物質上的 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzhíshàngde]
物質上的 英文
materially
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 物質 : matter; substance; material
  1. In some regions the types of mental and physical destitution were without parallel.

    在有些地區里，精神上和物質上的貧乏的情況是無法比擬的。
  2. They were supported by us both materially and spiritually.

    他們既得到了我們的物質上的支持也得到我們精神上的聲援。
  3. The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out

    在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。
  4. America's material superiority could operate only in a more limited time span.

    美國在物質上的優勢只能在有限的一段時間起作用。
  5. This is not just to bring the bride financial wealth but also a wealth of happiness and joy throughout her married life

    它不僅帶給新娘物質上的財富，還會給她的整個婚姻生活帶來幸福和歡樂的精神財富。
  6. With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon

    藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。
  7. In carrying out the monthly relief work, we have come to realize that master not only provides material aid to the needy and orphaned, but also comforts and elevates them spiritually

    從每月例行的救濟工作中，我們深深感受到，對于孤苦貧病的人，師父給予他們的不只是物質上的幫助，更是精神上的慰藉以及靈性上的提升。
  8. The one who is successful materially enjoys so much in material comforts that sometimes it has the side effect that he forgets the spiritual blessings that god has saved for all of us

    在物質方面成功的人，享受到很多物質上的舒適，但有時也有副作用，因為他們忘記了上帝所保留給每個人的靈性恩賜。
  9. And the ones who are successful only in the spiritual aspect sometimes don t care about material gains, so sometimes it gives also a side effect to the people who see them. it makes them form an opinion about them that following god, practicing spiritually, is going into poverty

    而只在靈性方面成功的人，有時不在乎物質上的財富，所以有時會給周圍的人帶來副作用，給他們一種概念認為修行、信奉上帝的人都會過著貧困潦倒的生活。
  10. Exposures to these materials should be evaluated in urban-rural comparisons.

    城鄉間暴露出的這些物質上的差別，應予認真估價。
  11. Social contacts are not material things, but they can help you gain material wealth, which makes them a type of capital

    社會人脈並非是物質的東西，卻可以幫助你贏得物質上的財富，將社會人脈變成一種資本。
  12. This filling is not physical, but energetic

    這種填滿並不是物質上的，而是能量上的。
  13. " i ' ve never thought any material treasure

    "我一直覺得，任何物質上的財富
  14. Yet her aid to humanity surpasses physical needs

    而她靈性上的教導更勝過這些物質上的援助，
  15. We ' ll pledge moral and material support to the cause

    我們保證對這項事業給予道義和物質上的支持。
  16. Your goals are mental and spiritual, rather than material

    你的工作與其說是物質上的不如說是精神上的。
  17. The poison that causes them to look

    實行飲料物質上的改變
  18. Having experienced the criticism and judgement the traditional confucianion began to decline. to the young people the confucian ethic seems a remote legend. the ideals and beliefs formed in revolutionary years are facing challenges and the ethic of average no longer exists and has disinter grated in the tide of the market economy

    傳統的儒家倫理經歷了思想上和物質上的批判和否定之後，走向衰微，對于當代的年輕人來說，儒家倫理道德恍如隔世的傳說；同時，在市場經濟條件下，在革命年代形成的理想信念面臨挑戰，計劃經濟體制下形成的平均主義道德觀在市場經濟的大潮中分崩離析。
  19. Kyabje kalu rinpoche d. 1989 said that offerings are of three kinds in four levels : material ones such as butter lamps, imaginary ones that proceed from our minds, and things which are primordially extant

    尊貴的卡盧仁波切曾提到供養有三種:物質上的供養如酥油燈內心的供養及根本自性的供養如光明本身。
  20. To my mind it accords better with what we know of the laws impressed on matter by the creator, that the production and extinction of the past and present inhabitants of the world should have been due to secondary causes, like those determining the birth and death of the individual

    我則認為更符合我們所知的創世主印在物質上的法則的看法是：古今棲居於世界上的生物的產生與滅絕是由於第二位的原因造成的，就同一個人的生與死一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書