煽惑他人犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [shānhuòtārénfànzuì]
煽惑他人犯罪 英文
incitement to commit an offence
  • 煽 : 動詞1. （搖動扇子或其他薄片） fan2. （鼓動） incite; instigate; fan up; stir up
  • 惑 : 動詞1. （疑惑; 迷惑） be puzzled; be bewildered 2. （使迷惑） delude; mislead
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. With intent to incite others to commit treason, subversion or secession

    ，意圖煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪。
  2. Inciting others to commit a criminal offence is already a common law offence

    煽惑他人干犯刑事罪行已是一項普通法罪行。
  3. He has the intention that others, after being incited by him, shall commit the crime

    他有意圖令人受了他的煽惑后，干犯有關罪行。
  4. Therefore, if the person does not believe that others would commit the offence incited, he does not commit an offence of incitement because he lacks the requisite intention

    因此，若他根本不相信別人會真的去干犯該罪行，他便沒有犯罪意圖，因而沒有犯煽惑罪。
  5. The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession

    就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。
  6. Incite others to commit treason ; do or attempt, prepare or conspire with others to do acts with a seditious intention, or utter seditious words

    煽惑他人干犯叛國罪；作出、企圖、準備或與他人串謀作出具煽動意圖的作為，或發表煽動性語言文字。
  7. Intentionally incite others to commit treason, subversion or secession ; or intentionally incite others to engage in violent public disorder

    故意煽惑他人干犯叛國、顛覆或分裂國家的罪行；或故意煽惑他人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書