On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已
剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一
片新鮮排骨肉的一個小碟子。
The mechanical properties indicated that the improved exfoliation degree of mmts was essential for better properties of the nanocomposites, while the mechanical properties of interc alated nanocomposites were dependent on the structure of the organic modifiers 3
有機蒙脫土層間有機物含量較高，有利於聚合物插層和mmt
片層
剝離分散。
片層
剝離分散程度大，有利於提高復合材料的力學性能；插層型復合材料的力學性能與表面活性劑分子結構有關。
The taxi drivers, army regular ncos represent a passing generation of predominantly disfranchised lesser educated blue collar class, who have felt a little marginalized by the emphasis put upon tetiary qualifications and jobs that are hi - tech and with the high pressure environment which is matter of fact in singapore
片中那個的士司機和軍隊ncos代表的是過去被
剝奪和教育程度較低的藍領階層。他們面對社會上對于高科技行業發展的重視不免會感到孤立和有一種隔膜這就是我想反映的新加坡社會面貌了。
The bark of some trees exfoliates
有些樹的皮會
片狀
剝落。
Study on feasibility of kaolinite exfoliation by intercalation - sonication
超聲法
剝片可行性研究
In true exfoliation, the superficial lamella of the anterior lens capsule becomes loosened and peels off in a large scroll
在前者，可見到水晶體前囊的表層大
片地
剝離而漂浮於前房液中。
She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards. anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes
福特納伊表示， 「法國小姐」選美競賽規則明確指出，選美冠軍在加冕后的6年間，只要有任何被認為是存在放肆行為的照
片刊登，都將被
剝奪「法國小姐」的頭銜，且還要償還她作為「法國小姐」接受的禮物。
Saw gin and saw linter. saw
鋸齒軋花機鋸齒
剝絨機.鋸
片
Classification for natural muscovite mica splittings
天然白雲母的
剝離
片的分類
Standard specification for natural muscovite mica splittings
天然白雲母的
剝離
片標準規范
The radiator was covered with dust, and the paint was cracking; it gave off no heat.
暖氣
片蓋滿了塵土，油漆在
剝落；一絲熱氣也沒有。
And satan peeled off the healthful skin and sliced the starchy center into chips and deep - fried them
撒旦
剝去了有益健康的皮並且切成薄
片和薯條油炸它們。
The procedures are fixation, entire staining, isolation with acid, denudating ovule, transparence, pressuring cover glass and observation
其步驟：固定、硼砂洋紅整體染色、酸解離、
剝離胚珠、透明、壓
片、觀察。
This specially designed machine tests numerous materials, including varieties of shoe soles, tires, rubber hoses, rubber belts, pvc cloth, pvc boards, package films, acrylics, ftp, abs, and eva. products, semi - products or dumbbell specimens are tested for their tensile strength, elongation, tearing, and adhesive stress - strain, peeling, shearing, and adhesion to metal and rubber
試驗各種材料及鞋、輪胎、橡膠管、三色膠帶、塑膠布、塑膠板、包裝用膜薄膜等成品、半成品啞鈴狀試
片之拉力強度、伸長率、撕裂、膠著力、抗拉應力、
剝離、剪力、橡膠與金屬之粘合力。
Tem images revealed that the phase morphology of pls composites were influenced by the interaction among the matrix, the compatibilizer and organo - mmt. hence, a novel mesophase " " silicate sheet cluster " was also found in ldpe / eaa / mmt nanocomposite. the mechanical, barrier and thermal properties results of ldpe / mmt composites indicated that,
對ldpe mmt納米復合材料的力學性能、透氣性能以及熱力學性能的研究結果表明，插層型或
剝離型pls納米復合材料的力學性能取決于基體、相容劑在硅酸鹽
片層表面的相容性。
The processes include the deposition of the waveguide film, the design and fabrication of the mask pattern, the lithography, the metal coating with a magnetic sputtering, the lift - off process for the metal mask, the dry deep etching by icp, the slicing of the wafer, the polishing of the cutting edge, the fiber - to - waveguide alignment and at last, the performance testing. some edg chip samples are fabricated
對設計好的集成波導器件，本論文設計並試驗了器件的製作的全部工藝，包括波導薄膜的沉積，掩模的設計製作，光刻，濺射金屬薄膜，
剝離法製作金屬掩模，干法深刻蝕，矽
片切割，端面磨拋，波導對準和性能測試。
For a very long period in history, men were necessarily confined to a one - sided understanding of the history of society because, for one thing, the bias of the exploiting classes always distorted history and, for another, the small scale of production limited man ' s outlook
在很長的歷史時期內，大家對于社會的歷史只能限於
片面的了解，這一方面是由於
剝削階級的偏見經常歪曲社會的歷史，另方面，則由於生產規模的狹小，限制了人們的眼界。
The intercalating rate of modifier was 27. 3wt %. fourier - trandformed infrared spectroscopy ( ft - ir ) also shows that modifier has been between layers. a series of polyamide / montmorillonite nanocomposites were prepared by melting extrusion method in two - screwed extruder at first
首次對三元尼龍和蒙脫土復合進行了研究， tem結果表明：粘土
片層雜亂無章地分散在基體中，平均厚度10nm ，形成
剝離型納米復合材料。
The x - ray diffraction data indicate that the cnx film structures are amorphous
在不銹鋼
片上的cnx薄膜，雖然沒有
剝落現象。
Tape peeling machine
黏膠片剝離機
