特惠安排 的英文怎麼說
中文拼音 [tèhuìānbèi]
特惠安排
英文
concessionary arrangement-
In addition, rules of origin in preferential trade agreement, mainly in the free territory and gsp are also vitally important, for what kind of effects preferential trade agreement give to international trade depends on the reasonableness and harmonization of rules of origin
同時，原產地規則在特惠制貿易安排（主要體現在區域經濟一體化及發展中國家的普惠制）中也發揮著至關重要的作用，區域性貿易安排對國際貿易是發揮積極作用抑或產生消極影響，一個關鍵問題就是區域貿易安排中原產地規則的是否合理和統一。Before 1990s, special preferential trade arrangement pact ( shortened form pta ) as the main mechanism of economic cooperation of asean exerted some driving forces to the economic cooperation of asean
90年代以前， 《特惠貿易安排協定》 （簡稱pta ）作為東盟經濟合作的主要機制，對東盟經濟合作曾起到一定的推動作用。D providing privileges, benefits and other advantages to the members and rallying and arranging for the same to be provided by any other person including any member of the group or any other firm, company, corporation, body or organisation collectively, a " relevant person "
D為會員提供特權利益及其他優惠並匯集及安排任何其他人士包括任何集團成員或任何其他商號公司法團或非法團性質之組織合稱有關人士為會員提供特權利益及優惠And the proposed compensation ex gratia packages for the affected trades
，以及向受影響業界提供的擬議補償特惠金安排。Special rates for tailor - made themed programs, fun games and team - building activities can be provided on request
其它度身設計項目、趣味游戲及建立團隊精神活動將以特惠價目安排。The hong kong special administrative region may, using the name " hong kong, china ", participate in relevant international organizations and international trade agreements including preferential trade arrangements, such as the general agreement on tariffs and trade and arrangements regarding international trade in textiles
香港特別行政區可以"中國香港"的名義參加關稅和貿易總協定關于國際紡織品貿易安排等有關國際組織和國際貿易協定，包括優惠貿易安排。The hong kong special administrative region may, using the name " hong kong, china ", participate in relevant international organizations and international trade agreements ( including preferential trade arrangements ), such as the general agreement on tariffs and trade and arrangements regarding international trade in textiles
香港特別行政區可以「中國香港」的名義參加《關稅和貿易總協定》 、關于國際紡織品貿易安排等有關國際組織和國際貿易協定，包括優惠貿易安排。To help smes exploring the business opportunities arising from closer economics partnership arrangement ( cepa ), " postalplus for sme " organized a seminar on 20 november 2003. representatives from trade and industry department and the bank of east asia ltd. discussed the implementation details of cepa and how smes could obtain bank financing in mainland china. participants also learned how to make use of postal services to promote their business in a cost effective way
為協助各中小企業把握《更緊密經貿關系安排》所帶來的商機，我們特別於二三年十一月二十日為中小企業郵務協進會會員舉辦了《更緊密經貿關系安排》專題講座，並邀請了工業貿易署助理署長袁小惠女士、東亞銀行總經理兼中國業務總部主管余學強先生及香港郵政署理總監（服務拓展及推廣）林兆明先生分別為各位講解《安排》實施細節、如何在中國內地取得融資及如何透過使用郵政服務以低成本拓展業務。Export quotas, tariff preferences and other similar arrangements, which are obtained or made by the hksar or which were obtained or made and remain valid, shall be enjoyed exclusively by hong kong
香港特別行政區所取得的和以前取得仍繼續有效的出口配額關稅優惠和達成的其他類似安排，全由香港特別行政區繼續享有。Export quotas, tariff preferences and other similar arrangements, which are obtained or made by the hong kong special administrative region or which were obtained or made and remain valid, shall be enjoyed exclusively by the region
香港特別行政區所取得的和以前取得仍繼續有效的出口配額關稅優惠和達成的其他類似安排，全由香港特別行政區享有。The celebrations co - ordination office welcomed ocean park s special offer to the underprivileged in support of the government s " celebrations for all " project, which aims to proactively and directly facilitate the participation of under - privileged people in the celebration activities of the 10th anniversary of the establishment of the hong kong special administrative region
（ 27 . 4 . 2007 ）慶典統籌辦公室歡迎海洋公園為弱勢社群提供特別優惠，以支持政府推出的共慶回歸顯關懷計劃。該計劃旨在主動接觸弱勢社群，安排他們參與香港特區成立十周年的慶祝活動，一同分享歡樂的氣氛。分享友人