父之過 的英文怎麼說

中文拼音 [fùzhīguò]
父之過 英文
blame it on father
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. " madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.

    「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」
  2. They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach

    「難以自拔的肉體上的恥辱使父子之間產生隔閡。世上的犯罪年鑒雖被所有其他亂倫與獸奸的記錄所玷污，卻幾乎還沒記載過這類越軌行為。
  3. There is no greater idea than to dedicate my love for her in hku s library forever. for both my parents and i are book - lovers, i am sure that she will be overwhelmed and very happy at receiving the card of the bookplate on mothers day.

    過去每年我都會自製母親節咭，適逢今年圖書館舉辦憑書寄意頌親恩，能夠將我對媽媽的愛永存於港大圖書館內，意義深重，加上父母和自己都是愛書之人，媽媽知道后必定驚喜又感動。
  4. Through the canalization to the marketing strategy research of the substantial evidence of the fuxin company, in the foundation that the author has collected large quantity of data, mainly using the relevant marketing theory of dr philip kotler, famous as " the father of marketing ", the author importantly expound that in the operating process, to small enterprise, there are six most important contents, that is : the market marketing environment analyzes, the market marketing investigation analyzes, the marketing segmentation, the choice of the marketing positioning, target market, the pricing of product, adjective pricing strategy, the marketing outlet management of the business and credit sale risk

    本文作者通過對富新公司的營銷策略研究實證分析，在收集大量資料的基礎上，主要應用有「營銷學之父」稱謂的菲利普.科特勒（ philip . kotler ）博士有關營銷策略的相關理論，重點闡述了在經營運作過程中，對中小企業至關重要的六個方面的內容：市場營銷環境分析，市場營銷調研分析，市場細分、市場定位、目標市場的選擇，產品定價和價格調整戰略，企業的營銷渠道管理以及賒銷風險的問題。
  5. Harboring a secret from his violent past and having found solace in the church, he soon finds himself caught in a web of intrigue when a young carmelite nun, sarah, is rushed to his hospital

    神父joachim ferrer有著充滿暴力而不想別人知的過去，加入教會后，他的精神得到了慰籍.可惜，不久之後，在教會內部，他再次捲入了明爭暗鬥的險惡漩渦.
  6. Although this cockatoo had suffered much misery before meeting master, he is now obviously very happy and contented

    雖然這只鸚鵡在遇到師父之前，經歷過一段坎坷的遭遇，但現在他和師父在一起時，神情已顯得十分滿足快樂。
  7. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  8. One reason for knudsen's notability was that his father had once been president of gm.

    努森之所以知名的另一原因是他的父親曾經一度擔任過通用汽車公司的總裁。
  9. More interesting, when these ticklish rats were interbred for four generations, the offspring chirped twice as often as their great - grandparents

    更有意思的是，這些喜歡癢癢的老鼠，經過4代之後，發出吱吱聲的比率竟可達到它們的曾祖父母的2倍。
  10. Donned in christmas colors, white pants and red top, she moved quickly and attentively through the crowd, waving, shaking hands, and touching some as she passed

    師父穿著耶誕色彩的衣裳白色長褲紅色上裝，動作迅速且親切有禮地穿過人群，或揮手或握手或在經過之處摸摸同修。
  11. For example, one of the women we interviewed, rabbi miriam kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family - she observed her father ' s awe and admiration of nature and mount rushmore

    例如，我們調查的一位女性，拉比?米瑞埃姆通過家庭旅行產生了一種神聖的信仰- -她看出父親對大自然和拉什莫爾山懷有的敬畏和崇拜之情。
  12. Now if any man ever had honour of the guardians of olympus, tantalos was that man ; but his high fortune he could not digest, and by excess thereof won him an overwhelming woe, in that the father hath hung above him a mighty stone that he would fain ward from his head, and therewithal he is fallen from joy

    誰曾經擔當奧林匹亞守衛者的榮耀，只有坦塔羅斯受之無愧；但他承受不了自己崇高的命運，過度的重荷帶給他無盡的悲哀，那位父親在他頭上懸掛了一塊巨石，但他寧可逃避，於是淪入苦痛。
  13. We thought one reason eleanor was so health-conscious was that both her parents had died at an early age.

    我們以為埃利諾之所以對健康問題如此敏感，原因之一是她的父母過早地離開了人間。
  14. Jackie chan stars and directs in this rousing martial arts comic - adventure. while searching for his runaway big brother, jackie is mistaken for a fugi.

    阿成飾受師父之命尋找離開師門的大師兄，途中被誤認作疑犯他要用自己的功夫逃過捕快的追捕及尋找出真正的犯人
  15. If the father were able to spend more time with his daughter and understand her needs, it is very likely that the situation will not end up in the way it is

    總書記只顧工作，不了解女兒，終導至一發不可收拾的局面。正所謂養不教，父之過，如果書記能多關心女兒， ，一場干戈未必會發生。
  16. Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking

    有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動
  17. When rutlandbaconsouthamptonshakespeare or another poet of the same name in the comedy of errors wrote hamlet he was not the father of his own son merely but, being no more a son, he was and felt himself the father of all his race, the father of his own grandfather, the father of his unborn grandson who, by the same token, never was born for nature, as mr magee understands her, abhors perfection

    當拉特蘭培根南安普敦莎士比亞425或錯誤的喜劇里的另一個同名426詩人撰寫哈姆萊特的時候，他不僅是自己的兒子之父，而且還由於他不再是兒子了，他就成為自己也感到成為整個家庭之父他自己的祖父之父，他那末出世的孫兒之父。順便提一下，那個孫兒從未誕生過，因為照馬吉先生的理解，大自然是討厭完美無缺的。
  18. Upon the recommendation of mr. chen chi - mei, the late president joined the tung meng hui. after his interview with dr. sun, he swore to devote himself to the revolution

    經過陳其美先生的介紹加入了同盟會，謁見國父之後，即矢志踐行革命。
  19. While searching for his runaway big brother, jackie is mistaken for a fugitive. he must use his wit and martial arts skills to save himself from bounty hunters and nosy constables, as well as hunting down the real bad guy to clear his name

    阿成飾受師父之命尋找離開師門的大師兄，途中被誤認作疑犯他要用自己的功夫逃過捕快的追捕及尋找出真正的犯人以示清白。
  20. Recently, my father passed away. i never had lost a family member before, and it was pretty hard

    最近我父親過世了，這是我第一次面臨喪親之痛，內心真的很難過！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書