照清 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàoqīng]
照清
英文
terukiyo-
Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc
目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等）的資料。Results : the serum tbil level was decreased while serum alb increased apparently compared with control group
結果：治療組臨床癥狀和體征改善較快；治療組血清膽紅素下降幅度和白蛋白上升幅度均優于對照組。Results from the up end to the low end of the amygdaloid body, we obtained 72 clear digital photographs
結果從杏仁體出現到消失，共獲得72張高清晰數碼照片。Conclusion the mill - like technique and 8. 2 mega pixels digital photograph can display amygdaloid body, hippocanipal formation and lateral ventricle clearly
結論薄層冰凍銑切技術和820萬相素數碼照片能清晰顯示杏仁體、側腦室和海馬結構的位置關系及形態變化。Curious motorists and hikers on the appalachian trail are relieved of their sketching pads and cameras and sent on their way
清除阿帕拉契亞山脈上好奇乘汽車者和徒步旅行者他們的草圖和照相併且將他們送回歸途。According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature
本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。The cold moon looked aslant upon tess s fagged face between the twigs of the garden - hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home, d urberville pausing beside her
苔絲站在她暫以為家的小屋門外，德貝維爾站在她的身邊，清冷的月光從園內籬樹的樹枝間斜照進來，落在苔絲疲憊不堪的臉上。So j. j. puts in a word doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the nelson policy putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation and bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation
於是，傑傑就擺出嘣士派頭插嘴說，光聽片面之詞可弄不清楚事實的真相，那是照納爾遜的做法，用瞎了的那隻眼睛對著望遠鏡353 ，並談起制定褫奪公權法以彈劾國家354 。It showed the familiar scene of the street, with the distinctness of mid - day, but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light
它就象白晝一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色，但也乎添了那種由不尋常的光線照到熟悉的物體上總要產生的可怕印象。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The bequest would be found in his will, and would be paid over.
這筆遺產將在他的遺囑里交代清楚，如數照付。Results the treatment group was superior significantly to the control group in the field of reduction of serum total bilirubin, the total bile acid, the total effective rates, advance of prothrombin activity ( pta ) and alph fetal protein ( afp ) of chronic fulminant hepatitis and the effective rates of the treatment group ( p < 0. 05 )
結果治療組在降低血清總膽紅素、總膽汁酸、升高凝血酶原活動度、維持較高血清甲胎蛋白水平、提高存活率等方面均優于對照組，差異有顯著性（ p < 0 . 05或0 . 01 ） 。P : ok, this seems pretty clear - cut. both of you please give me your licenses. and son, i ' m afraid we ' re going to give you a breathalyser test
好。這件事看起來很清楚。你們兩位給我看看駕駛執照。還有，年輕人，我要給你做酒精濃度含量測定。It was a fine november day, cold and breezy yet clear and dry. a weak sun sparkled off the wavelets.
這時正值十一月，海風嗖嗖，寒氣襲人，然而氣清天朗，陽光微照，碧波粼粼。Pics are not clear, from style it should be from campo. if it is, it might be one or two thousand years old. li tiger style
照片不清，從風格上看應屬草原文化的東西.如確屬深坑玩熟，歲數有一兩千年了.立虎風格對Study on the conceptive fashion and the origin of the poems that li yu and li qing - zhao invented in their late stage
李煜及李清照後期詞的構思方式及其創作淵源Brooding over all these matters, the mother felt like one who has evoked a spirit, but, by some irregularity in the process of conjuration, has failed to win the master - word that should control this new and incomprehensible intelligence
這位母親將這一切情況前思後想之後，覺得自己象是一個呼喚精靈的人，但是由於沒有按照魔法的步驟行事，尚把握不住制服這個還鬧不清底細的新精靈的咒語。As the largest employer in hong kong, the government has taken the lead to employ people with disabilities under a clear and stipulated policy of placing them in appropriate jobs whenever possible
政府是全港最大的僱主，一直以身作則，按照清晰的既定政策聘用殘疾人士，並盡量安排他們從事合適的工作。I wove the lantern with orchid in the sword hous, with whichthe dreams in my youth were illuminated
劍軒里，我以蘭草結燈，照清我青春時期的夢境。The procedures for registration are simple. the clear, step - by - step instructions take just a few minutes to complete : submit an image file of your identity document and simple personal information ; select the subjects and the examination centre area ; then pay the examination fee online
網上報考的手續簡單，考生只需按照清晰的程序，遞交身分證明文件的數碼圖像，填上簡單的個人資料，再選擇應考的科目及試場地區，然後于網上直接繳付所需考試費用即可。分享友人