爆發一陣笑聲 的英文怎麼說

中文拼音 [bàofāyīzhènxiàoshēng]
爆發一陣笑聲 英文
a burst of laughter
  • 爆 : 動詞1. （猛然破裂或迸出） explode; burst 2. （放在滾油里快炒） quick-fry
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 爆發 : erupt; burst （out）; break out; blow up; detonate; explode; flare up; outburst
  • 笑聲 : laugh; laughter
  1. The audience exploded with laughter again.

    人群中又爆發出一陣笑聲。
  2. There was a burst of laughter in the next room

    隔壁房間里突然爆發出一陣笑聲。
  3. " she gave me a look that only a mother could give a child, " bush said as the crowd burst into laughter

    當現場的人們因布希的口誤爆發出一陣笑聲時，布希自我解嘲地說： 「她（女王）看我的樣子就像一個母親在看她犯了錯的孩子。 」
  4. A celebration where stories are told, eyes mist over, laughter rings out, and as the speaker concludes his or her loving tribute, the person they are honoring rises from their chair and gives them the biggest bear hug

    在一個慶典中，人們淚眼朦朧地談論著，偶爾爆發出陣陣笑聲，當發言者表達出他的贊美之意后，他們所崇拜的那個人站起來與他們熱烈相擁。
  5. The old crone nichered a laugh under her bonnet and bandage ; she then drew out a short black pipe, and lighting it began to smoke

    這老太婆在帽子和帶子底下爆發出了一陣笑聲。隨后取出一個短短的煙筒，點上煙，開始抽了起來。
  6. She burst into a forced and melancholy laugh, her arms stiffened and twisted, her head fell back on her chair, and she remained motionless

    她爆發出一陣陣痛苦的大笑聲她的手臂僵硬地抽搐她的頭仰在椅背上，接著她就一動不動了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書