物質文明建設和精神文明建設 的英文怎麼說
中文拼音 [wùzhíwénmíngjiànshèhéjīngshénwénmíngjiànshè]
物質文明建設和精神文明建設
英文
"一手硬一手軟" promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress- 物 : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
- 質 : Ⅰ名詞1 (性質; 本質) nature; character; essence 2 (質量) quality 3 (物質) matter; substance;...
- 文 : Ⅰ名詞1 (字) character; script; writing 2 (文字) language 3 (文章) literary composition; wri...
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 建 : Ⅰ動詞1 (建築) build; construct; erect 2 (建立; 設立; 成立) establish; set up; found 3 (提出;...
- 設 : Ⅰ動詞1 (設立; 布置) set up; establish; found 2 (籌劃) work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
- 和 : 和動詞(在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性) mix (powder) with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
- 精 : Ⅰ形容詞1 (經過提煉或挑選的) refined; picked; choice 2 (完美;最好) perfect; excellent 3 (細)...
- 神 : Ⅰ名詞1 (神靈) god; deity; divinity 2 (精神; 精力) spirit; mind 3 (神氣; 神情) expression; l...
- 物質 : matter; substance; material
- 文明 : 1. (文化) civilization; culture 2. (社會發展到較高階段和具有較高文化的) civilized
- 精神 : 精神1 (指人的意識 思維活動和一般心理狀態) spirit; mind; consciousness 2 (宗旨; 主要意義) esse...
-
Or, to borrow a set phrase from china, this young country has verily attained a high degree of civilisation in both material and non - material senses
用一句有中國特色的話說就是:這個年輕的國家,實實在在地取得了物質文明和精神文明建設的雙豐收。Compete in the market more and more vigorous today. when the era of the global economy and the knowledge economy arrived, the project culture of construction enterprise be used as the project ' s immaterial assets, and have become a wealth of bigness pen of the project enterprise and the all society, and have got the prominent position at the socialism spiritual civilization and the material civilization developments
在市場競爭越來越激烈的今天,為適應撲面而來的經濟全球化和知識經濟的浪潮,建築企業項目文化作為項目的無形資產,已成為項目、企業乃至全社會的一筆巨大的財富,在社會主義精神文明和物質文明建設中有著舉足輕重的地位。Foster both material progress and cultural and ethical
加強物質文明和精神文明的建設Foster both material progress and cultural and
加強物質文明和精神文明的建設Pay attention to ethical as well as material progress
物質文明建設和精神文明建設一起抓Foster both material progress and cultural and ethical cultural and ideological progress
加強物質文明和精神文明的建設On the relationship between material civilization construction amp; amp; spiritual civilization construction under the condition of socialist market economy
淺論社會主義市場經濟條件下物質文明建設和精神文明建設的關系Remarkable achivements have been scored in both the material and spiritual civilization. gone forever are the days in which china was poor and weak
中國的物質文明建設和精神文明建設都取得了舉世矚目的成就,舊中國積貧積弱的狀況已經一去不復返了。The factory director shall occupy the central position in the enterprise and assume overall responsibility for building up a materially developed and culturally and ideologically advanced enterprise
廠長在企業中處于中心地位,對企業的物質文明建設和精神文明建設負有全面責任。On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand
在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上,首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析,判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段,已成為鄉鎮企業的載體,農村剩餘勞動力的蓄水池,城鄉物資交流的樞紐,農村精神文明的基地,是我國城市化的重要途徑;其次,對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討,並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析,表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下,佔用耕地過多,直接影響農業的發展,影響小城鎮的地位和作用;通過小城鎮土地供需分析研究表明,我國土地短缺十分嚴峻,小城鎮土地需求缺口較大,小城鎮必須合理利用現有土地,增強集約功能和土地經濟效益,從而緩解需求壓力;最後,論文通過運用特爾菲法,描述統計分析法、多元統計分析(主成分分析)法和系統分析法中的層次分析法( ahp )等一系列方法,結合定性和定量兩方面,從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析,篩選、建立了土地資源利用評價指標體系,在因子評價的基礎上,建立了土地利用綜合評價模型,並給出了評價過程和方法。Absolutizing the central statue of economy construction is the only aim of social development 3. unilatering the standard of the productive forces, believing that all methods can be offered only if it can enhance the advancement of the productive forces. it is because of these misunderstandings that the ideological - political work was put at the embarrassed circumstance of " saying is one thing, doing is another, and when busy it is miner important " on practice
(三)思想政治工作在實踐中被弱化的思考,探討並分析經濟工作與思想政治工作「一手硬,一手軟」的深層次的認識根源和理論根源:第一,把生產力的最終決定作用庸俗化,認為只要物質文明搞上去了,精神文明就自然會上去;第二,把經濟建設的中心地位絕對化,認為經濟建設是社會發展的唯一目標;第三,把生產力標準片面化,認為只要能促進生產力的解放和發展,一切方法手段都可以用。Because it has been proved from the history of the world and china, the country of refusing open will lag behind
因為近代的世界和中國的歷史都表明,閉關鎖國只能停滯落後。物質文明的發展是這樣,精神文化和道德建設也是如此。The thesis analyze the relation between the human and the nature, productivity and relationship of the productivity, the relationship between of the human being and the society economy and the layer level of productivity and relationship of the productivity. and the thesis concludes the society is in the transition period of the material production and the spiritual production. and finally the thesis points out the characteristic of the society and the socialism in china, and point a finger on the principle, guideline and the general plan of the construction of the primary state of the socialism in china
本文主要的思想邏輯是:從分析馬克思關於人和社會的本質、本性入手,然後確認人的全面發展和人的解放為主題,再進一步論述生產勞動是人和社會的本質、本性的必然表現,又是人的全面發展和人的解放的必然形式和途徑;在分析人們的生產勞動中分析人與自然和生產力與生產關系的橫向結構、人和社會經濟形式以及生產力與生產關系內部層次的不同歷史形態的縱向過程,然後歸結到人口、物質、精神三種生產的共時性結構和歷史性過程,明確人類社會正處於物質生產時代與精神生產時代的過渡時期;最後根據人類所處的時代的特徵和中國社會主義社會的特點,指出中國社會主義初級階段建設應有的指導原則、基本指針和發展戰略。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明,又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓;面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響,如偏重眼前經濟「效益」 ,不顧長遠生態平衡,嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件,盲目模仿同一模式,因而導致本土特色與傳統文化喪失,形象單一,千城一面等;應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰,本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ,以「堅持實施可持續發展戰略,正確處理經濟同人口、資源、環境的關系,改善生態環境和美化生活環境,改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想,以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針,以國內外專家學者相關研究成果為借鑒,以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境,突出個性形象,弘揚地域生態風尚,促進經濟社會與環境可持續發展,實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等,展開了具體的思路研究與探討。By the terms of material culture, politics culture and spirit culture, the paper discusses that higher colleges should explore actively effective methods of enhancing education of thoughts and politics for college students, and widen working ideas, and innovate working methods, and focus on overall development of college students, and conduct quality education deeply, and guide college students to learn excerpts of mankind civilization, in order to develop them into reliable socialist constructers and successors with national ideal, traditional chinese merits, social sense of responsibility, team working spirit, honesty, perseverance, compressive quality, virtue, wisdom, health and arts
文章從物質文明、政治文明和精神文明方面,論述了高校要積極探索加強大學生思想政治教育的有效途徑,拓寬工作思路,創新工作方法,以大學生全面發展為目標,深入進行素質教育,努力學習人類優秀的文明成果,使學生成為一個有民族理想、中華傳統美德、社會責任感、團隊合作精神、誠信、意志力、有綜合素質和能力的德智體美全面發展的社會主義事業的合格建設者和可靠接班人。We should improve the efficiency of our study and further insist on the general method of integrating theory with practice, fully used the learned new theories, new knowledge, new skills put fully in use and try our best to improve our ability of solving problems and initiating with the theories, especially around the key point on building an opening, civilizing, developing shangrao, we should also combine the theoretical study with the emancipation of our mind, with the implementation of decisions of the municipal party committee and the city government, with the settlement of practical problems containing in the course of developing, with the reform of our subjective world, and then speed up the course of “ turning mind to matter ”, to turn our knowledge into productive force and initiative force
我們要提高學習效果,必須進一步堅持理論聯系實際的好學風,把學到的新理論、新知識、新技能充分運用到工作中去,努力提高運用理論解決實際問題的能力和創新能力,尤其要圍繞建設開放、文明、發展的上饒這個主題,主動把學習理論與推進思想大解放相結合,與貫徹落實市委、市政府重大決策相結合,與解決發展中存在的實際問題相結合,與改造自己的主觀世界相結合,加快「精神變物質」的進程,使學習力轉化成生產力和創造力。In the past twenty years the hebei academic periodicals have made great achievements, showing the prosperity and maturity, the rapid growth of the researchers, and thus performing an active function for the socialist civilizations in material, spirit and politics
摘要河北學術期刊近二十多年來獲得了前所未有的發展,顯示了改革開放以來我省學術期刊業的繁榮與成熟,反映了河北科研領域新成果和科研隊伍的成長,為推進學術研究和發展科學文化事業,為社會主義物質文明、政治文明和精神文明建設發揮了積極作用。Therefore, it is the construction of basic point of the socialist material civilization, political civilization and spiritual civilization construction to develop vigorously the productive forces, promote the comprehensive development of people for the equal ability to work
為此,大力發展生產力,推進人的全面發展,為實現人與人之間的勞動能力同等創造條件,是社會主義物質文明、政治文明和精神文明建設的基本著眼點。Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution and the education law for the purposes of developing the cause of higher education, implementing the strategy of reinvigorating the country through science and education and promoting the building of socialist material civilization and spiritual civilization
第一條為了發展高等教育事業,實施科教興國戰略,促進社會主義物質文明和精神文明建設,根據憲法和教育法,制定本法。To counter existing conditions and problems of hvis for the present period, by deepening the understanding and clearly defining the guiding ideologies and principles of hvi ' s campus culture construction, this part expounds hvi ' s campus culture construction at great length from the four levels - material, system, behavior and spirit culture
針對獨立設置新建高職學院的現狀和存在的問題,用較大的篇幅從提高認識,明確高職學院校園文化建設的指導思想和原則,從校園文化建設的四個層面:即物質、制度、精神、行為文化四個層面,論述高職學院校園文化的建設。分享友人