物自身 的英文怎麼說
中文拼音 [wùzìshēn]
物自身
英文
ding an sich-
Asymmetric autocatalysis occurs when a chiral product operates as an asymmetric catalyst for its own production
摘要不對稱自催化是指由不對稱反應生成的手性產物自身作為催化劑的反應過程。The b lymphocyte stim lator ( blys ) also known as baff, tall - 1, thank, ztnf4, is the most recent addition to the tumor necrosis factor family ( tnf ) ligands. blys induces both in vivo and in vitro b cell proliferation, differentiation and immunoglob lin secretion. meanwhile, it also strongly suppresses the growth of tumor cell lines. the over - production of blys is associated with the development of certain autoimmune disease, such as systemic lupus erythaematosus ( sle ), rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, sj greh ' s syndrome
人b淋巴細胞刺激因子（ hblys ）是1999年發現的腫瘤壞死因子超家族成員。最早發現其可誘導腫瘤細胞凋亡，之後發現它是一個強有力的b細胞共刺激因子，它在體外及轉基因動物體內可明顯刺激b細胞的生長，免疫球蛋白分泌，並導致動物自身免疫性改變。Character juxtaposition finds its full expression in willa cather ' s my antonia in various forms, such as the juxtaposition between the main characters ( antonia and jim ) the main and secondary characters, and the images of the main character ( antonia ) herself
凱瑟在小說《我的安東妮亞》中大量地使用人物並置對照法，其中包括主要人物之間、主要人物與次要人物之間以及主要人物自身的並置對照。They contribute to the plant's own demise.
它們就能使植物自身死亡。Collapses of idealism, positivism, and phenomenology - - view from inverted color sensations, ostensive definitions and virtual reality chenguang lu abstract ： analyzing inverted color sensations and ostensive definitions, the paper concludes that it is possible that people use the same language when they perceive different sensations ; “ red ”, “ green ” and so on are defined by properties of objects reflecting light instead of sensations ; what daily language describes are actually outside objects themselves instead of objects formed by sensations
摘要:通過對顛倒色覺和實指定義的分析，文中得出結論：語言一致而感覺不同是可能的， 「紅」 、 「綠」等詞是按外物反射光的性質而不是按感覺定義的；日常語言所描述的是外物自身而不是感覺構成的事物。This paper gives a brief review of four stabilization mechanisms of soc : ( 1 ) recalcitrance of organic carbon compounds, ( 2 ) interactions with metal oxides and soil mineral surfaces, ( 3 ) spatial inaccessibility against decomposers because of micro - aggregate ' s physical protection, and ( 4 ) biological mechanisms, mainly the direct contributions of soil organisms themselves
土壤有機碳的穩定機制主要包括： （ 1 ）有機碳的難降解性； （ 2 ）金屬氧化物和粘土礦物與有機碳的相互作用； （ 3 ）土壤團聚體的物理保護導致的生物與有機碳空間隔離； （ 4 ）土壤生物學機制，主要指土壤生物自身對有機碳穩定性的直接貢獻。The structures and dynamic changes of the artifical sand - fixing vegetation were studied based on the follow views : components of vegetation community, plant diversity, life - forms of vegetation, trends of plant growth, characteristics of the vertical and horizontal structure of vegetation, relationship between the vegetation community and environment ( including soil moisture temperature etc. ), relationship between the vegetation community and characteristics of plant physiological activities. some results were showed as follow : 1. components, diversity and life style of artificial vegetation in shapotou region the marked changes of artificial vegetation have taken place during more than 40 years, since the establishment of sand - fixing vegetation
本文以騰格里沙漠東南緣寧夏中衛縣沙坡頭地區人工固沙植被作為研究對象，採用傳統生態學的野外調查方法，從植被群落的組成、多樣性、生活型、群落生長動態、垂直結構特徵、水平結構特徵、群落結構與周圍環境（土壤含水量、溫度）相互關系及其與植物自身生理生態適應特徵關系等多個角度研究了人工植被群落的結構及其動態變化，取得了如下研究結果： 1 、植被群落組成、多樣性及生活型：沙坡頭地區人工植被經過近50年的演變，從流動沙丘到固定沙地，沙地植被的動態變化經歷了從人工植被到人工?自然植被的轉變，從人工植被建立初期的少數幾種引種植物到現有30多種植物，隨著固定沙地時間的延長，植物種類日趨豐富，並且人工植被在15 25年、 40 50年兩個階段，物種的周轉速率最大，即群落結構變化最大。Things themselves touch not the soul, not in the least degree ; nor have they admission to the soul, nor can they turn or move the soul : but the soul turns and moves itself alone, and whatever judgements it may think proper to make, such it makes for itself the things which present themselves to it
事物自身無法觸及靈魂，即使在最小程度上也不可能；它也無法進入靈魂，不能影響靈魂，靈魂自我影響，自我運動，靈魂對自認為正確的事情自我實施，不待他求。The insurer pay for fire cause by default of electrical wires, energy supply fault of the vehicle itself ; this insurance does not cover for fire cause by outer hazards
負責賠償保險車輛因本車電器、線路、供油系統發生故障及運載貨物自身原因起火燃燒，造成保險車輛的損失；而由於外界火災導致車輛著火的，不屬于自燃損失險責任范圍。 。The influencing factor involves the growth of microbiology, the effect of environment and the control of ferment, etc
影響它的因素包括微生物自身的生長條件、環境的作用和發酵條件的控制和選擇等。On the strengths and weaknesses of mou zongsan ' s philosophy
論牟宗三物自身哲學觀點的是與不是And then kant applies his transcendental idealism, especially the difference of phenomena and thing in itself as his dissolution - concept for the antinomy of nature and freedom
然後康德再以其所謂先驗觀念論解消宇宙論理念背反，特別是其所謂現象與物自身之區分。Study of 2 - iodo - 3 - phenylsulfinyl - 2 - propen - 1 - ols by self - chemical ionization mass spectrometry
醇類化合物自身化學電離質譜研究Fuhong class a inorganic dampproof fireproof board in consideration of nature of minerals, it is never eaten by moth and fireproof, it wont generate carbonization at 800c, it also features effective noise absorption, sound insulation and hot insulation, meeting the state fireproof criteria all standards of gb 8624 non - flammable class a and ga 160 - 1997 non - flammable inorganic compound board
福宏a級無機防潮防火板：因礦物自身之特性，絕不蛀蝕，是真正火燒不燃，在800c高溫以內決不碳化，並能有效的吸音隔音及隔熱，達到國家級防火安全性能gb 8624不燃性a級ga 160 - 1997不燃性無機復合板全項性能合格。Kant distinguishes phenomena and things - in - themselves, and holds that man can only have knowledge of what can be intuited by sensation, and concepts of totality such as mind, cosmic whole and god, not having their intuitive objects, are ideas of pure reason, which can be applied to regulate empirical knowledge and to express practical ideal, but cannot be applied to constitute empirical knowledge
摘要康德區分現象和物自身，認為人只能對可以感性直觀的對象形成知識，心靈、世界整體和上帝等總體性概念沒有可以直觀的對象，只是純粹理性的理念，可以用來調節經驗知識，表達實踐理想，而不能用來建構經驗知識。Many factors discussed in the article like the static force between the drugs and melamine formaldehyde / poly ( styrene sulfonate sodium salt ) ( mf / pss ) complex inside the capsules, the concentration balance between outside and inside the capsules, and the drugs " solubility will affect the deposition and release behaviors
這是因為不同環境下，小分子藥物和具有自發沉積性質的膠囊內的三聚氰胺甲醛聚苯乙烯磺酸鹽（ mf pss ）復合物之間的電荷作用，膠囊內外藥物濃度的平衡和藥物自身溶解度等多重因素造成。In this paper, some factors influencing its temperature field have been synthetically analyzed including the ambient temperature, solar radiation, air convection and sky radiation, ground radiation and so on. the hourly temperature of the roof and walls of the tested building in summer and winter was calculated with the finite element software - ansys. the results from calculation had well consistent with the experimental results
本文結合試點建築溫度場監測結果，理論分析了影響建築物溫度場的各種因素，包括：大氣溫度、太陽輻射、空氣對流以及天空輻射、地表環境輻射、建築物自身輻射等因素，總結了實用計算公式，採用有限元數值方法，藉助有限元軟體ansys進行了屋面和各方位墻體在自然環境作用下的溫度場模擬分析，與實測結果比較吻合。, so the descendant ' s research must focus on the environmentthat the historical personage was in. on the other hand, as it always goes, we must find an united linguistic context if doing relatively study
二、政治精英的角色與人格對歷史的研究必須同時著眼于歷史人物自身和他所面對的環境。對人物進行比較研究，也必須在一個統一的語境下進行。It is in our power to have no opinion about a thing, and not to be disturbed in our soul ; for things themselves have no natural power to form our judgements
我們有權利對事物不發表意見，不讓我們的靈魂受到曲扭，因為事物自身沒有形成我們判斷的自然能力。The seller shall have the equipment strongly packed and shall take measures according to international commercial practice to protect it from moisture, rain, corrosion ( except steel deliveries ) and shock according to its individual shapes and special features so as to withstand the necessary handling, loading and unloading as well as long - distance sea and inland transportation to ensure the equipment ' s safe arrival at the sites without any damage or corrosion ( except steel deliveries ) under the conditions stated under clause 5. 7
賣方應按照國際貿易慣例根據貨物自身形狀特徵將其包裝牢固，使之避免潮氣、雨水、腐蝕（鋼材交付不在此例）和振蕩，並能夠經受長途海陸運輸中的裝卸，確保設備不會損壞和腐蝕（鋼材交付不在此例） ，使之符合5 . 7款所規定的狀況。分享友人