物質權益 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzhíquányì]
物質權益 英文
material equity
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 物質 : matter; substance; material
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss

    為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。
  2. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  3. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  4. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  5. To be more specific, it is a moral ideal and a standard of rule by law, taking social public interest as its starting point and goal, to reasonably distribute social benefit and duty under the current social conditions of material life

    具體而言，正義是人們在當時的社會物質生活條件下，以社會公共利益為依歸，合理分配社會權益和義務的道德理想與法治標準。
  6. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  7. Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility

    公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。
  8. In support of the " honest and quality tourism " policy of the mainland, the hong kong tourism board will focus its efforts in these cities on promoting hong kong s quality tourism services, consumer protection and consumer rights

    旅遊發展局會集中在這些城市推廣香港的優質旅遊服務，並加強宣傳在港的購物保障及權益，以配合國家的誠信旅遊政策。
  9. Because of her strong desire for material wealth, she was eager to trade her power for money, never worrying about any damage to larger interests

    由於她強烈的物質享受慾望，她急於進行權錢交易，根本不顧及對更大利益的破壞。
  10. Article 1 [ purpose and basis ] this law is formulated in accordance with the constitution for the purpose of protecting the lawful rights and interests of, and developing undertakings for disabled persons, and ensuring their equal and full participation in social life and their share of the material and cultural wealth of society

    第一條為了維護殘疾人的合法權益，發展殘疾人事業，保障殘疾人平等地充分參與社會生活，共享社會物質文化成果，根據憲法，制定本法。
  11. Because individual stockholders must ration shares, while big stockholders always give up rationing shares, the rights and interests of the former will be occupied by the later. big stockholders will hurt small stockholders by ra tioning shares through using inferior - quality and high - price assets

    在配股過程中，由於社會公眾股股東往往必須配股，而國有股、法人股股東常常放棄配股，導致前者權益被后兩者侵佔；大股東用劣質高價的實物資產配股，損害中小股東權益；上市公司重配股、輕使用，無法實現股東權益。
  12. It is required to protect the lawful rights of all parties of estate management and stabilize the social order. viii. it is required to foster the transformation of government functions and lighten the burden and trifles of the state

    第一，必須明確立法宗旨，即：規范物業公司行為，提高其服務質量，促使其依法運作；保護廣大業主及業主委員會的合法權益，為其創造良好的居住和工作環境；維護社會穩定，促進我國物業管理事業及房地產業健康快速發展。
  13. This paper analyzes the occurring of land conversion with burning theory, and points out that land conversion is results from population increase, resource endowment, economic development, farmland ' s low comparative economic benefit, unreasonable distribution of framland ' s income, vague land property right, shortsighted activities of local government, the first revolution of urban land use system and rapid urbanization

    論文運用社會燃燒理論分析了農地非農化過程的發生，認為農地非農化是在「燃燒物質」人口增長、資源稟賦、經濟發展， 「助燃劑」農地比較經濟效益低、農地非農化收益分配不合理、土地產權、權能模糊和地方政府的短期行為， 「點火溫度」城市土地使用制度的第一次革命和快速城市化下共同作用的結果。
  14. The lawyer ' s right in criminal suit is the expression of the essence of law of the binary society structure that is as a thing, and the interests and the needs that the material production engenders

    律師刑事訴訟權利就是二元並立社會結構這一事物的法的本質和一定物質生產所產生的利益和需要的表現。
  15. The groups say some chinese companies routinely shortchange their employees on wages, withhold health benefits and expose their workers to dangerous machinery and harmful chemicals, like lead, cadmium and mercury

    一些勞工權益團體指出，一些中國工廠仍在剋扣雇員工資，扣壓他們的健康福利，讓工人在危險的機器和有害化學物質中工作。
  16. In chapter one, the author states the evolution course of aircraft financial leasing, its definition, its reasonableness and legal nature, its features, and the main types of this transaction. chapter two is a statement on the parties of the aircraft financial leasing, their rights and obligations, and the series of documents coming into being during the aircraft financial leasing. chapter three is a part in which the author analyses the attached legal profits of the aircraft acquired through financial leasing

    第一部分簡述航空器融資租賃的發展歷史，概念，合理屬性和法律性質，航空器融資租賃的特點和航空器融資租賃的三種主要形式；第二部分闡釋航空器融資租賃當事人主體資格、當事人構成及其權利義務、合同文件體系；第三部分分析作為租賃物件的航空器所承載的典型法律權益；第四部分探討航空器融資租賃中的特殊法律問題；第五部分研究航空器融資租賃風險及其防範；第六部分闡釋對全面發展航空器融資租賃的看法，提出對包括航空器在內的融資租賃立法目的和立法重點的幾個觀點。
  17. From the angle of the theory of law and the theory of society, the article details the society relatives perfected by the priority right. it basis on the circumstances of society economy, the nation ' s and public advantages, the society policies and morality requirements and so on

    本文從法理學和社會學的角度，論述優先權所體現、保護的社會關系和價值取向，主要基於物質生活條件、基於公共利益和國家利益、基於一定社會政策和道德要求等，為我國優先權制度的立法提供了堅實的理論基礎。
  18. Esop is based on the theory that human capital and matter capital create surplus value together. and it is also the demand of common governance pattern that stakeholders equally participate in management, decision - making and surplus rights distribution

    國有企業員工持股制度是建立在人力資本與物質資本共同創造企業剩餘價值的立論基礎上的，它同時也是利益相關者平等參與企業經營決策和剩餘權分配的共同治理模式之必然要求。
  19. 2 everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author

    二人人對由於他所創作的任何科學文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益，有享受保護的權利。
  20. The author holds that how to make an accounting recognition of eso depends on the economic nature itself and eso should belong to the " eso " accounting item - a type of special equity, which reflects the fact that the executive get the residual claim so the original equity has to be distributed again ; while eso should be measured by fair value since it has the character of the derivative financial instrument which adopt the fair value measurement ; with regard to the information disclosure of eso, the author draws the conclusion that the emphases of information disclosure ought to be in the notes of financial statements after the accounting recognition and measurement problems have been solved. which financial accounting policy is adopted and the content of eso plan should be laid stress on so that the financial statement users can get useful decision information. part 3 : the actuality of eso in china and suggestions on accounting treatment this part includes chapter 5 and chapter 6

    筆者提出經理人股票期權的會計確認應依據經理人股票期權這一事物的經濟實質，將其歸屬於一種特殊的所有者權益科目? ? 「經理人股票期權」科目，從而將原有的所有者權益重新細分類別並進行價值分配；而經理人股票期權的會計計量則因其同時具有金融衍生工具的性質，宜採用公允價值法，結合經理人股票期權的初始確認和終止確認進行初始計量和終止計量；關于經理人股票期權的信息披露問題，筆者認為由會計確認和會計計量解決了經理人股票期權的表內確認問題后，應著重在表外披露採用何種會計政策對經理人股票期權進行確認和計量，並披露相應的非財務信息，包括經理人股票期權計劃的主要內容等，以利於報表使用者獲得有效的決策信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書