物價大跌 的英文怎麼說

中文拼音 [wùjiàdàdiē]
物價大跌 英文
heavy decline
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 跌 : 動詞1. （身體失去平衡而倒下; 摔倒） fall; tumble 2. （物體落下） fall; go down 3. （物價下降） drop; fall
  • 物價 : （commodity） prices
  1. Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break

    由於股票價格下跌導致的訴訟，給了股市有風險，入市須謹慎（原意為顧客留心，貨物出門概不退換，由買主自行當心）原則以及從不給行將就木的企業一根救命稻草的紐約傳統以極大的諷刺。
  2. The trade - weighted real effective exchange rate continued to fall in 2004, reflecting a significant us dollar depreciation against other major international currencies and relatively low domestic price inflation

    實質貿易加權港匯指數在2004年繼續下跌，反映美元兌其他主要國際貨幣大幅下挫及本地物價通脹相對偏低。
  3. When the supply of a product exceeds the demand for it, the price will go down, and vice versa

    （當商品的供給大於需求時，物價下跌，反之，亦然。 ）
  4. At the same time, imported inflation was subdued, as the prices of retained imports were held down by the relative strength of the us dollar for most of the year, the significant decline in world commodity prices, and sustained low inflation in the major supplier economies

    另一方面，美元在年內大部分時間保持相對強勢、世界商品價格大幅下跌，以及主要供應經濟體系持續處于低通脹，均有助控制留用進口貨物價格，並壓抑年內的進口通脹。
  5. Prices are expected to adjust further downward, in part reflecting the lagged effects of a considerable decline in rental prices in 2001, and weak import prices due to the depreciation of the yen

    部分由於2001年租金價格大幅下調的滯后影響，以及日圓貶值令進口價格下跌，預期物價會進一步下調。
  6. After being successively hit by the asian financial turmoil and the outbreak of sars, the economy had dipped sharply. at that time, consumer and investor sentiments were very depressed ; deflation persisted : since 1998 the composite consumer price index ccpi had fallen by 16 per cent and the gross domestic product deflator had declined by the even greater extent of 23 per cent ; and our fiscal deficit was worsening from year to year

    由於受到亞洲金融風暴的沖擊及沙士爆發的影響，香港經濟陷入寒冬，消費和投資的氣氛非常低落，通縮持續，綜合消費物價指數自一九九八年以來共下跌百分之十六，而本地生產總值平減物價指數更累積下跌了百分之二十三，公共財政赤字亦連年擴大。
  7. Later in the year the value, like that of shares and property, fell sharply, ending the year at a level of 2. 6 mn

    其後，的士牌價與股票和物業價格一樣，大幅下跌，年底時跌至260萬元的水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書