燈火通明 的英文怎麼說

中文拼音 [dēnghuǒtōngmíng]
燈火通明 英文
ablaze with lights; be brightly lit
  • 燈 : 名詞1. （照明等用的發光器具） lamp; lantern; light 2. （燃燒液體或氣體用來對別的東西加熱的器具） burner 3. （俗稱電子管） valve; tube
  • 火 : fire
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 燈火 : lights
  • 通明 : well- illuminated; brightly lit
  1. When night fell, the construction site was ablaze with light.

    入夜，工地上燈火通明。
  2. The square was brilliantly illuminated throughout the night.

    廣場上徹夜燈火通明。
  3. The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream.

    小酒店全開著，燈火通明，人群進進出出川流不息。
  4. Port philip shimmered brightly, with every light in town turned on.

    菲利普港燈火通明，城裡每盞燈都亮了。
  5. There was parking room for motors on each side of the road, and there were saloons, tawdry and bright.

    路兩邊都有停汽車的地方，還有俗里俗氣、燈火通明的酒巴間。
  6. Cobbled streets weave past baroque palaces, lively beer halls, glowering castles, and light - infused cathedrals

    鵝卵石街道繞過巴洛克宮殿，活躍的啤酒城，怒目而視的城堡，以及燈火通明的大教堂。
  7. Across the way the great hotels showed a hundred gleaming windows, their cafes and billiard - rooms filled with a comfortable, well - dressed, and pleasure - loving throng

    街對面那些大旅館亮著成百扇燈火通明的窗戶，裏面的咖啡室和彈子房擠滿了悠閑自在喜歡尋歡作樂的人群。
  8. He opened his eyes and saw that he was lying on a sofa in an unfamiliar, lamplit sitting room

    他張開雙眼，看到自己躺在沙發上，在一個燈火通明的陌生房間里。
  9. At her window, she thought it over, rocking to and fro, and gazing out across the lamp - lit park toward the lamp - lit houses on warren and ashland avenues

    她的目光投向窗外，隔著華燈下的公園，凝視著公園后的華倫街和阿希蘭大道上燈火通明的樓房住宅。
  10. The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church - like aspect ; a stone tablet over the door bore this inscription -

    新的一半里安排了教室和寢室，直欞格子窗里燈火通明，頗有教堂氣派。門上有一塊石頭牌子，上面刻著這樣的文字：
  11. The attorney ' s office is bright and cheerful

    律師的辦公室燈火通明，歡聲笑語。
  12. He went through the doorway behind his bar to the brightness of the store.

    他穿過櫃臺後面的門，走進燈火通明的小店。
  13. On christmas eve lights were blazing in every window

    聖誕之夜，家家燈火通明。
  14. Night fell and every house was brightly lit

    到了晚上，家家燈火通明。
  15. Here is the lights of the railway in guangdong province

    廣東省某城市郊外的鐵路線燈火通明
  16. Kilometres behind stood the new international airport, lights ablaze like a north sea oil rig, stainless - steel ribs and glass flanks reaching upwards, length extending into the middle distance, its gleaming hallways all but devoid of people

    數公裡外座落著新國際機場，燈火通明好似北海上的石油鉆井平臺，不銹鋼骨架和玻璃側翼直伸上天，流光溢彩的大廳中人頭攢動。
  17. There up till two o clock in the morning restaurants, bars and ham - and - beef shops were brightly lit up, while a noisy mob of women hung obstinately round the doors of the cafes. this suburb was the only corner of night paris which was still alight and still alive, the only market still open to nocturnal bargains

    直到深夜兩點鐘，飯店酒吧肉食店裡仍然燈火輝煌，妓女們仍然擁在咖啡館門口，這里是巴黎夜間最後一個燈火通明熱鬧的地方，是達成共歡一夜交易的最後公開市場。
  18. Around 2 : 15am, fans at suburb locations in hong kong saw seven to eight meteors pouring from the sky, sometimes up to five meteors emerged from the radiant all at once. even people in urban districts could also see two to three meteors per minute

    在凌晨2時15分左右，處于香港不同郊外地方的朋友，每分鐘都可看見七八顆流星，有時甚至是同一時間看見五顆流星從輻射點向四周發射，即使是在燈火通明的市區，每分鐘看見兩三顆流星也非難事。
  19. " the festa was magnificent ; not only was the villa brilliantly illuminated, but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden ; and very soon the palace overflowed to the terraces, and the terraces to the garden - walks

    「這一場宴會真華麗，不但別墅里燈火通明，而且還有幾千隻五顏六色的燈籠掛在花園里的樹上。不久，賓客們就從府邸里擁到露臺上，從露臺擁到花園的走道上。
  20. They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests

    他們健步走進燈火通明的接待廳，愉快地會見了外國朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書