爛毛 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg

我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。

One of these fellows was about seventy or upwards, and had a bald head and very gray whiskers. he had an old battered - up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot - tops, and home - knit galluses - no, he only had one

頭戴一頂寬邊軟呢帽，身穿一件油膩膩的藍色羊毛襯衣，一條破破爛爛的藍斜紋布舊褲子，褲腳塞在靴筒里，背腰用家織的兩條背帶吊著不，只剩了一條了。

Like that ratty moth - eaten gray sweater

比如那件破爛被老鼠咬過的灰毛衣

But frank is absoiuteiy insisting he get his ratty oid sweater back

但弗蘭克堅持要拿回他的破爛毛衣

The sunny days passed. how proud all of us were when our fledgling tottered out of the nest onto a real grown - up perch

陽光燦爛的日子一天天過去。看著我們的小傢伙羽毛日漸豐滿並開始蹣珊地走出它的小巢爬到為成年鳥準備的棲木上，我們是多麼地為它驕傲！

A new important way in developing new textiles is to develop new textiles by use of after - finishing technology. in this article are introduced the development of burnt - out fabric and crepe fabric based on the use of different raw material, the development of transfer printed fabric, flocked fabric, sueding fabric and sand wash fabric as well as coated and paste printed fabric by use of after - finishing technology and the development of ink - printed fabric, new functional fabric and nano - tech and bilogical enzyme - thch fabric by using high technics

摘要用后整理技術開發紡織新產品是一條重要途徑，文中介紹了利用原料性能開發的爛花產品、軋紋綢、絡織物；利用常用的后整理技術開發的轉移印花織物、植絨織物、磨毛和砂洗織物、塗層織物、塗料印花織物；利用高技術開發的噴墨（色）印花織物、新型功能整理織物、納米技術織物、生物酶整理織物。

But, the time was not come yet ; and every wind that blew over france shook the rags of the scarecrows in vain, for the birds, fine of song and feather, took no warning

不過，那個時期此刻尚未到來。刮過法蘭西的每一陣風都吹得窮苦人破爛的衣襟亂飄，卻都不起作用，因為羽毛美麗歌聲嘹亮的鳥兒們並不理會什麼警告。

Dec. 22. the sprinkle seems never to stop. decide to leave this deserted and cold city for a place with sunshine everyday

12月22日毛毛細雨好像永遠下不停。決定離開這個荒寒的城市。到一個陽光燦爛的地方旅行。

On the night before the funeral he was as drunk as ever; and it was shocking, in that house of mourning, to hear him singing away at his ugly old sea song.

在葬儀的頭天晚上，他喝得象通常一樣爛醉，在這所居喪的房屋裡聽到他唱他那古老的航海謠，真叫人毛骨悚然。

This product is made of superfine fabrics, free of any chemical ingredients and 6 times higher water absorbability than ordinary towel. it feels soft, powerful to remove dirt. it is ladder and mold - proof, can be washed manually or by washer, it has four times longer life than ordinary towels

該產品採用超細紡織面料織造，不含任何化學成分，吸水能力是普通毛巾的6倍，手感柔軟去污力強，不抽絲，不霉爛，可手洗機洗，使用壽命是普通毛巾的四倍。

A common man with a silver tongue and wings on his feet

一個有著三寸不爛之舌和飛毛腿的普通人

Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt

神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下，放著一張伏爾泰椅，上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭，皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上，一床鮮綠色的被子蓋在他腰上，在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發，在那俊美的橙紅色的臉上，仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。

For the minorities, such as zhuang nationality, yao nationality, miao nationality, dong nationality, mulao nationality, maonan nationality, hui nationality, jing nationality, yi nationality, and so on, the florid ethical customs and splendid ethical cultures are carried on from generation to generation and kept well. the traditional folk song festival on march, 3rd of zhuang nationality, celebrating the new year of miao nationality of miao nationality, torch festival of yi nationality, new grain eating festival of mulao nationality, etc., have distinctive flavors, which draw the attention of lots of experts at home and abroad, scholars and tourists

壯瑤苗侗仫佬毛南回京彝等少數民族，絢麗多姿的民族風情和燦爛輝煌的的民族文化世代相傳，保存完整，壯族的「三月三」對歌節苗族的「過苗年」彝族的「火把節」仫佬族的「吃新節」等都別有風味，引來了無數海內外專家學者和遊客。

Shandong jiluer tyre limited company, locate in su lu yu wan the huaihai economic center of boundary teng state city, north faces hole son and near mount taishan, south pi xuzhou, west receives tiny lake, have good historical humanity landscape, is away from the north of more than 7300 years xin cultural birthplace, ink son, meng chang jun and hair wait for figure then, is famous far and near, history is long, cultural and bright

山東吉路爾輪胎有限公司，位於蘇魯豫皖交界的淮海經濟中心? ?滕州市，北臨孔子而近泰山，南毗徐州，西接微湖，具有良好的歷史人文景觀，是距今7300多年的北辛文化發祥地，墨子、孟嘗君、毛遂、魯班等人物聞名遐邇，歷史悠久，文化燦爛。

Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger

找了一段時間，他沒找到什麼毛病，后來他想起曾聽醫生說過有一種病能讓病人躺兩三個星期，而且弄不好會爛掉一隻手指頭。

Thanks for vast herds of bison to kill and skin leaving the carcasses to rot

感謝屠殺大量野牛，掠走皮毛，並留下腐爛的屍體。

It seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.

說來真怪，在這個不毛之地居然呈現出這種燦爛的顏色。

At concentration of 10mg / l, the root of k. candel seedling were wide and short, had few or no root hairs. especially for n ap, above 70 % of roots turned rotten and black, others were half rotten

暴污60d后，在10mg l濃度組，幼苗根系粗而短，根毛稀少或沒有，尤其是nap處理的幼苗70以上根發生腐爛發黑，其餘亦處半腐爛狀況。

On the night before the funeral he was as drunk as ever ; and it was shocking, in that house of mourning, to hear him singing away at his ugly old sea - song ; but, weak as he was, we were all in the fear of death for him, and the doctor was suddenly taken up with a case many miles away, and was never near the house after my father s death

在葬禮的前一天晚上，他又像往常一樣喝得爛醉，在這幢悲慟的房子里，聽到他難聽的水手老調，不禁使人毛骨悚然。由於他很虛弱，我們都擔心他一命歸西，而醫生突然到很多里地以外的地方出診去了，自我父親去世后他便再沒到我家附近來過。