照舊 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàojiù]
照舊
英文
as before; as usual; as of old -
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods
這樣，他們和一切屬他們的，都活活地墜落陰間。地口在他們上頭照舊合閉，他們就從會中滅亡。They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them : and they perished from among the congregation
33這樣，他們和一切屬他們的，都活活地墜落陰間。地口在他們上頭照舊合閉，他們就從會中滅亡。And the boudoir-grand piano, beautifully dusted, hermetically sealed as ever.
還有這座小三角式鋼琴，收拾得潔無纖塵，照舊嚴封固扃。Perhaps experienced actors ben chaplin and richard roxburgh are not glamarous stars, their participations in this film are well appreciated
主角楊紫瓊身手照舊了得，新人張卓楠亦有不俗表現，比想像中出色。Everything remains unchanged.
一切照舊。She had recovered her equanimity, and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.
她已經恢復了平靜，拿柳條輕輕拍打和她並排的女孩子，照舊有說有笑的了。However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。The dear old friend of the happy days that were never to come again-there he was in the old corner.
我那一去不復返的幸福時代里的親愛的老朋友呀-他照舊在那角落裡。Franz and the countess exchanged a smile, and then the latter resumed her conversation with albert, while franz returned to his previous survey of the house and company
弗蘭茲和伯爵夫人相對一笑，於是後者便又拾起話頭和阿爾貝交談起來，弗蘭茲則照舊察看著各個包廂里的人物。But she went on in the same train.
莎莉卻照舊得意洋洋地談下去。I am still an old man.
我照舊是個老頭兒。It was raining and the rain soon turned to sleet, but he still sat there.
下雨了，不久雨雪交加，他還是照舊坐在那兒。She felt ill. she went to work, however, and tried to concentrate.
她病了，然而她照舊去上班，並且盡力集中精力工作。The rich voice spoke as of old, yet it did not make pen's bosom thrill as formerly.
那圓潤的嗓音似乎照舊，然而它不像以前那樣使潘心蕩神馳了。Never suspects a thing, you go back to work, life goes on
決不會生疑你回去上班，一切照舊In a word, as the sea was returned to its smoothness of surface and settled calmness by the abatement of that storm, so the hurry of my thoughts being over, my fears and apprehensions of being swallow d up by the sea being forgotten, and the current of my former desires return d, i entirely forgot the vows and promises that i made in my distress
因此，我就和水手們一起照舊喝酒胡鬧。不久，我就控制了自己的沖動，不讓那些正經的念頭死灰復燃。不到五六天，我就像那些想擺脫良心譴責的年輕人那樣，完全戰勝了良心。No archers have any heavy weapons or shields, except nords as usual
弓箭手不再帶任何重武器或盾牌，諾德的還是照舊。( 4 ) according to the principle of " repair as the old ", the schemes of foundation strengthening, the schemes of the body structure, the schemes of the shear wall strengthening, the schemes of the floor strengthening, the schemes of the brace layout, the schemes of the switch floor construction and special strengthening scheme such as carbon fiber, the wall steel wire grid strengthening are achieved in this paper
按照「修舊如舊」的原則實現了照舊色做舊，使新舊構件的色澤差別諧調。依據上述原則，論文實現了基礎加固施工方案，主體結構加固施工方案、剪力墻加固施工方案、樓板拆除支撐和砼施工方案、支撐布置方案、高層主體結構轉換層施工方案、木屋蓋拆除方案以及特殊加固工程施工技術如粘鋼加固、碳纖維布加固、墻面鋼絲網加固等。However, what we can do is present more weighty and compelling arguments based on the san francisco peace treaty, the us constitution, and other applicable us and international laws
然而，我們能做的就是按照舊金山和約、美國憲法和其他適用的美國法及國際法，提出更具份量及說服力的論點。Then contended i with the rulers, and said, why is the house of god forsaken ? and i gathered them together, and set them in their place
11我就斥責官長說，為何離棄神的殿呢。我便招聚利未人，使他們照舊供職。分享友人