特別活動局 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéhuódòngjú]
特別活動局 英文
bureau for special activities
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. ( 4 ) based on the analysis and summary of typical orogenic belt in china, advancing the marker to distinguish the exist of delamination occurred in orogenic belt, especially giving up some new marker such as ring ultrabasic - basic - medium acid rock body, local bimodal continental rifting volcanic activity ; rapakivi granite, etc. ( 5 ) collating the main stages of south part of sanjiang orogenic belts evolution after the close of old nanchangjiang ocean, i

    較全面地提出了判別造山帶成熟拆沉作用發生的標志，特別是根據對我國典型造山帶的總結分析，提出了一些新的標志，如環狀超基性一基性一中酸性雜巖體;局部雙峰式大陸裂谷型火山活動;二長花崗巖、堿性花崗巖和奧長環斑花崗巖;地殼局部短暫下沉;等等。
  2. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  3. They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departments bureaux

    這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會，以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。
  4. They also organise press conferences, special promotional projects, and other media events for their departmentsbureaux

    這些組別亦為所屬決策局部門安排記者招待會，以及籌辦特別宣傳活動及其他傳媒采訪的活動。
  5. From a. d. 878 to a. d. 978, there was a large population immigration at the end of tang dynasty and the five dynasties in wenzhou, its causes were : huang chaos army ' s military activities in the south of the yangtze river caused the migration from the harassed around areas ( especially eastern fujian ) into wenzhou ; that zhu bao controlled and separated wenzhou kept it relatively more stable society for more twenty years than its around areas ; different political situation of qian ' s regime in wu and yue and wang ' s regime in mm and yue caused large - scale migration from fujian to southern zhejiaug ; the good political achievements of qian ' s local officials of stratocracy promoted wenzhou ' s development

    摘要溫州唐末五代出現人口大量內遷的100年（ 878 - 978 ） ，其原因是：黃巢義軍在南方的活動導致周邊被擾掠地區（特別是閩東）向溫州移民；朱褒割據的溫州與周邊州縣相比維持了20多年的相對穩定；吳越錢氏與閩越王氏的不同政局構成福建大規模向浙南移民；錢氏軍政地方長官的良好政績更促進了溫州的開發。
  6. To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors

    為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識，我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動，例如研討會和講座等；同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。
  7. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  8. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  9. In addition to hosting regular informal events with financial reporters, the hkma arranged a special visit for reporters to

    除了為財經記者定期舉辦非正式的資料介紹活動外，金管局亦特別安排記者于
  10. Young people urged to choose healthy lifestyles the narcotics division ( nd ) of the security bureau and the tung wah group of hospitals - cross centre today ( june 27 ) jointly organised a publicity function at the centre in support of the united nations ( un ) international day against drug abuse and illicit trafficking. the theme of this year s un international anti - drug day is " value yourself. . make healthy choices "

    保安局禁毒處為配合今年聯合國禁止藥物濫用和非法販運國際日（國際禁毒日）的主題珍愛自己…做出健康的選擇，特別聯同東華三院越峰成長中心，今日（六月二十七日）在該中心舉行了一項宣傳活動，目的是呼籲市民，尤其是年青人，珍惜生命，遠離毒品，選擇健康的生活方式。
  11. As a local public enterprise, the bureau of sewerage supports the cycle of water in tokyo in order to maintain a healthy environment and facilitate normal urban activities. the bureau is responsible for public sewerage management including disposal and treatment operations in the ward area. in the tama area, the bureau manages river based sewerage systems by treating sewage emitted by public sewer systems in local municipalities

    作為一個地方公營企業，下水道局支撐著東京的水循環，為了保持一個健康的環境，方便正常的都市生活和協調的都市活動，下水道局既負責特別行政區區域的污水排放和處理事務也負責多摩地區的從市町公共下水道流出的污水處理的流域下水道事務。
  12. During the year, the hkma also strengthened its supervision in the rapidly growing field of e - banking, and in areas of special concern, such as action against money laundering and terrorist financing and the business continuity plans of banks

    此外，金管局亦在年內加強監管發展迅速的電子銀行業務，以及需要特別關注的范疇，例如是打擊清洗黑錢及為恐怖分子籌資的活動及銀行的持續業務運作規劃。
  13. The hong kong economic and trade office in new york unveiled a host of celebration events to mark the 10th anniversary of the establishment of the hong kong special administrative region with the visit of the secretary for financial services and the treasury, mr. frederick ma, on april 20 new york time

    （ 21 . 4 . 2007 ）財經事務及庫務局局長馬時亨紐約時間四月二十日在紐約百人會第十六屆年會午餐會上發表演說，為香港駐紐約經濟貿易辦事處主辦的連串香港特別行政區成立十周年慶祝活動掀開序幕。
  14. The bustling urban life leaves us no time to appreciate the beautiful things around us. therefore, the pingtung county cultural department arranged a series of community cultural activities for local residents

    屏東訊緊張忙碌的生活步調，總是讓現代人忽略了生活周遭許多美好的事物，有鑒於此，屏東縣政府文化局特別推出一系列社區藝文活動。
  15. " our recovery plan is sustainable and forward looking, combining both short - term initiatives that will attract visitors back with unbeatable special offers, and spectacular events that can reinforce hong kong s long term destination image and reputation ", said mr leung, " our key objectives are to revive hong kong s tourism industry, revive business in key source markets, and build on hong kong s core strengths and values to reinforce its positioning as a significant market in the international arena.

    他說：旅遊發展局重振香港的全球旅遊推廣計劃，將包括持久性和前瞻性的活動，不但會在短期內以特別優惠和大型活動吸引旅客來港，並加強香港作為長途旅遊目的地的形象和聲譽。我們主要的目的，是要重振香港的旅遊業，振興各個主要客源市場的業務，在既有的優勢和基礎上鞏固香港作?國際旅遊市場的地位。
  16. Speaking at the occasion which served as a prelude to the world water monitoring day on october 18, the permanent secretary for the environment, transport and works ( works ), mr y. c. lo, said the government had strived her best in protecting the local water resources by designating the water gathering grounds of reservoirs as country parks

    環境運輸及工務局常任秘書長盧耀楨出席這項為十月十八日2004年世界水監測日揭開序幕的活動時表示，政府一直在保護水源的工作上不遺餘力，特別將水塘附近的集水區范圍規劃為郊野公園。
  17. The schools against sars educational campaign was launched by the chinese university of hong kong, supported by the education and manpower bureau of hong kong sar and sponsored by eagle star insurance group, the centre played the key role in the production process

    有見及此，香港中文大學發起健康校園抗炎健康教育活動，此項健康教育活動是獲得香港特別行政區教育統籌局全力支持及鷹星保險集團的贊助，而本中心於製作期間亦擔任很重要的角色。
  18. The provisional municipal councils maintain control over hawking activities, particularly on - street hawkers. at the end of the year, there were

    兩個市政局繼續負責管理小販（特別是街頭小販）的販賣活動。
  19. I hope that significant progress will be made in the coming months on proposals to enhance the transparency of markets, in particular the activities of those who are moving large amounts of capital around the globe, and to regulate, whether directly or indirectly, the highly leveraged institutions

    金管局現正積極參與有關的國際討論，包括如何提高市場的透明度，特別是涉及調動全球各地大資金的市場活動，以及有關直接或間接監管利用高杠桿效應運作的金融機構的建議。我期望有關的工作可以在未來數月取得顯著進展。
  20. That, in order to protect hong kong citizens, and in particular teenagers, against the health hazards resulting from direct and second - hand smoking, this council supports a total ban on direct and indirect tobacco advertising and on tobacco sponsorship for social, cultural and sports events, and supports legislating to designate all indoor public places as smoke free areas

    「為保障香港市民，特別是年輕人，避免因吸煙及吸入二手煙而損害健康，本局支持全面禁止直接和間接的煙草廣告及禁止接受煙草商贊助社交文化及體育活動，並支持
分享友人
分享到 Line

分享到臉書