營運協議 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngyùnxiéyì]
營運協議 英文
operating agreement
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 營運 : [交通運輸] service營運汽車 commercial vehicle; 營運資金 operating funds
  1. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  2. In this paper, we use jain technology and nist sip stack develop a ip - telphone system which include a sip - ua, a proxy and a location server

    可以和符合該協議的商業sip軟體互通。這些都對ip電話的實際運營的技術問題提供了解決方案。
  3. The ifi is required to spend approximately three - quarters of its resources in northern ireland and one quarter in the southern border counties donegal, sligo, leitrim, cavan, monaghan and louth. the fund operates a range of programmes and the bulk of its resources are directed towards projects in disadvantaged areas

    根據它的成立協議， ifi必須把近四分之三的資源用於北愛爾蘭，四分之一的資源用於南部邊界各郡（ donegal ， sligo ， leitrim ， cavan ， monaghan和louth ） 。基金會運營廣泛的工程建設，其中大量資源用於落後地區的工程建設。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. Among them the project of chengdu no. 6 water plant b formally signed the < concession agreement > and its appendixes in august 1999. it began to operate on feb. ll, 2002. with the concession period of 15 years

    其中，成都自來水六廠b廠項目於1997年7月草簽項目特許權協議及其附件， 2002年2月11日正式運營，特許經營期15年。
  6. Hong kong gifts premium and houseware fair experienced renewed international interest which demonstrated the vitality of an international city always geared to strengthen its leading role as the " events capital of asia, " said mr cliff wallace, managing director of hkcec. hml is a subsidiary of nws holdings limited " nws holdings ", stock code : 0659, the flagship servicing company of new world development company limited stock code : 017. nws holdings embraces a diversified range of businesses in hong kong, macau and in the mainland

    新創建集團有限公司（新創建集團；股票編號： 0659 ）乃新世界發展有限公司（股票編號： 017 ）之服務業旗艦公司，業務遍及香港、澳門及中國內地，公司業務主要由三大部門構成，計有：服務業，包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理、富城物業管理和大眾安全警衛） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；傳統基建的投資項目則涵蓋電力、收費道路、食水及污水處理、橋梁和隧道、 ；以及港口，包括貨櫃及貨物裝卸、倉庫儲存和提供物流運輸網路。
  7. As for the operators, java is helpful when deciding technical and commercial modes, which in turn leads the services development and content of the value - added services providers, making various services content and commercial modes possible. besides, the cross - network provisioning of services content is made possible because java services is independent to the communications network protocol

    對于運營商來說，則有利於選擇技術、商業模式，從而可以引導增值服務商的服務方向和內容，使廣泛、多種多樣的服務內容和商業模式成為可能，另外，因為java服務獨立於通信網路協議，使服務內容的跨網提供也成為可能。
  8. Two groups of onus report and grant in turn, as the network load changes, olt converts the way of granting every onu

    然後根據運營商的實際需要，提出另一種基於服務等級協議（ sla ）的演算法sb - dba 。
  9. Second, it do research on the theory of quality of service, such as intserv and diffserv module, qos protocols, qos array techniques and qos architecture. third, based on the current techniques as j2ee, wfe and xml, an architecture of a pbnm system using ejb and wfe is presented. forth, it is discussed for some key components in pbnm domain, such as qos information module, policy based metwork management framework and the relations among components fifth, it designed the relations and communication interface between pbnms and other oss modules, and elaborated a strategy of building a distributed object information model and discussed its specific implementation, and implement the policy hierarchy using domain

    本文的主要研究工作和成果如下：分析了傳統的網路管理技術和發展歷程，對網路管理的國際標準cmip 、 tmn 、 snmp和cops等及網路管理的功能進行了討論；對服務質量（ qualityofservice ， qos ）中的主要理論，如intserv和diffserv服務模型、 qos協議、 qos隊列技術、 qos體系結構進行了探討；基於當今的流行技術j2ee 、 wfe 、 xml ，提出並設計了以ejb wfe框架構築的策略管理體系結構；討論了基於策略的網路管理（ pbnm ）中的若干關鍵技術問題，如策略信息模型、策略網路的系統構架及組件間的交互關系；設計了基於策略的網路管理系統（ policybasednetworkmanagementsystem ， pbnms ）與運營支撐系統（ operationsupportsystem ， oss ）各模塊間的關系和通信介面，運用分佈對象技術建立網管信息模型，運用域進行策略的等級管理；討論了策略服務器（ pdp ）和策略實施點（ pep ）的工作流程，採用關系數據庫進行策略的存儲，設計並實現了策略數據庫、策略服務器（ pdp ） 。
  10. Co - ordinates, supervise and responsible for the activities of the sales department including marketing plan and budget ; recommend implementation procedures based on established policies of the hotel operations. .

    市場總監協調、監督及負責銷售部門之活動，包括?場策劃及預算、根據酒店營運提出計劃建議。
  11. Cad has considered the filings on the merits of each application, having regard to established policies and relevant provisions in the concerned bilateral air services agreements, including the basis for determining the proposed surcharge ; whether the airline concerned had levied or proposed similar surcharge on other routes ; the period for which the surcharge would remain valid ; overall operating costs of the airlines concerned ; interests of the travelling public ; and tariffs ( including surcharges ) of other airlines operating on the same routes

    在審批時，民航處乃依據既定之政策，以及有關雙邊民用航空運輸協定的相關條文作決定，包括建議收取附加費的決定基準；有關航空公司于其他航線是否已經徵收或建議收取類似的附加費；徵收附加費的有效期；有關航空公司的整體營運成本；對乘客的影響，以及其他航空公司營運同一條航線所訂的運價（包括附加費） 。
  12. Article 17 within the concession period, the project company shall, in accordance with the provisions of the concession contract, uninterruptedly provide public products and services, maintain the urban infrastructure subject to concessionary management and ensure it in good operation

    第十七條特許期限內，項目公司應當按照特許協議的約定不間斷地提供公共產品和服務，對實施特許經營的城市基礎設施進行維修，保證設施的良好運轉。
  13. The fifth part, primarily discussing the bidder ' s management in the tendering for international engineering. it is emphasized on discussing the agreement of joint venture and the bidder ' s management in the tendering for international engineering

    第五部分主要論述了投標人投標過程中的組織管理，重點論述了聯營體的運轉協議，投標人投標時的組織管理。
  14. After exposing the internal relations of competition and cooperation among the parties of the joint venture the author studies the management of joint venture from internal aspects and project management through the aspects of maintaining trust, creating internal culture, managing internal resources and managing the major element of joint venture together with the process of joint venture. then the author attains importance on description two new cooperative modes in the world - - - - - partnering and alliancing - - - - and analyzes and exposes the trend of contracting joint venture on the market of international contracting projects. finally in the thesis the author proposes the strategies of chinese construction enterprises ’ establishing joint venture, implementing joint venture, being on the new position of international contracting project ’ s market and gives beneficial ideas about the application of project contracting joint venture in order that chinese construction enterprises are plowing in the market of international contracting projects

    在論文中，對聯營體的概念、主體和法律特徵、特點、成因和類型等一般特徵進行詳盡分析;從聯營體的組建目的和原則、夥伴選擇、組織架構確立及聯營協議等聯營體組建最核心的方面進行了論述，並提出了一些有可操作性的標準、原則和步驟;在揭示聯營體內部競爭與合作關系的基礎上，從保持合作信任、構建聯營體內部文化、聯營體內部資源管理、聯營體運營過程中的主要管理元素等管理要點對聯營體的內部管理和項目管理的要素進行論述;然後，論文主要介紹了目前世界上兩種新型的合作模式，即partnering和alliancing模式，並分析和揭示了在國際工程承包市場上，聯營體這種經營模式發展的趨勢;在以上分析研究的基礎上，提出了我國建築企業在組建聯營體、運營聯營體、應對新形勢時應採取的策略。
  15. Lead and manage company daily operations, meetings, and coordinates

    領導主持公司的營運會議，協調推動公司的日常業務運作；
  16. In addition, the transport department ( td ) also monitors the service performance of mtrcl under the operating agreement between government and mtrcl

    此外，運輸署亦會根據地鐵公司與政府簽訂的營運協議，監察鐵路的服務水平。
  17. Information note on major changes proposed in the draft integrated operating agreement between the mtr corporation limited and the government prepared by research and library services division of the legco secretariat

    立法會秘書處資料研究及圖書館服務部就香港鐵路有限公司與政府訂定的綜合營運協議擬稿所作出的重要改動建議所擬備的資料摘要
  18. If the corporation fails to comply with the provisions of the mtr ordinance or the operating agreement between government and the corporation, or any directions given by government, the chief executive in council may impose financial penalty on the corporation

    如地鐵公司違反《地下鐵路條例》或與政府訂定的營運協議的條文，或違反政府向其發出的指示，行政長官會同行政會議可向地鐵公司施加罰款。
  19. The hkcec was born in the early 1980s, when the hong kong government offered a prime site in wanchai to the hong kong trade development council ( hktdc ) for development of an exhibition centre for hong kong. the hktdc contracted with hkcec ( management ) ltd ( hml ) for the management and operation of the centre

    建設會展中心的構思始於80年代初期，當時香港政府將灣仔的黃金地段交由香港貿易發展局興建大型展覽中心，香港貿易發展局與香港會議展覽中心（管理）有限公司（簡稱會展管理公司）簽訂了會展中心的管理及營運協議。
  20. At the bills committee on mass transit railway bill meeting on 6 january 2000, mr eric li suggested that the independent audit report, commissioned by mass transit railway corporation ( mtrc ) under the operating agreement, on the adequacy of operational arrangements for assessing the performance levels of the mtrc should be accepted as final and binding

    在一月六日的地下鐵路條例草案委員會會議上，李家祥議員建議由地鐵有限公司根據營運協議（主要條文摘要第15條） ，外聘核數師所作出對量度公司服務表現的機制是否充足妥當的評核報告，須視作最終及具約束力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書