特別財產權 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiécáichǎnquán]
特別財產權 英文
special property
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 財產權 : estate
  • 財產 : property; assets; estate
  1. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  2. Though both real right and incorporeal property right belong to property right of control, they are different from each other in nature, which make them need different conditions and cause different effect on the obligee when they are acquired by the obligor due to acquisitive prescription

    取得時效效力應限於取得支配型的財產權。物權和無形財產權雖同屬于支配型財產權，但各有自己的特點，這使得物權取得時效與無形財產權取得時效在構成要件和效力上有所區別，從而使二者成為取得時效的兩種具體類型。
  3. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  4. In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode

    對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。
  5. Priority, in a narrow sense, is the precedent right in compensation that the claimants of certain special financial claims enjoy on the part or all of the debtor ' s property, which includes the general priority and special priority

    優先權是特種債權的債權人依法享有的就債務人的總財產或特定財產價值優先受償的權利，包括一般優先權和特別優先權。優先權性質上屬於法定擔保物權。
  6. The mentioned facts include the facts of economic loss and non - economic loss, enabling to find the rights, which protect the patients who are injured by damages fact, regulated by civil law of macao special administrative region ( sar )

    有關醫療損害事實包括患者及其近親屬的財產損害和精神損害事實，使能從中找出澳門特別行政區民事法律保障患者遭受侵害事實的權利。
  7. Along with the emergence of new kinds of rights and the mutual penetration of the nature of the real rights and creditor ’ s rights, especially the theory of the third party ’ s infringement of editor ’ s right, however, some people raised suspicious voice about the distinction of the two rights in recent years. some scholars even claim that the integration of real rights and creditor ’ s rights has broken with the traditional system of property rights, so we should absorb the concept of the common law system and enact property law rather than real rights law

    然而，由於新型權利形態的不斷出現以及物權與債權性質的相互滲透，特別是第三人侵害債權理論的提出，近年來出現了對物權和債權的劃分表示懷疑的聲音，甚至有學者提出物權與債權的融合已經打破了傳統的財產權體系，立法應吸收英美法的概念，制定一部財產法而非物權法。
  8. But notably, countries in the world understand the connotation and define the extension of it differently ; consequently, they adopt different patterns in the intangible property legislation procession

    如今，世界上最主要的三種無形財產權立法模式是:民法典歸化模式、法典化模式、特別立法模式。
  9. Franchising or special permit business, as a particular intangible property right, the legal condition of its contract law is different from ordinary contract. this pa per tries to make it clear how to apply competition law and anti - monopoly law to franchising contract

    特許經營作為一種特殊的無形財產權，其合同內容的合法性條件有別於一般合同，對特許經營合同內容如何適用競爭法或反壟斷法的規定，是本文試圖理清的一個問題。
  10. The hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property

    香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得使用處置和繼承的權利，以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。
  11. Article 105 the hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property

    第一百零五條香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得、使用、處置和繼承的權利，以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。
  12. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law

    本文提出：海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度，是海商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定；海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的事由消滅；海事留置制度，作為一種物權擔保制度，對海事債權而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制，同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制；海事留置權是一種法定的擔保物權，而非債權，得依法對抗第三人；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。
  13. Score special claim on residual equity

    對剩餘財產凈值的特別要求權
  14. The comprehensive arrangement has broadened the coverage of income by adding income from immovable property, associated enterprises, dividends, interest, royalties, capital gains, pensions and government services, etc. at the same time, provisions commonly found in comprehensive avoidance of double taxation agreement have been included, such as articles on non - discrimination and exchange of information

    全面性安排擴闊了收入的涵蓋面，加入不動產所得聯屬企業股息利息特許權使用費財產收益退休金政府服務等。與此同時，全面性安排亦加入了一般避免雙重徵稅協議常見的條文，例如無差別待遇信息交換等。
  15. All tickets, unless otherwise stated in the conditions for their issue, are the property of the corporation, and unless otherwise authorized must be delivered up to the corporation at the end or sooner termination of a journey or upon expiry

    車票之產權屬本公司所有：除非另有條件明文規定外，所有車票乃本公司的財物；除獲得特別許可，任何人士必須在完成車程后或在車票有效期滿時，將車票交還本公司。
  16. The first section deals with the concept and features of exemption rights, the relations between exemption rights and security credit, the relations between exemption rights and credit of bankrupts, and relations between the exercise of exemption rights and procedures of bankruptcy

    第一部分別除權概述，介紹了別除權的概念與特徵、別除權與有財產擔保債權的關系、別除權與破產債權的關系、別除權的行使與破產程序的關系。
  17. Compensation for restrictions on special property together with public demands limit levy of government which balances social duty of property right with protection of property right

    對財產的特別限制必須予以補償即是對上述限制與防範的制度體現；它和「公共需要」標準共同構成了對權力徵收行為的限制。
  18. The international narcotics control strategy report and the certification process is an annual assessment by the united states of counternarcotics efforts around the world ; in this process, the u. s. attempts to assess whether authorities are cooperating fully with u. s. counternarcotics efforts or are taking adequate steps on their own in meeting the goals and objectives of the 1988 united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances

    一九八八年美國貿易法經過修訂，允許美國政府根據一九七四年貿易法３ ０ １條款，對保護智慧財產權不足或成效不彰的情況施以懲罰。該項修正案所規定的每年對外國實行情形進行的檢討，稱為特別３ ０ １年度檢討。一九九八年四月底，美國貿易代表署將宣布最新的年度檢討結果。
  19. The first class of objects are physical things, they are objects of in rem property rights ( esp. " rights of things " in german law )

    第一種是實體意義上的物，它是狹義的財產權、特別是德國法意義上物權的客體。
  20. I think our country ’ s property expropriation should cover the traditional expropriation theory, the theory that involves tax and administrative charge, expropriation theory in constitutional norms and the special public law obligation in citizens ` property right

    筆者認為我國的財產徵收理論應該涵蓋傳統意義上的行政徵收? ?征稅和收費和憲法規范中的徵收以及對公民財產權課以特別公法義務的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書