特政辦公室 的英文怎麼說

中文拼音 [tèzhèngbàngōngshì]
特政辦公室 英文
ousgspa
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  1. Ford motor co., facing a deepening financial crisis, said on friday it plans to eliminate 4, 000 salaried jobs, or 10 percent of its north american white - collar work force, as part of a larger restructuring plan

    面臨越來越嚴重的財政問題，美國汽車製造商福特公司18日宣布，其北美部門將會裁減4000名辦公室職員，裁員數量達到總數的10 ，此次裁員是更大規模重組計劃的一部分。
  2. Although the administration recognizes that haiti made concerted efforts this year to improve its performance, a more sustained program must be undertaken in the country before any lasting results in the area of drug control can be achieved. the third country of concern is nigeria

    白宮全國毒品控制政策辦公室主任沃爾特斯說，毒品販運問題確認報告實際上也概括了其他國家繼續取得的進展，去年名單上的兩個亞洲國家，中國和越南已從名單上刪除。
  3. The office of the government chief information officer and hong kong cyberport management limited are co - organizing the first " cyberport games marathon " during the weekends of 1 - 3 and 9 - 10 july 2005 to introduce electronic games developed by hong kong companies to the general public and promote a positive and healthy gaming culture in hong kong

    香港特別行政區政府資訊科技總監辦公室與香港數碼港管理有限公司將於2005年7月1日至3日及9日至10日期間攜手舉辦「數碼港電玩馬拉松」活動，推廣本地開發的電子游戲業產品，並向公眾介紹正面、健康的游戲訊息。
  4. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  5. It has been reported that a real estate developer has submitted to the chief executive s office ( ce s office ) a development proposal for sham chung, which has subsequently been forwarded to the tourism commission for action

    據報，有地產發展商向行政長官辦公室（簡稱特首辦）提交發展深涌的計劃書。
  6. For suiting the needs of socialist market economy and strengthening the supervision of construction projects, the office of key project inspectors was set up in 1998 approved by the state council. the office represents government to inspect and manage all great construction projects invested by country

    為了適應建設社會主義市場經濟的要求，強化建設項目的監督管理， 1998年經國務院批準，成立了國家計委重大項目稽察特派員辦公室，代表政府對國家出資的重大建設項目進行全面的監管。
  7. Indoor air quality excellent class of " the indoor air quality certification scheme for offices and public places " - cyberport 1 2 - conferred by the environmental protection department, the government of the hksar in 2004

    數碼港1至2座於2004年獲香港特別行政局政府環境保護署簽發「室內空氣質素檢定證書」 ，確認辦公室內空氣質素指標達「卓越級」
  8. Indoor air quality ( excellent class ) of " the indoor air quality certification scheme for offices and public places " - cyberport 1 & 2 - conferred by the environmental protection department, the government of the hksar in 2004

    數碼港1至2座於2004年獲香港特別行政局政府環境保護署簽發「室內空氣質素檢定證書」 ，確認辦公室內空氣質素指標達「卓越級」
  9. Nevertheless, they can be divided into several categories on the basis of cost and performance : the personal computer or microcomputer, a relatively low - cost machine, usually of desktop size ( though “ laptops ” are small enough to fit in a briefcase, and “ palmtops ” can fit into a pocket ) ; the workstation, a microcomputer with enhanced graphics and communications capabilities that make it especially useful for office work ; the minicomputer, generally too expensive for personal use, with capabilities suited to a business, school, or laboratory ; and the mainframe computer, a large, expensive machine with the capability of serving the needs of major business enterprises, government departments, scientific research establishments, or the like ( the largest and fastest of these are called supercomputers )

    然而，根據成本與性能，它們可分為幾類：個人計算機或微型計算機，一種成本相當低的機器，通常只有桌面大小（盡管「膝上型計算機」小到能夠放入公文包，而「掌上型計算機」能夠放入口袋） ；工作站，一種具有增強的圖形與通信能力、從而使其對于辦公室工作特別有用的微型計算機；小型計算機，一般就個人使用而言太昂貴，其性能適合於工商企業、學校或實驗室；以及大型機，一種大型的昂貴機器，具有滿足大規模工商企業、政府部門、科研機構或者諸如此類機構需要的能力（其中體積最大、速度最快的稱為巨型計算機） 。
  10. Five minutes later the adjutant returned, and with marked courtesy, bowing and ushering prince andrey before him, he led him across the corridor to the private room of the war minister

    過了五分鐘，侍從武官走回來，他特別恭敬地彎腰鞠躬，讓安德烈公爵在前面走，帶領他穿過走廊進入軍務倥傯的軍政大臣的辦公室。
  11. Mr. cheung woon - hang, chief systems manager, office of the government chief information officer, hksar

    香港特別行政區政府政府資訊科技總監辦公室總系統經理張煥恆先生
  12. The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document

    五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。
  13. For information on authenticating documents in macau for use in the united states, please contact the chief executive of the secretary for administration and justice or the director of justice affairs, department of the macau special administrative region

    有關在美國使用的澳門文件認證辦法，請與澳門特別行政區政府行政法務司司長或法務局局長辦公室聯絡。
  14. His eyelids drooped disdainfully ; he walked with peculiar deliberateness into the war ministers room

    他那雙眼睛輕蔑地瞇縫起來。他特別緩慢地走進了軍政大臣的辦公室。
  15. The hksar government will form a judging panel comprising experts from the relevant fields of science and technology to assess the entries before making nominations to the nosta for further consideration

    香港特區政府將成立一個由相關科學與技術范疇專家組成的評審委員會進行評審工作，以推薦合適項目予國家科學技術獎勵工作辦公室。
  16. A set of dvd a dream come true autographed by the first chinese taikonaut, mr. yang liwei, is a gift donated by the china manned space engineering office and the shenzhen sast electronics co. ltd. to the government of the hksar

    這是一套附有中國首飛航天員楊利偉先生簽名的飛天夢圓中國載人航天工程紀實視像光碟，由中國載人航天工程辦公室和深圳市先科電子股份有限公司致送給香港特區政府。
  17. The governments of hong kong, macao and guangdong have set up a hong kong - zhuhai - macao bridge advance work coordination group to take forward the advance planning of the bridge. the coordination group has agreed to proceed with the project as quickly as possible, and will soon set up an office in guangzhou and commission a design institute to conduct feasibility studies

    廣東省政府、香港及澳門特區政府已經組成了港珠澳大橋前期工作協調小組，以便展開大橋工程的前期規劃工作；工作小組同意盡快展開工作，並即將在廣州成立辦公室以及委託一間設計院去進行可行性研究。
  18. Under the ministry of agriculture, the sfagm project office under cida, department of agriculture and animal husbandry under imar, the food drug administration under imar, the inner mongolia agricultural university, the hohhot city bureau of agriculture and animal husbandry, horinger county party committee and county government, mengniu company, horinger county bureau of agriculture and animal husbandry, as well as animal - raising districts, milk stations and cow - raising associations

    加拿大國際發展署小農戶項目辦公室內蒙古自治區農牧業廳內蒙古自治區食品藥品監督管理局內蒙古農業大學呼和浩特市農牧業局和林格爾縣委縣政府蒙牛公司和林格爾縣農牧業局以及基層養殖小區奶站養牛協會等十六個單位的負責人和專家學者共46人參加了培訓研討會。
  19. Shandong huifeng auction corporation ltd. is one that has been granted by the trading office of shandong government in the form of document [ 2002 ] 17 and approved by the police office here ; one that has been granted alicense specially by the police bureau in jinan city and registered in industry and commerce office in shandong province

    山東匯豐拍賣有限公司是山東省人民政府貿易辦公室魯政財市字[ 2002 ] 17號文件批準，由山東省國資辦頒發公物拍賣許可證，並經山東省公安廳同意，由濟南市公安局核發特種行業許可證，在山東省工商局登記注冊的拍賣有限責任公司。
  20. There will also be an information co - ordinator who will be responsible for the governments overall public relations strategies, co - ordinating publicity on the introduction of major policies, strengthening communication with the media, and enhancing the dissemination of information

    行政長官辦公室還會增設一位新聞統籌專員，負責特區政府整體公關策略，協調重大政策出臺，加強與傳媒聯絡和發布信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書