爭辨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngbān]
爭辨 英文
give reasons for or against
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The months passed and the nation was convulsed by alarms of war with germany and a great debate over preparedness.

    幾個月過去了，對德戰爭警報頻傳，全國為之騷然，並為備戰問題展開大辨論。
  2. An analysis of some disputable problems of peasants ' right of land

    農民土地權利爭議性問題的辨析
  3. So ， this dissertation focused on these main ways of traditional chinese philology ， such as the ways of philology ， phonology and exegetics ， and basing on the particularity of medicine documents ， summed up roundly a system of the ways of anhui - school plain - ology about collating and exegetics of suwen ( 素 問 ) from five angles - the way of distinguishing the forms ， the way of discussing the pronunciations ， the way of explaining the meanings ， the way of collation ， the way of explaining the medical principles ， and by comparing it with the exegetic school ， made a farther summarization to the characteristics of the collative school from such ways - the style of study ， the spirit of study and the way of study ， etc

    論文從五個角度全面歸納了皖派樸學《素問》校詁的方法體系:辨形方法、考音方法、釋義方法、校勘方法、釋醫理方法。在比較「注釋派」的基礎上，本文從治學風格、治學精神、治學方法諸方面，進一步總結了校詁派的獨到特色。第四，中國學術史上的「漢宋之爭」是形成《素問》校詁派與注釋派的重要學術背景因素。
  4. "we can't count on the war ending, " natalie expostulated.

    「我們不能把希望寄托在戰爭結束上」娜塔麗婉言辨駁說。
  5. His political philosophy is the product of resisting against the history of philosophy. it lays out an orphan line between lucretius, hume, spinoza, nietzsche, and bergson. by the critique of negativity, the cultivation of joy, the hatred of interiority, the faith in the exteriority of forces and relations, the denunciation of power

    他的政治哲學是他與哲學史抗爭的產物，展示了他在貫穿盧克萊修、休謨、斯賓諾莎和尼采哲學的傳統中辨認出來的「思想孤兒線」 ，即對否定性的拒斥、對力量和關系之外在性的信仰、對內在性的仇視、以及對快樂的頌揚。
  6. It is becoming trends of modem radar technology, which are ultra - wide band, high resolution, low probability of interception, intelligent, according to the points of high tech local war happened last several decades

    針對高技術局部戰爭的特點，現代雷達技術正朝著超寬帶、高分辨、低截獲、多功能、智能化的方向發展。
  7. Tcm summed up the experience of the chinese people in their long struggle against diseases and, under the influence of ancient naive materialism and dialectics, evolved into a unique, integral system of medical theory through long clinical practice

    它是在古代樸素的唯物主義和辨證法的影響下對中國人民長期與疾病斗爭經驗的總結，並在長期的臨床實踐中演化成了一套獨特完整的醫學理論。
  8. They wrangled and rowed with other passengers

    他們與其他旅客爭辨吵鬧。
  9. Because the synthetic - aperture radar can ’ t be influenced by the weather and it can accomplish high graphics reconnaissance for the landform, establishment and immovable or slowly - speeding target in the area of mapping. so it has the important martial value. this had been testified in the series of brushfire in these years

    由於合成孔徑雷達（ synthetic - apertureradar ）可以不受氣象影響，對測繪區的地形、設施、固定和低速運動目標完成高分辨的成像偵察，因此具有重要的軍事應用價值，這在近年來的多次局部戰爭中得到了充分的驗證。
  10. The said thesis mainly focus on those different arguments about the crime of the crime of huge unidentified property in our legal literature, by doing which the author put forward her own proposal. and the whole thesis includes the following two parts : chapter i. the evaluation about the crime of the crime of huge unidentified property section i. the concerning arguments about the crime of the crime of huge unidentified property 1

    巨額財產來源不明罪中的諸種爭議性問題實際上就是事物矛盾的各種具體表現和反映，這不但不可怕，反而更有積極價值:即通過辨析、探討這些爭議性問題，使矛盾得到化解，既有利於巨額財產來源不明罪的司法實踐與立法完善，同時也能夠推動刑法分則理論研究的進展。
  11. Hence the writer of the paper claims that the relevant discussion will be greatly helpful for the understanding of the mass education

    梳理和辨析這些爭論，對于廓清民眾教育的本質有一定的幫助。
  12. The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future

    集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。
  13. An analysis on controversy about the labor theory of value

    勞動價值論爭論的辨析
  14. The excited discussion finished with a definite order by hitler.

    這場激烈的爭辨，最後由希特勒發一道明確命令而結束。
  15. I need not narrate in detail the further struggles i had, and arguments i used, to get matters regarding the legacy settled as i wished

    我不必再細述為了按我的意願解決遺產問題所作的斗爭和進行的爭辨。
  16. Paul said argumentatively, "now, don't go jumping on zilla. i've been thinking; maybe she hasn't had any too easy a time. "

    保羅爭辨說：「別責備齊拉。我剛才還在想，或許她的日子過得也不舒服。
  17. The suspect contended that the witness was lying

    嫌疑犯爭辨說證人是在撒謊。
  18. And we wouldn ' t have had any trouble over there in the first place

    同時我們一開始也不會在男子氣概的問題上爭辨什麼
  19. One may argue that dynamic analysis may be used to make the determination needed in the above example

    有人可能會爭辨，在上述例子中可以使用動態分析做出結論。
  20. Paul said argumentatively, " now, don ' t go jumping on zilla. i ' ve been thinking ; maybe she hasn ' t had any too easy a time.

    保羅爭辨說： 「別責備齊拉。我剛才還在想，或許她的日子過得也不舒服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書