特地安排 的英文怎麼說

中文拼音 [tèdeānbèi]
特地安排 英文
orchestrate
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 特地 : for a special purpose; specially; go out of one's way
  1. But taking mr putin at his worried word, last month america proposed a series of parallel steps : some nato governments would start cfe ratification, the balts would prepare to join the treaty and russia would also move to fulfil its promises, with new arrangements for transdniestria ' s weapons

    ，上月美國提議採取一系列相應措施：一些北約成員國政府開始著手批準《歐洲常規武器控制協定》 ；波羅地海地區也將準備加入該協定；俄也將採取行動來履行承諾，對德涅斯特河沿岸地區的武器作出新的安排。
  2. So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game

    這兩個人，一方領有特準賣酒的執照，據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧，盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招，然而他作為一名旁觀者，又身為人類心理的研究家，不由得強烈地感到，如果這是預先安排好的話，那就與好計沒有什麼兩樣了。
  3. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  4. Traffic arrangement for race meeting in happy valley

    賽馬日跑馬地特別交通安排
  5. Traffic arrangements for race meeting in happy valley tomorrow

    賽馬日跑馬地特別交通安排
  6. Traffic and transport arrangements in central district for the mtr hong kong race walking 2007

    地鐵競步賽中區特別交通及運輸安排
  7. The availability of visa - free access to the turks and caicos islands has brought the total number of countriesterritories agreeing to grant visa - free access to hksar passport holders to 128

    連同上述免簽證安排，同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇的國家地區的數目已增至一百二十八個。
  8. The availability of visa - free access to the turks and caicos islands has brought the total number of countries territories agreeing to grant visa - free access to hksar passport holders to 128

    連同上述免簽證安排，同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇的國家/地區的數目已增至一百二十八個。
  9. So, the antiquities and monuments office has organized a special workshop namely " learning archaeology through rubbing " for us to learn more about archaeological work and finds. what is rubbing

    為此，古物古跡辦事處就特別為我們一班學員安排了一個拓印學考古工作坊，使我們有機會認識本地的考古工作和文物。
  10. I don ' t get it, didn ' t we organize this brunch so that

    我搞不懂了，我們不是特地安排了這次早午餐以便
  11. Secondly, we expect the participants to contribute by proactively participating in the session. to break language barriers, we will arrange volunteer interpreters. further, we arrange open space in the second afternoon to discuss this theme : " facilitating the future : what is trying to happen ? " all participants will have an opportunity to initiate discussion around their perspective of facilitation practice

    其次，我們不僅希望從發表人身上學到特定的方法與流程，也希望所有參加者都能夠盡量地貢獻，我們所有的英文發表均有志工即席口譯，並特地安排在第二天下午以開放空間會議的方式，以引導大未來這個主題，讓所有與會者能夠討論我們實務上遭遇的各種主題。
  12. Since 2005 venezuela has bought $ 5 billion of argentine bonds, most of which it has passed on to friendly local banks at a steep discount ; it has sold argentina diesel fuel under special arrangements that include the purchase of argentine products from providers selected by the governments without competitive tenders

    從2005年以來，委內瑞拉購買了50億美元的阿根廷債券，並將大部分債券以極低的折扣轉給了當地的友好銀行；委內瑞拉通過特殊安排向阿根廷出售柴油，即不經過競爭投標而是從政府挑選的供貨商那裡購買。
  13. The event was held outside on a flat hilltop in cape town s historic district six which became famous in the mid 1960 s as a sad and terrifying setting for apartheid racial separatism in south africa

    接下來的典禮儀式仍在室外舉行，地點特別安排在開普敦市史跡第六區，是一個小山坡的平頂。
  14. At the same time, it has announced special arrangements for submissions dispatched to hong kong by air in the light of the longer delivery time for parcels currently being experienced following the terrorist attacks in the united states

    同時，由於各地的郵遞和送遞服務，在美國遭受恐怖襲擊后受到阻延，因此政府宣布對經空郵投寄的參賽作品作出特別安排。
  15. To enhance professional communication and experience sharing of infectious disease control and prevention among public health officers in the two places, it was agreed that officers be invited to take part in short - term attachment programmes

    為加強交流，粵港雙方將透過特別安排，鼓勵專業人員到地區內其它城市相關單位作短期訪問。
  16. Applicants residing outside hong kong who have already made their incoming trip for attending their interviews should contact the admissions section of the university for special arrangements

    （丙）如申請人居於香港以外地區及已出發前往香港出席面試，有關申請人需聯絡中大入學組，以便作出特別安排。
  17. From an investigation of the experiences of dozens of teachers around the world who have used the internet in language teaching ( warschauer, l995a ; l995b ; 1996c ; 1996d ), a few common guidelines emerge that can assist teachers in successfully planning and implementing network - based learning projects

    通過對全球已在語言教學中使用因特網的上百名教師進行調查，從他們的經驗中的出一些具有普遍性的指南，即因特網可以輔助教師成功地安排教學計劃和實施以網路為基礎進行學習的課題。
  18. During each group meditation session i attend, the local centers allocate a private area for me where i can place the equipment to filter my kidney water and meditate at the same time

    每次參加共修時，小中心都會特別安排一個地方給我，讓我可以放置洗腎的器具，和大家一起打坐。
  19. Is there any temporary arrangement for mainland business executives to come to hong kong for a short duration to conduct preparatory work for setting up a company in hong kong

    是否有特定安排容許內地行政人員短暫來港籌備成立公司？有關人員可否其後轉作長期工作？
  20. Speaking at the briefing, the government chief information officer, mr alan wong chi - kong, said that the ogcio had discussed with the mii the differences in the business environment and mode of operation of the local and the mainland s it enterprises and come up a set of arrangements specifically for hong kong. a one - year transitional period will be introduced to allow local enterprises to obtain the qualification certification

    政府資訊科技總監黃志光在發布會上表示，由於香港資訊科技企業的營商環境及營運方式與內地有別，政府資訊科技總監辦公室和信息產業部就協助香港企業申請資質認證的安排，經過磋商后，制定了一套適用於香港的特別安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書