物盡其用 的英文怎麼說

中文拼音 [wùjìnqíyòng]
物盡其用 英文
turn material resources to good account; let all things serve their proper purpose. ; make the best use of everything; make the most of things; materials are put to good use
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  1. On the principle of making full use of the precious coastal resources of the country and utilizing the coastal line to its capacity, in - depth studies are made from various aspects of the plan layout and mooring arrangements for the three floating docks to take the favorable conditions for construction of the control waters as the operating areas of ships for docking, showing the appropriate design ideas of making the best use of the available resources

    以充分利用國家寶貴岸線資源，提高岸線利用率為原則，從多個角度對三艘浮船塢的平面布置形式和泊碇方式進行深入探討，充分利用控制區特殊的建設要求作為塢前操作水域，體現出物盡其用，恰如其分的設計理念。
  2. Redeveloping under - utilized industrial buildings

    重建未能物盡其用的工業樓宇
  3. In the draft of property law and civil law, there are many different opinions on how to form the system and structure of usufructuary right. starting from this base point, the author analyses the basic requirement of the system of usufructuary right, points out the status quo and the limitation of it, sums up the basic systematic values of the usufructuary right

    筆者正是以此為基點，以實現物盡其用的價值目標為核心，分析了體系化理論對我國用益物權體系的基本要求，從宏觀上透視了我國現行用益物權體系的現狀及癥結，歸納了用益物權體系化的基本價值及研究用益物權體系的必要性。
  4. With this simple idea in mind we can play our part in helping to save the environment even on the happiest days of the year

    因此，在歡度節日的同時，我們應謹記物盡其用、廢物利用及循環再用這三大原則。
  5. I finally had to sell the car, but it had served its turn.

    我最後只好把汽車賣了，不過也算是物盡其用了。
  6. Chuckling yeah, yeah, i ' m gonna make it do what it do, baby

    是的，是的，我會讓它物盡其用的
  7. [ chuckling ] yeah, yeah, i ' m gonna make it do what it do, baby

    是的，是的，我會讓它物盡其用的
  8. They ' ve served their purpose

    它們也已經物盡其用了
  9. In order to make full use of water resources, we must allot water through market

    運用市場作為水資源的配置的手段實現物盡其用以發揮水的最大經濟效益。
  10. Efficiency ? ? we use resources to the full, waste nothing and do only what we can do best

    效率?我們充分利用一切資源，絕不浪費，務求人盡其材、物盡其用。
  11. Land resources should be fully utilize to contribute to the greatest benefit of the community as well as to the visitors

    土地資源應物盡其用，令社區和遊客得到最大的利益。
  12. The by - products generated during planned river training or protection projects could also be reused in this manner

    亦同時可以利用經規劃的河流治理工程時而產生的副產品，物盡其用。
  13. To better utilize the resources, we cooperate with agricultural business, public and private organizations to employ automated machinery, facility and technology in production. we also use facilities and equipment developed by domestic companies to encourage domestic supplies. to upgrade horticulture industry in taiwan and strengthen its competitiveness, we must promote mechanization and automation in horticulture

    為物盡其用，並配合推廣工作，與績優的農企業經營業者及公、民營機關合作，利用自動化機械、設施及技術，生產所需的產品；國內開發的設備及設施，也加入試用及生產，期望到達自己自營的目標。
  14. Whether it has assessed if the discharge of sewage from commercial and domestic buildings into the harbour through stormwater drainage pipes will hinder the optimal use of public sewage treatment facilities, resulting in a waste of public funds

    有否評估商業及住宅大廈的污水透過清水渠排出海港的情況有否令政府的污水處理設備未能物盡其用，以致浪費公帑？
  15. Natural pebbles, instead of artificial ones, are used in the construction of the artificial lake so that the lake will look more natural and will be fully compatible with the surrounding landscape. the by - products generated during planned river training or protection projects could also be reused in this manner

    在有關之人工湖採用天然卵石而不用人造石的原因，是要達致自然的效果，與附近園林環境充分融合。亦同時可以利用經規劃的河流治理工程時而產生的副產品，物盡其用。
  16. The landscaping section had felled the dead trees and removed withered branches ; these were not discarded as refuse but were put to landscaping uses, in tune with nature

    為了環保，園藝組不會丟掉修剪出來的枯枝，而將它們物盡其用，轉化為園藝裝置，使整個環境可以更加與自然融合。
  17. The department should avoid, reduce or control environmental pollution arising from its day to day working practice. in particular, it should exercise the principles of reduce, reuse and recycle in the consumption of materials

    本局應避免、減少或控制日常工作習慣所引起的環境污染，尤其在使用物料方面應採用物盡其用、廢物利用及循環再用的原則。
  18. During the year, " green corners " were set up on the department s notice boards for the purpose of displaying environmental protection information. internal guidelines on the principles of reduce, reuse and recycle in the consumption of materials were re - circulated regularly to remind staff of good green management practices

    年內，本局在辦公室布告板上設立環保角，張貼環保資料，並定期傳閱有關物盡其用，廢物利用、循環再用物料使用原則的內部指引，提醒各員工實行良好的環保管理習慣。
  19. For the future, the department will continue to adhere to the 3 - r principles of " reduce, re - use, recycle " in our day - to - day housekeeping. planned actions in the coming year will include setting consumption targets and actively pursuing new environmental initiatives and inviting views and suggestions in connection with promoting a green culture within the force

    展望未來，警隊在日常內務管理工作中會繼續遵守物盡其用、廢物利用、循環再用的原則，並推行多項行動，包括訂定消耗目標，積極探討新環保措施，以及邀請各界人士對于警隊的環保工作提供意見。
  20. If we can apply the spread spectrum technique on power line, improve the quality of the power line carrier communication, make the better use of the existing power line resource, then we can resolve the channel - lacking problem and bring direct and considerable social economic benefit

    若能將擴頻技術用於電力線，提高電力線載波通信質量，使現有電力線資源物盡其用，從而尋求到一種高性價比的電力系統通信方案，這便能很好的解決電力系統中的通道緊缺問題，帶來直接而客觀的社會經濟效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書