物質的強調 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzhídeqiángdiào]
物質的強調 英文
emphasis of matter
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 物質 : matter; substance; material
  1. And it is nothing other than the new philosophy of the nature whose characteristics are the quantification of substance and the mechanization of the movement that defends the existence and the property of this quantum second, the quantification of substance and the mechanization of the movement which are emphasized by the new philosophy of the nature offers a intuitionistic continuun which takes the extension of the space - time for the birth of calculous

    正是以物質的數量化和運動的機械化為特徵的新的自然哲學為這種量的存在及性質（特別是拓撲性質）和程序化的演算法提供辯護。其次，新的自然哲學所強調的物質的數量化和運動的機械化為微積分的產生提供了以時空廣延為模型的直觀連續統。
  2. Today the architecture in china is pedantic gamesmanship in scholarship and emphasize too much on the form of building in design. face this phenomeon, the paper sets out from the essence, considers the basic problem in architecture creation from the architectural structure, technique, material, space, building and environment, tradition and creation, etc. the paper studies on architecture noumenon and its humane value, analyzes the design principle and method of expressing humane value with architecture noumenon, point out that this kind of design principle and method emphasize the tangible materility of architecture ' s tectonic and craft, and at the same time make a point of the expression of architecture ' s essense, it not only create the spiritual beauty that forms the building with abundant tectonic and wrought detail, but also create the architect ' s place sprit through facing tradition and context with accommodative language of modern architecture

    面對當今建築界在學術方面學究式的取巧以及在建築設計中對形式的過于強調，本論文從本體出發，從建築的構造、技術、材料、空間以及建築與環境、傳統與創新的關系各個方面思考建築創作中的基本問題，對建築本體及其人文內涵進行研究，分析以建築本體表達人文內涵的設計理念和設計方法，指出這種設計理念和設計方法在強調建築構造工藝方面的可觸知的物質性的同時，還注重建築的內在含義的表達，不僅以豐富的建構語言和細部處理形成建築的內在美，而且以包容性的現代建築語言面對歷史傳統和環境文脈，形成建築的場所感。
  3. So taking proper measures to control the degree of maillard reaction, that is, improving the cooking methods of cooking materials, can not only heighten dish flavors, but also lower the amount of poisonous substances as much as possible

    因此，採取適當措施，即從烹飪原料的烹調方式入手，控制美拉德反應程度，從而既能增強菜肴風味，又能使有害物質盡可能降低。
  4. However, it is important to note that the 1989 nrc requirements for calf starters assume that “ hay ” should be offered to calves in addition to starters

    然而，需要指出的是：在1989版的nrc中，強調乾草也是除犢牛料外犢牛必需的營養物質。
  5. A compariso of ritish geological ublicatio over the last century and a half reveal ot imply a increasing emphasi o the rimacy of research, ut also a changing definitio of what co titute a acceptable research aper

    將過去一個半世紀英國地質學領域的出版物做一下比較， （我們）就會發現不僅對科研的主導地位的強調不斷攀升，而且一篇可接受的科研論文所包含的內容的定義也有所變化。
  6. In order to promote social associations in different residents and accelerate the conformity in edge communities, this thesis discusses mutual actions between the physical factors and the non - physical factors and their external expression through positive analysis. at the aid of behavior - environment analysis and questionnaire investigation, the thesis analyzes the promoting and restricted effects that neighborhood environment act on social mutual associations in different kinds of residents, and researches the objective needs and subjective expectations of neighborhood circumstance. and at last, tactics and measures of constructing neighborhood circumstance are brought forward in order to give full play to neighborhood functions and accelerate conformity in edge communities

    本文以促進不同居民之間社會互動、增強邊緣社區整合作為研究目的，在實證調查分析的基礎上，研究邊緣社區鄰里環境的非物質內涵和物質內涵的相互作用及其外現形式；用環境?行為分析和問卷調查的方法，分析鄰里環境對不同具名互動行為的激發和限製作用，以及研究邊緣社區鄰里內不同居民互動行為的客觀需求以及對鄰里環境的主觀期望；在促進邊緣社區整合，發揮鄰里功能的目標指導下，提出營造策略和措施。
  7. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  8. In recent years, during construction of railway in the southwest mountain area, we encountered the soft and weak soil that distributes on the slope and is similar with physical mechanical index of soft soil of marine deposit, lake deposit, etc., but different in cause of formation, scope of distribution, composition of mass and others characteristics. to emphasize its characteristics of distribution, we call it as " soft soil on the slope "

    近幾年，在我國西南山區鐵路建設中，常遇到一種分佈在斜坡上的軟弱土，它與海相、湖相等沉積的軟土物理力學指標相似，但在形成原因、分佈范圍、物質組成及其它特性上又有所區別，為強調其分佈特徵，我們稱其為「斜坡軟土」 。
  9. This course examines classical and quantum models of electrons and lattice vibrations in solids, emphasizing physical models for elastic properties, electronic transport, and heat capacity

    本課程檢驗了固體中的電子以及晶格振動的經典和量子模型，重點強調于彈性性質，電子輸運過程和熱容的物理模型。
  10. It is mandatory to prevent the reverse flow of fire protection system substances, i. e., glycerin wetting agents, stagnant water and water of non - potable quality from being pumped or siphoned into the potable water supply

    這種應用強調必須防止下列消防系統物質，如甘油，潤濕劑，積滯水和非飲用級別的水由於泵吸或虹吸作用迴流到飲用水供應系統中。
  11. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  12. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  13. Mass spectrometry of synthetic hw - ma and rgd - hw are in full agreement with those speculated theoretically, which proves the success of peptide synthesis and refold. on isolated mouse phrenic nerve - diaphragm preparations, hw - ma can block the neuromuscular transmission in 35 minutes or so ( l 10 - 5 g / ml ), its biological activity shows 73 % decrease comparing with biological activity of native hwtx - i. it proves t hat the protein engineering of synthetic chimera hwtx - i has gained success to some extent, although it did not achieve our expectations. thus it proved that hwtx - i can be using as natural scaffold for protein engineering. and also emphasized the importance of " local stereo circumstances " of activity site when the foreign activity site was transferred into a natural scaffold

    濃度為1 / 1059 / ml的hw一ma突變體能可逆阻斷小白鼠隔神經書高肌的接頭傳遞，阻斷時一間為35min左右，與天然hwtx一i比較，生物學活性下降3一4倍，說明合成的突變體改造獲得了一定的成功，盡管與我們預期的目標有一定的差距，從而證明hwtx一i可以作為蛋白質工程研究的天然分子骨架，同時也強調了往天然分子骨架中轉移外源活性位點時維持活性位點「局部立體環境」的重要性。
  14. Optimal periodic control with the lowest operational cost by limiting total substrate discharge mass was studied. through adding new state variable and using supplement functions, the problem with restriction conditions was converted into nonrestriction problem. in addition, the dynamic searching method of optimal step coefficient was developed to modify the conventional gradient method, consequently the calculation problem of the multivariable optimal periodic control was able to be resolved better. it was found that the operational costs of optimal control under various initial states are distinctly different. a new concept of optimal control under optimal initial state was presented. it is pointed out emphatically that to the treatment system without optimal control condition, the suboptimal control with extensive practical value can be realized according to the results of optima control

    著重研究了在限制有機物排放總量時，使其運行費用最低的最優周期控制問題.通過增加新的狀態變量和用補償函數法，將本課題的有約束條件問題化為無約束條件問題，並提出了最優步長參數的動態搜索法來修改傳統的梯度法，從而較完善地解決了多變量最優周期控制的計算問題.研究中還發現了不同初始條件下最優控制所需要的運行費用也大不相同，進而提出了最優初始狀態下最優周期控制的新概念，這對保證出水質量的同時進一步降低污水處理成本來說具有更重要的意義.本文還強調指出：對于尚不具備實現最優控制條件的處理系統，可根據最優控制的研究結果實現具有廣泛實用價值的準最優控制
  15. Maifan stone tea wares are made through traditional chinese technique and moderm technology. they are of natural color, simple and classic. they can improve the taste of the tea. long drinking can supplement people with to human minerals and trace elements that are necessary to human body, exclude poisonous substances, wash cells and adjust metabolism, promote blood circulation, benefit to urine, stomach, and liver. the drinkers can gain perfect enjoyment in ta - ste, smell, and vision

    該產品用正宗"靈玉"牌中華麥飯石為原料，造型各異.工藝精湛，本產品重點突出工藝性和神奇的保健作用，可沏茶泡酒均可，有益元素迅速溶出，能補充人體所需，促進微循環，調解新陳代謝，清除體內有毒物質，從而達到強身體健體，精力充沛，延年益壽之目的
  16. 1 background as well as emphasizing the quality of commodity, package quality should be focused on, like fruit package, food and beverage package. in the past, we just focused on rigidity of packaging box, not on printing quality of exterior package. now both are involved in

    商品除加強本身的質量外，更注重的是包裝質量的竟爭，像水果包裝食品飲料包裝，過去只求包裝箱的強度，不強調外包裝的印刷質量，現在已發展到要求外包裝能印刷出高質量的彩色物品圖案。
  17. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  18. The emphasis of contemporary sociology is to insist that the material culture would not exist had not the nonmaterial culture first been available to suggest the ideas which are embodied in the inventions of material culture

    當代社會學著重強調，沒有非物質的文化，物質文化將無法產生，這種理念體現在物質文化的創造中。
  19. While the former means the income the occupation brings, the latter refers to its function in relation to the central values of a society. in other words, occupational prestige is closely associated with one s socio - economic status. according to past researches, a fundamental invariant exists the world over

    至於職業聲望的評估標準，許教授分為兩個層面來探討：一是規范性的，強調該職業對社會的貢獻和對人類福祉的增進另一則是實際性的，指的是職業本身所帶來的物質報酬。
  20. Tunable external cavity semiconductor lasers ( ecld ) are useful for generating frequency tunable laser radiation of narrow spectral width, and providing important system for studying interactions between light and matters the dynamic and static characteristics of the bistable output of an ecld have been studied in this work under the condition of strong feedback

    外腔半導體激光器（ ecld ）可以產生可調諧的窄線寬激光輸出，它也為研究光與物質的相互作用提供了一個重要的場所。本文研究了強反饋條件下外腔半導體激光器調諧輸出的雙穩動靜態特性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書