煞費工夫 的英文怎麼說
中文拼音 [shābìgōngfū]
煞費工夫
英文
take much trouble -- toilsome exertion- 煞 : 煞Ⅰ名詞（兇神）evil spirit; goblin Ⅱ副詞（極;很）very:煞是難辦 very difficult to deal with
- 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
- 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
- 費工夫 : take time and energy; be time-comsuming
- 費工 : take a lot of work; require a lot of labor
-
Takacs painstakingly retrained himself to shoot with his left hand - well enough to win an olympic medal
但塔卡奇煞費苦心，改用左手重新練習射擊? ?結是工夫不負有心人，他榮獲了一枚奧運會獎牌。
分享友人