煽動家 的英文怎麼說
中文拼音 [shāndòngjiā]
煽動家
英文
demagog-
Hitler's just a self-educated street agitator.
希特勒無非是個自學出身的街頭煽動家罷了。Some, like cole l. blease of south carolina, were sheer demagogues.
有些人，象南卡羅來納的科爾L布利斯，是地道的煽動家。The writers of this document also feared lest the general populace, led astray by persuasive demagogues, take hasty and tyrannical action against a minority
制憲者也擔心廣大的群眾被具有說服力的煽動家引入歧途而採取草率及暴虐的行動對付少數人。Blocking these deals would send a powerful message to latin americans to give up on the united states and trust instead in the bountiful aid offered by venezuela ' s oil - rich demagogue, hugo ch vez
阻止這些協定將會向拉美人傳遞一種強烈的信號，促使他們放棄對美國的希望，轉而期待依靠石油暴富的委內瑞拉總統烏戈?查韋斯這個政治煽動家提供的慷慨援助。Secondly, principle 6 provides that incitement to violence cannot be punished as a threat to national security unless the intention is to incite
其次，第六項原則訂明，除非煽動者的動機是煽動別人即時使用暴力，否則不應視為威脅國家安全而予以懲處。One of his favourite targets was the " pale and bilious " taproom agitator, scheming to overturn john bull ' s household, or peter stuyvesant ' s new york
他喜歡攻擊的對象是「面色蒼白脾氣暴躁的」酒吧間里的煽動分子，此等人處心積慮，非把約翰牛的老家或彼得?施托伊弗桑特的紐約鬧個天翻地覆不可。One of his favourite targets was the "pale and bilious" taproom agitator, scheming to overturn john bull's household, or peter stuyvesant's new york.
他喜歡攻擊的對象是「面色蒼白脾氣暴躁的」酒吧間里的煽動分子，此等人處心積慮，非把約翰牛的老家或彼得施托伊弗桑特的紐約鬧個天翻地覆不可。The offences of incitement to commit secession or subversion do not currently exist under those names. however, most of the acts that would be caught by them would now amount to incitement to commit treason, or would be one of the existing treasonable offences
雖然現有的法例中沒有煽動他人干犯分裂國家或顛覆的罪名，但屬于觸犯這些罪行的行為，目前大部分都構成煽動叛逆罪，或是現有其中一項的"叛逆性質的罪行" 。A leader who obtains power by means of impassioned appeals to the emotions and prejudices of the populace
煽動者，政治家通過慷慨激昂的手段賺取民眾的情感或偏見而得到權力的領導者By overreacting to fears fanned by well - fed consumers in the industrialized world, food producers might uproot an industry that could someday provide billions of people in the rest of the world with crops they desperately need
但如果對發達國家中飽食無憂的消費者們煽動的恐慌反應過度的話，食品生產商們恐怕會將一種工業扼殺于萌芽狀態：正是這種工業，有可能在某一天，為世界其他地域數十億的人們提供他們急需的糧食。One was a tramp, another was a labor agitator, a third was a law - school student, and the remainder was composed of wordy workingmen
辯論者有一個是流浪漢，有一個是勞工煽動家，還有一個是法學院的學生，其他的入則是愛說話的勞動者。He learned, also, that he spoke nightly to the workmen in the city hall park, and that among the anarchists and agitators that there inflamed the minds of the people he drew the largest audiences and made the most revolutionary speeches
他還讀到他每天晚上都要在市政廳公園向工人們演說，在那些蠱惑群眾的無政府主義者和煽動家之中是聽眾最多發言最激烈的一個。Inciting others to commit the offences of treason, secession or subversion ; and
煽動他人干犯叛國、分裂國家或顛覆的罪行；以及The definition of seditious publication will be narrowed to publication that is likely to induce a person to commit the offences of treason, subversion or secession
收窄煽動刊物的定義至相當可能慫恿某人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的刊物。Inciting people to arm themselves in order to prepare for a secessionist war in the future would not be covered
煽動他人武裝起來以預備將來發動分裂國家的戰爭；Seditious publication is confined to those that would be likely to incite others to commit treason, subversion or secession
煽動刊物煽動刊物限於相當可能煽動他人犯叛國、顛覆或分裂國家的刊物。By restricting the definition of seditious publications to those that are likely to incite treason, secession or subversion
煽動刊物的定義只限於那些有相當可能會煽動他人干犯叛國、分裂國家或顛覆罪的刊物。Moreover, offences relating to seditious publications will be limited to those that are likely to incite treason, secession or subversion
此外，與煽動刊物有關的罪行，將只適用於那些相當可能會煽動他人干犯叛國、分裂國家或顛覆罪的刊物。The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession
就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。Some experts blame beijing ' s efforts to keep the wartime past alive for whipping up the anti - japanese sentiment
一些專家責備北京努力保持煽動過去戰時的反日情緒。分享友人