煽動罪 的英文怎麼說

中文拼音 [shāndòngzuì]
煽動罪 英文
sedition
  • 煽 : 動詞1. （搖動扇子或其他薄片） fan2. （鼓動） incite; instigate; fan up; stir up
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 煽動 : instigate; incite; stir up
  1. When it provokes avarice, it becomes a sin

    當它煽動了貪婪，它就變成了罪。
  2. Crime of counter revolutionary propaganda and incitement

    反革命宣傳煽動罪
  3. It is not necessary for a crime to have been committed for incitement to be proved

    證明煽動罪不一定非得所煽動的犯罪行為已經發生。
  4. One may even incite another to attempt to commit crime.

    一個人可能煽動他人產生犯罪意圖。
  5. The usual penalty for sedition was a humiliating death by crucifixion, but according to the gospels, the roman governor pontius pilate ruled that jesus was not guilty of any such civil crime

    煽動暴亂的處決方式通常是被釘在十字架上，羞辱地死去，但根據福音書上所說，羅馬總督彼拉多裁定，耶穌並沒有犯任何的罪。
  6. The current law of sedition has been criticised for being too broad

    至於煽動罪的現行立法，有論者謂過于寬闊。
  7. The offence of possessing seditious publication will be repealed

    刪除管有煽動刊物罪
  8. University libraries would not commit an offence merely by circulating or displaying seditious literature

    大學圖書館僅是傳閱或展示煽動性?物，不屬犯罪。
  9. The offences of incitement to commit secession or subversion do not currently exist under those names. however, most of the acts that would be caught by them would now amount to incitement to commit treason, or would be one of the existing treasonable offences

    雖然現有的法例中沒有煽動他人干犯分裂國家或顛覆的罪名，但屬于觸犯這些罪行的行為，目前大部分都構成煽動叛逆罪，或是現有其中一項的"叛逆性質的罪行" 。
  10. Shall not post or transmit any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or applicable regulation or code of conduct

    您不得刊載或傳輸任何非法、有威脅性、永久形式誹謗、誹謗性、淫褻、不雅、煽動性、色情或下流物品，或構成或鼓吹進行被視為刑事罪行、產生民事責任或以其他方式違反任何法例或適用規例或操守守則的任何物品。
  11. Perhaps mr tong had overlooked the requirement under article 63 of the basic law that the department of justice must control criminal prosecutions free from any interference. leaving that aside, at present the secretary for justice who is head of the department of justice must consent to prosecution of existing offence of sedition

    或許湯先生忽略了《基本法》第六十三條的規定，該條訂明律政司主管刑事檢控工作，不受任何干涉。根據現行條例，觸犯煽動罪及《官方機密條例》罪行的檢控，必須先取得律政司司長批準才可提出。
  12. A person only " incites " another to do something if he encourages or otherwise pressures that other person to do it, and intends that the other should do it

    任何人鼓勵或以其他方式逼使另一人干犯某些罪行，而亦有意圖被煽動的人干犯該些罪行，才會構成"煽動"罪。
  13. . . will be deemed to be inciting irrational panic

    將被逮捕而處以煽動罪
  14. Inciting others to commit the offences of treason, secession or subversion ; and

    煽動他人干犯叛國、分裂國家或顛覆的罪行；以及
  15. The definition of seditious publication will be narrowed to publication that is likely to induce a person to commit the offences of treason, subversion or secession

    收窄煽動刊物的定義至相當可能慫恿某人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的刊物。
  16. The offences of possessing seditious publications, and of failing to report an act of treason would be repealed instead of liberalised

    廢除管有煽動性刊物罪和不舉報叛國罪，而不僅是放寬這些罪名。
  17. By restricting the definition of seditious publications to those that are likely to incite treason, secession or subversion

    煽動刊物的定義只限於那些有相當可能會煽動他人干犯叛國、分裂國家或顛覆罪的刊物。
  18. Moreover, offences relating to seditious publications will be limited to those that are likely to incite treason, secession or subversion

    此外，與煽動刊物有關的罪行，將只適用於那些相當可能會煽動他人干犯叛國、分裂國家或顛覆罪的刊物。
  19. The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession

    就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。
  20. Incite others to commit treason ; do or attempt, prepare or conspire with others to do acts with a seditious intention, or utter seditious words

    煽惑他人干犯叛國罪；作出、企圖、準備或與他人串謀作出具煽動意圖的作為，或發表煽動性語言文字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書