營業秘密 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngyèbìmì]
營業秘密 英文
business secret
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 營業 : do business
  • 秘密 : secret; clandestine; confidential
  1. Some firms were secretive, to the point not informing their joint venture partners of the exact location of mines.

    有些企業就保守秘密，不告訴合營夥伴有關礦場地點的準確位置。
  2. Handle and establish chinese - foreign joint venture, wholly foreign - owned enterprise, domestic - investment limited company ; succeed in, handle stock right transfer, enterprise aquistion and merger reform system, not concerning foreign affairs to negotiate, infringe business secret, infringe the patent right, trade mark privileges business

    經手成立過中外合資經營企業、外商獨資企業、內資有限責任公司；成功辦理過股權轉讓、企業購並改制、涉外談判、侵犯商業秘密、侵犯專利權、商標權等業務。
  3. Business secrets are kind of nomaterial assets. they can bring about economic benefits to the obligee

    商業秘密是生產者、經營者所擁有的無形資產，它能為權利人帶來經濟利益。
  4. The extent of the trade secret right object can not just be limited to the technical information and operating information. the information besides them also can be trade secret

    商業秘密權客體的范圍不應限定為技術信息和經營信息，除了技術信息和經營信息以外的其他信息也可成為商業秘密。
  5. The definition of trade secret information means the technique information and the management information, which can bring the economic benefits and have the function to the possessors ; the information ca n ' t be known by other people

    商業秘密是指不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性並且經權利人採取了保密措施的技術信息和經營信息。
  6. The anti - unfair - competitive law of our country stipulates that trade secret is technical information and operating information that people not know, can bring economic benefit to obligee, is practical and is kept secret by the obligee

    我國反不正當競爭法規定，商業秘密是指不為公眾所知悉，能為權利人帶來經濟利益、具有實用性並經權利人採取保密措施的技術信息和經營信息。
  7. According to our law, only those technological and commercial information which is not known by the public and can bring the economic interests for the proprietors, which has great usefulness and protected by the proprietors can be called the trade secrets

    根據我國法律規定，只有那些不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性並經權利人採取保密措施的技術信息和經營信息才是商業秘密。
  8. According to the legislation and academic opinions from different countries, the definition may be like this, trade secret, unknown to the public, contains trade value, and technology information and management information protected by traders with secret measures

    綜合各國立法及理論，其定義宜作這樣的表述：商業秘密指不為公眾所知悉，具有商業價值並經權利人採取保密措施的技術信息和經營信息。
  9. Business secrets in this article refer to the technical information and operational information which is not known to the public, which is capable of bringing economic benefits to the owners of the rights, which has practical applicability and which the owners of the rights have taken measures to keep secret

    本條所稱的商業秘密，是指不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性並經權利人採取保密措施的技術信息和經營信息。
  10. Trade secret is a kind of information in technological or business. such information keeps its secrecy through the way of information by its holders

    商業秘密是一種技術或經營上的信息，這種信息是由其特定的持有人以信息管理的方式保持其機密性的。
  11. From the legal viewpoint, the title owners of those results could choice either filing patent or keeping trade secret to protect their rights

    從法律的觀點來看，權利所有者可以選擇申請專利或保護營業秘密的方式來確保他們的權益。
  12. For analyzing data, this thesis utilized non - parametric statistical method, using descriptive analysis, chi - square fisher ' s exact test and wilcoxon ' s sign test

    醫院行為結果的分類與管理，可專利的部分需要保護，商標權與營業秘密以法令規定辦理，著作權可供學術上合理使用，技術知識分享給全體國人。
  13. All the information, visuals, and our website s text, layout, copyrights, ownerships, registered trademark, trade secrets and other intellectual property rights shall remain the sole ownership of our hotel andor its authorized agents. without the consent of our hotel andor its authorized agent, no individual is to reproduce, edit, distribute, alter, transfer or, buy or sell or intend to use such information. those in violation of the above rights will be subject to legal prosecution ; our hotel will seek litigation to seek compensation and recover losses according to the rights of the law

    本飯店網站上之所有著作及資料以及網站畫面資料之安排，其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權，均為本飯店或授權本飯店使用之合法權利人所有，除事先經本飯店或其權利人之合法授權，任何人皆不得擅自以任何形式復制、編輯、散布、修改、傳輸或基於租用、出售或其他目的加以使用，否則應負所有法律責任，本飯店得依法請求賠償。
  14. Article 19 if the law enforcement officers of price divulges the state ' s secrets, the business ' s commercial secrets, abuse their power of office, neglect their duties, practice fraud for personal gains, and if the offence constitutes a crime, the offender shall be investigated for his / her criminal liability ; if the offence does not constitute a crime, the offender shall be subject to disciplinary sanctions

    第十九條價格執法人員泄露國家秘密、經營者的商業秘密或者濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
  15. In a competitive market environment, if it wants to occupy a place in the market, an enterprise must posses some pracrical business secrets such as technical information and management informatin, which should be unknown to the public but can bring economic profits to the enterprise. lt is out of the consideration of keeping the business secrets that many information concentrated enterprises and agencies have passed regulations and stipulations of trade restraint to forbid their staff members to compete with their own enterprises by means of agreements or internal regulations

    在競爭的市場環境下，企業要想在市場上佔有一定的份額，必須具備不為公眾所知悉，能為企業帶來經濟效益，具有實用性並經企業採取保密措施的技術信息和經營信息等商業秘密。而正是出於保守商業秘密的考慮，已有較多的信息密集型的企事業單位，通過協議或內部規章，對職員作出競業禁止的規范與約定，即禁止職員在本單位和離職后與本單位進行業務競爭。
  16. Firstly, it defines the trade secret according to " unfair competition law " as follows : trade secret is novel and practical technology information and operating information which is forbidden to public and can bring profit to the right owner, and is armed with secrecy measures. secondly, it explains the characteristics of trade secret as confidential, novel, practical, valuable

    筆者認為商業秘密的構成要件由新穎性、實用性、價值性、秘密性組成，法律保護符合商業秘密構成要件的技術信息和經營信息，並進一步指出商業秘密法律保護范圍目前從國際國內看均在擴大，已經抽象到最根本的形式? ?信息。
  17. Presenting advices for protections on business secret, trademark rights, patent rights, copyright and franchise ; assisting in formulating security system and security agreement

    為甲方的商業秘密、商標權、專利權、著作權和專有經營權的保護提供法律建議；協助甲方制定保密制度和保密協定。
  18. Include the forms of manifestation of the intellectual property protection in franchising and analyze the key point of the intellectual property protection in franchising - - protection of trade mark right, and the difficult point - - protection of the tricks of trade

    主要包括知識產權保護問題在特許經營中的表現形式，重點分析特許經營中知識產權保護的重點問題? ?商標權的保護和難點問題? ?商業秘密的保護。
  19. Another good example is the china youth travel service charging china travel service with the violation of business secrets secrets by making use of the customers " files taken away by its former staff member

    如美國洛佩茲跳槽案，中國青年旅行總社訴中國旅行總社利用其原工作人員擅自帶走的客戶檔案進行經營活動侵犯商業秘密糾紛案。
  20. Article 21 : during the term of the franchise and after the franchise contract ends, the franchisee and its employees must not, without the consent of the franchisor, disclose, use or permit other parties to use the franchisor ' s commercial secrets that they have mastered

    第二十一條在特許經營期間及特許經營合同終止后，被特許人及其雇員未經特許人同意，不得披露、使用或者允許他人使用其所掌握的特許人的商業秘密。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書