父親形象 的英文怎麼說

中文拼音 [fùqīnxíngxiàng]
父親形象 英文
father figure
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 父親 : father
  1. And as the mole on my right breast is where it was when i was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth

    盡管我的肉身反復用新的物質編織起來，我右胸上那顆胎里帶來的痣203還在原先的地方。同樣地，沒有生存在世上的兒子的形象，通過得不到安息的父親的亡靈，在向前望著。
  2. He seems like a benignly wise, paternal figure compared with wall street ' s 1980s icon, gordon gekko4, whose immortal words were " greed is good.

    與華爾街20世紀80年代的偶像哥登節科相比，哥倫布看起來就象一個慈祥而明智的父親形象
  3. Most of “ the castle in the forest ” is dedicated to the bee - keeping habits and lusty philandering of his father, alois, while adolf lurks ominously in the background : a needy, ill - humoured child, harbouring an over - possessive love for his mother and a penchant for war games

    小說《林中城堡》花費大幅筆墨描繪了其父親洛伊斯的養蜂人習俗，及沾花惹草的習性；而阿道夫?希特勒始終是以令人不安的形象遊走在小說的背景之中，是一個貪婪無度、脾氣暴躁的小孩，對母親的愛戀顯得佔有慾過強，對戰爭游戲有著強烈的興趣。
  4. And with mournful gladness she let her mind now rest on those images, only shunning with horror the one last scene which she felt she had not the strength to contemplate even in fancy at that still and mysterious hour of the night

    現在她帶著快樂的憂郁細細回味這些畫面的形象，只是恐懼地摒除最後父親死亡時的景象。這景象，她覺得，在這寂靜神秘的夜晚，即便浮光掠影地想象一下，她也沒有勇氣。
  5. Elizabeth here felt herself called on to say something in vindication of his behaviour to wickham ; and therefore gave them to understand, in as guarded a manner as she could, that by what she had heard from his relations in kent, his actions were capable of a very different construction ; and that his character was by no means so faulty, nor wickham s so amiable, as they had been considered in hertfordshire

    伊麗莎白聽到這里，覺得應該替達西說幾句公道話，辨明他並沒有虧待韋翰她便小心翼翼地把事情的原委說給舅父母聽。她說，據達西在肯特郡的有些親友，他們曾告訴她，他的行為和人家所傳說的情形大有出入，他的為人決不象哈福德郡的人們所想象的那麼荒謬，韋翰的為人也決不象哈福德郡的人們所想象的那麼厚道。
  6. As the days slid past the image of my father became associated with my pangs of hunger.

    隨著光陰的流逝，父親的形象也就跟我忍饑挨餓所受的折磨連在一起了。
  7. Born in little rock, arkansas on august 11, 1978, taylor would be thrust into a position early on, that no child should ever be put into : a fatherless child, who has to play the father figure

    泰勒1978年8月11日出生於阿肯色州的小石城，他過早地立世，沒有任何孩子曾經有所經歷：一個沒有父親的孩子，他必須扮演父親的形象。
  8. She drew her ideal of the successful man, and it was largely in her father s image, with a few unmistakable lines and touches of color from the image of mr. butler

    她描繪出了她理想的成功者。那大體是她父親的形象，其中明確無誤地夾雜著一些巴特勒先生形象的線條與色彩。
  9. Farther figures in the works of zhang ai - ling

    張愛玲小說中的父親形象
  10. You know, what are they going to remember

    是吧，在她們的記憶中會留下個什麼樣的父親形象. .
  11. In time, a crop of new directors emerged to overtake local cinema, and with them, a succession of leading male stars. but there has yet to be another mature father figure

    香港影壇由后進導演接班，再塑造了一代又一代的天皇男星，可惜至今仍未能成功地重建成熟的父親形象。
  12. Yet, rather than holding up " ordinary " fathers as positive role models for the dads of tomorrow, too often society has throwm up its hands and decided that traditional fatherhood is at best obsolete and at worst dangerously reactionary

    雖然「普通」父親並沒有被當作未來父親的正面形象榜樣，但是社會觀念已經投降多次，決定了傳統的父親形象已經過時，至少是遭到嚴重反對的。
  13. Jay chow does a good job as the middle son, caught between his father and mother. liu ye tries to pull together the pieces of a not very clear character

    周杰倫在戲中飾演一個身處父母親夾縫之中的兒子，演得不錯。劉燁則努力演繹了一個性格模糊的人物形象。
  14. It was an unconscious impulse, and farthest from her thoughts that her desire was to re - thumb the clay of him into a likeness of her father s image, which image she believed to be the finest in the world

    人所共有的馴服兇猛動物的沖動慫恿著她一種下意識的沖動。她從沒想到要按她父親的形象重新塑造他，盡管她認為那是世界上最美好的形象。
  15. Directly in front of the entrance to the mausoleum was a stately, cloaked figure, probably representing herma ' s father or grandfather

    在陵墓入口的正前方是一個形象莊嚴、披著斗篷的人物形象，它很可能代表了赫爾馬的父親或者祖父。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書