and those problems, which caused by some incompliment requirements or the existing codes not adapting to the practical need, can be solved
針對這類建築存在的典型問題，通過設定消防安全目標、確定性能判據、建立火災場景，考慮不確定因素，運用已開發的工程學方法對人員安全疏散時間、煙氣蔓延、輻射熱通量等進行模擬計算，對火災探測和自動滅火設施進行分析選擇，認為大型書城建築採用至少與現行國家標準的規定等效的方法來實現建築物的消防安全目標，能夠解決現行標準與實際需要不相適應或某些不完善的規定所帶來的問題。The flame died down and was lost in black smoke, then flared up suddenly, lighting up with strange distinctness the faces of the crowd at the cross - roads
有時火焰熄滅，消失在黑煙里，有時又忽然明亮地燃燒。極其清晰地照耀擠在十字路口的人的臉上。分享友人