物自體 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzìtǐ]
物自體 英文
ding an sich
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 自體 : bhava-svabhava
  1. Spontaneous generation the erroneous belief that modern living organisms can be formed directly and spontaneously from inorganic material, given the right conditions ( abiogenesis )

    自然發生學說：是認為現代生命體可以在適當條件（自然發生）下直接由無機物自然形成的錯誤觀點。
  2. Autologous marrow stromal cells enhance earlier osseointegration in porous coated - apatite titanium implants in rabbit

    自體骨髓細胞增強多孔鈦碳灰石塗層植入物在兔體內的早期骨整合
  3. Newer to the treatment armamentarium are autologous blood injections, in which the doctor injects your own platelet - rich blood into the region of the injured tendon to deliver nutrients that help heal it

    比侵入式沖擊波療法更先進的是自體移植式血液注射療法，醫生將你自己的富含血小板的血液注射進受損傷的腱子部位中，以此來向部位傳遞營養物質來幫助損傷部位的痊癒。
  4. The b lymphocyte stim lator ( blys ) also known as baff, tall - 1, thank, ztnf4, is the most recent addition to the tumor necrosis factor family ( tnf ) ligands. blys induces both in vivo and in vitro b cell proliferation, differentiation and immunoglob lin secretion. meanwhile, it also strongly suppresses the growth of tumor cell lines. the over - production of blys is associated with the development of certain autoimmune disease, such as systemic lupus erythaematosus ( sle ), rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, sj greh ' s syndrome

    人b淋巴細胞刺激因子（ hblys ）是1999年發現的腫瘤壞死因子超家族成員。最早發現其可誘導腫瘤細胞凋亡，之後發現它是一個強有力的b細胞共刺激因子，它在體外及轉基因動物體內可明顯刺激b細胞的生長，免疫球蛋白分泌，並導致動物自身免疫性改變。
  5. This process produces a natural mummy of the animal's carcass.

    這種過程能產生動物屍體的自然狀態的木乃伊。
  6. Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel

    結果如下：皮下包埋卜周者，無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附，顏色由蒼白轉紅；皮下包埋3周者，無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附，盾晰葉辯；術后卜周，包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引，術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ） 。光鏡下術后卜周，宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長，釉附在膠原纖維上，少量血管內皮細胞浸入基質；術后34周，無細胞真皮基質內較多的血管形成，故可認為無細胞真皮基質免疫原性低，能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長，為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究， sd大鼠10隻，在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面
  7. The koobi fora deposits, rich in mammalian, molluscan and other fossil remains, have contributed more to the understanding of paleo - environments than any other site on the continent

    在圖爾卡納湖畔發現的庫比?福勒化石遺跡中發掘出了許多哺乳動物、軟體動物和其他動物的化石，它對于研究理解古代自然環境所作的貢獻是非洲任何其他地方無法比擬的。
  8. The haematomas were produced by intracutaneous injection of autologous blood on the back of the animals

    血腫是通過在動物背部皮內注射自體血液造成的。
  9. First, using a kind of realization of yangian of a two angular momentum coupling system, we can work out the quantum states of the h = - s model, a two - lattice physics system whose orbital angular momentum and spin coupled in a special way. then, we select that situation that a orbital angular momentum of any value coupled with another of the value of 1 / 2 as an example, discuss the degenerate states of the model

    首先，通過二角動量耦合狀況下的yangian實現來確定模型（一個軌道角動量和自旋角動量以一種特定方式耦合的兩格點物理體系）的量子態，以任意的軌道角動量與1 2的角動量耦合為例，來討論具體到某一量子態下該體系的簡並問題。
  10. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law

    包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。
  11. This paper gives a brief review of four stabilization mechanisms of soc : ( 1 ) recalcitrance of organic carbon compounds, ( 2 ) interactions with metal oxides and soil mineral surfaces, ( 3 ) spatial inaccessibility against decomposers because of micro - aggregate ' s physical protection, and ( 4 ) biological mechanisms, mainly the direct contributions of soil organisms themselves

    土壤有機碳的穩定機制主要包括： （ 1 ）有機碳的難降解性； （ 2 ）金屬氧化物和粘土礦物與有機碳的相互作用； （ 3 ）土壤團聚體的物理保護導致的生物與有機碳空間隔離； （ 4 ）土壤生物學機制，主要指土壤生物自身對有機碳穩定性的直接貢獻。
  12. The animal experiment is carried out in the first hospital of shanghai through renovating the injured nerve of the rats. four projects are used in this experiment : the conduits coated with pgla, the conduits coated with chitosan, the conduits coated with chitosan adding bridge - yarn and self - nerve migration. after 12 weeks, we observe and analyze the thickness of marrow theca, the diameter of axone, the density of regeneration nerve and then do electromyography and statistics analyzing, finding out that the third conduits have the best recovering effects on the injured nerve, close to the self - nerve migration

    因此我們選用加筋結構神經導管進行動物實驗。本課題動物實驗在上海市第一人民醫院進行，分別通過加筋結構塗pgla導管、加筋結構塗甲殼胺導管、加筋結構塗甲殼胺並加載縫芯線導管和自體神經移植四種方案對大鼠進行損傷神經修復實驗。在術后12周對四種方案再生神經的髓鞘厚度、軸突直徑、數量密度進行觀察分析，並進行肌電圖檢測和統計學分析。
  13. An autophagic activity of vacuoles has been suspected because of the presence in the cell sap of material of cytoplasmic origin.

    由於細胞液中存在著來源於細胞質的物質，液泡的自體吞噬活性曾受到懷疑。
  14. Weekly news magazine le point reported that the recipient lives in valenciennes, in northeast france, and that the donor ' s facial organs were removed in a hospital in lille, about 60 miles from where the transplant was performed

    一些醫學工作者還實施了一些自體局部面部移植手術，即用患者自身的皮膚進行面部移植，這種移植方法的好處就是不需要服用抗排斥藥物。
  15. The angelic vibratory codes held within the archangelic language will increasingly integrate with our own / consciousness forms as we prepare ourselves for the ascension, thus the sound of these vibratory patterns will be incorporated into the matrix of the body of creation

    包含在大天使風格編碼里的天使振動編碼（密碼）日益與我們自己的遺傳基因/意識體結合在一塊，如同我們在做升天的準備一樣，這樣這些振動模式的聲音就會結合在一起進入創造物身體內的能量矩陣裏面去。
  16. This paper related to a practical project that a high school is big bay building with teaching, experiment and studying, aim at the higher seismic fortification criterion region ( 8 degree of seismic fortification intensity ), aseismic disadvantageous building site ( iii type site ), and the building loading much ( the building " self - weight is over the 9. 0 kn / m2 ). compared to r. c. rectangle columns, studying the aseismic performance of the r. c. special - shaped columns pure frame structure, the r. c. special - shaped columns frame - truss structure and the r. c. special - shaped columns frame - shear wall structure

    本文，結合某中學大開間教學實驗綜合樓的具體工程，就抗震設防烈度較高地區（ 8度）和抗震不利的建築場地（類場地） ，並且建築物所受荷載較大的情況（建築物自重超過9 . 0kn m ~ 2 ） ，通過與矩形柱分析比較的方式，研究了異型柱純框架結構、異型柱框架-桁架結構，以及異型柱框架-剪力墻結構的抗震性能。
  17. Background : long - bone allograft reconstruction following tumor extirpation can be complicated by problems such as nonunion at the host - allograft junction, allograft fracture, or allograft infection

    背景:腫瘤切除術后異體骨移植重建可能伴有自體骨與移植物交接處和自體骨骨折，或異體骨感染。
  18. Histomorphometry distal to the graft showed robust regeneration in the isograft and 7 - week cold - preserved groups when compared to the untreated allograft group

    自體移植組和冷凍保存7周移植組與未處理同種異體移植物組相比，在移植物遠端可發現旺盛的神經再生狀況。
  19. Exactly in this sense, we consider the objective facts as some absolute facts similar to the being - in - itself

    正是在這一意義上，我們說客觀事實是一種類似於物自體的絕對事實。
  20. After his understanding of kant ' s study of humanity, mou zongsan put forward his own understanding and interpretation of intellectual intuition from the perspective of moral metaphysics : moral itself is not only a theoretical definition but a material reality ; the intuition is the creative intellectual intuition and principle of realization of ontology ; man can comprehend both phenomenon and the thing itself with intellectual intuition

    牟宗三在深刻理解康德哲學的人學意義后，從道德形而上學的角度對「智的直覺」及其創造性作出了自己的理解和闡釋：道德本體不僅是理論的設定，更是具體的實在；由本心仁體發出的直覺就是具有創造性的智的直覺，是「存有論的實現原則」 ；人類可以憑借「智的直覺」貫通現象界與物自體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書