特權委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [tèquánwēiyuánkuài]
特權委員會 英文
committee for privileges
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 特權 : privilege; prerogative
  1. That prowess has been questioned by some of the regime ' s opponents because of unofficial reports that fidel castro, cuba ' s president, has undergone three failed operations for diverticulitis ( a swelling of the wall of the intestine )

    一些古巴政權反對派對那種醫療優勢提出質疑，因為據小道消息稱，古巴國務委員會主席菲德爾?卡斯特羅因腸壁腫脹患憩室炎而進行三次（大腸）手術[注：國內媒體均報道為腸道內出血]但卻均失敗。
  2. As part of this struggle, mr gomaa has recently proposed a board to vet fatwas, with powers to punish those who issue incorrect or misleading ones

    作為斗爭的一部分，戈瑪最近提議成立一個法特瓦審查委員會，該委員會有權懲罰那些發布錯誤或誤導性裁決的人。
  3. In addition, by the deep introduction of antitrust guideline for the licensing of intellectual property issued by the u s department of justice and the federal trade commission and several business review letters on mpeg and dvd pools issued by the antitrust division of u s department of justice, the disquisition provides the basic principles for operation of the patent pool, such as the inclusion rule, voluntary rule and bona fide rule, as well as many specific legal characteristics of the patent pools

    同時通過對美國司法部與聯邦貿易委員會發布的知識產權許可的反壟斷指南以及美國司法部反壟斷司針對mpegla和dvdpool兩個專利池組織發布的商務復核意見的深入分析，總結了專利池許可模式，尤其是為推行標準設立的大型開放型專利池許可模式在運作中所應遵守的包容性，自願性以及誠實信用原則以及若干具體的法律特徵。
  4. By leaning too much to the judicial side, the committee may start to look like some kind of a limited privy council ; too much towards the " layman " and advisory side, and it may have an undesirable impact on the sar legal system

    過分偏向司法界，會使基本法委員會變成類似於權力有限的樞密院但若過分偏重外行人和諮詢組織，會對特區的司法體系造成不良的影響。
  5. Should entries not meet an acceptable standard in a particular category the gdaa awards committee reserves the right not to select a finalist and / or winner

    應參賽作品不符合可接受的標準，在某一特定類別gdaa獎委員會保留權利，不選擇一個進入決賽的和/或贏家。
  6. Article 65 the people ' s congress of a province or city where a special economic zone is located and the its standing committee shall, pursuant to an enabling decision issued by the national people ' s congress, enact decrees for implementation within the special economic zone

    第六十五條經濟特區所在地的省、市的人民代表大會及其常務委員會根據全國人民代表大會的授權決定，制定法規，在經濟特區范圍內實施。
  7. This means, although the basic law committee or, which is more likely, some of its members publicly take a certain stance on the compatibility of a particular sar law with some provision of the basic law say, whether the new right of abode law is compatible with article 24, the courts may well come to a different view

    這意味基本法委員會-或更正確地說，當中一些會員-公開對某些特區法律是否符合基本法的條文表達自已的立場，例如新的居留權規定是否合符基本法第二十四條的問題，法院有可能會持相反的意見。
  8. It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility

    許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。
  9. The protection of wages on insolvency ordinance ( pwio ), which came into effect on 19 april 1985, provides for the establishment of the protection of wages on insolvency fund board to administer the fund and empowers the commissioner for labour to make ex gratia payments from the fund to employees whose employers have become insolvent

    《破產欠薪保障條例》 （下稱《破欠條例》 ）於一九八五年四月十九日生效，規定設立破產欠薪保障基金委員會來管理基金，並授權勞工處處長在僱主無力償債時，從基金發放特惠款項給雇員。
  10. The first step, set a suit of index system for evaluation, taken all the risks through the construction and running process of logistics projects into account, and number the indexes by experts investigation. introduce an example and judge the risk levels by a team of experts, then evaluate the whole risk level of the project by fuzzy mathematics comprehensive judgment and get the result. the second step, analysis the economic risk qualitatively, forecast the profit of the certain logistics project, to find out the economic risk of the project by risk compensation way

    本文根據大型物流項目投資大、風險高、專業性強的特點，將風險評估應用於物流項目，將物流項目的風險評估分為兩個層次：第一層次，充分考慮了物流項目投資建設及營運過程中的各種風險因素，建立了一套適用於物流項目的風險綜合評價指標體系，採取專家調查法對各因素權重賦值，並通過專家評審委員會對某一物流項目實例中各因素的風險程度進行判斷，採用模糊綜合評判法對該項目整體的風險程度進行訐估；第二層次，結合項目整體風險程度訐估的結果，對物流項目投資建設的收益狀況進行預測，採用風險報酬率法對具體的物流項目投資方案進行經濟風險分析，對該項目的經濟風險進行定量分析。
  11. Any new owner will want to ensure that ford retains an interest in the future of the business, in part because it may be possible to persuade the commission to count jaguar and land rover as part of ford ' s bigger and more economical range for the purpose of measuring emissions

    任何一個新買主都希望確保福特在公司未來持有權益，不完全地說是因為有可能勸說歐盟委員會在排放計量方面將捷豹和路虎視作福特的一部分。
  12. The number and scope of congressional committees can change, particularly when political control of the chamber changes parties and when the jurisdiction of committees overlaps, as is often the case

    國會委員會的數量和活動范圍可以改變，特別在議院政治控制改變了政黨及委員會管轄權沖突的情形下，而這是常有的事。
  13. However, an intelligent and serious analysis of the causes of media ownership deregulation requires also, if not more, a close examination of the dynamics within the policymaking process so as to reveal some of the more fundamental elements that determine policy outcomes. such an endeavor is especially significant in today ' s world of globalization wh ere a small move on the part of the fcc may well bring about far - reaching effects on other countries

    這一研究對于客觀、全面地解釋放寬管制政策的出臺，從而揭示美國媒體所有權政策制定的本質特徵必不可少，其意義在全球化的今天尤為重要，因為隨著國與國的關系的日益緊密，美國聯邦通訊委員會在政策上所做出的任何調整都會在全球化的大背景下對其他國家產生一定影響，更何況涉及到媒體所有權這樣的重大問題。
  14. Hong kong members shall be chinese citizens who are permanent residents of the hong kong special administrative region with no right of abode in any foreign country and shall be nominated jointly by the chief executive, president of the legislative council and chief justice of the court of final appeal of the region for appointment by the standing committee of the national people s congress

    四組成：成員十二人，由全國人民代表大會常務委員會任命內地和香港人士各六人組成，其中包括法律界人士，任期五年。香港委員須由在外國無居留權的香港特別行政區永久性居民中的中國公民擔任，由香港特別行政區行政長官立法會主席和終審法院首席法官聯合提名，報全國人民代表大會常務委員會任命。
  15. According to china " s shipping management, i advice we refer to the measures taken by the fmc i. e. to establish specific supervision institution. since the special features of the competition in the international shipping market, we should stipulate the regulation on china " s international market competition in particular

    根據我國航運管理情況，建議參照美國設立聯邦海事委員會fmc做法，設立專門的執法監督機構；鑒于國際航運市場競爭特徵的特殊性，專門制定我國國際航運市場競爭規則，特別是對我國承運人在外國享有公平競爭權利的保護，擬從運價管理、競爭行為管理、經營行為管理著手探討。
  16. Authority : specially invite authorities of domestic scientific and technological circle, industry circle, business circle, trade group and government organs to constitute the supervisory committee and comprehensively instruct the exhibition

    一、權威性：特邀國內科技界、工業界、商界、行業團體和政府機構的權威人士組成指導委員會，全面指導展會各項工作。
  17. The executive committee may, under special circumstances and on non - permanent basis, appoint ad hoc committees as it considers necessary for securing the efficient discharge of its functions, and may delegate to any such committee, ad hoc committee or working party any of its powers and duties, provided that no delegation made hereunder shall preclude the executive committee from exercising, performing or resuming at any time any of the powers and duties so delegated

    為工作效率起見，執行委員會在有需要時，並在特別情況和非永久性的基礎之下，得隨時委派委員會，並得將其某種權力與任務指派給委員會、臨時委員會及工作小組。受委派之代表不能阻止執行委員會在任何時間內行使或收回其所委託之權力與任務。
  18. This article makes a brief introduction for the background of how to reorganize our soviet supervising department, and especially argues lenin ' s thought on the reform for the supervisory commission of the party, which contains establishing a strong supervisory commission, the high political quality of the commission, the absolute authority and relative dependence of the commission

    摘要根據當時特定的歷史背景，列寧的《我們怎樣改組工農檢查院》重點闡述了有關改革黨的監察委員會的思想：必須建立一個強有力的監察委員會；這個委員會必須具有較高的政治素質；必須具有絕對的權威性和相對的獨立性。
  19. A un committee s advice to hksar in implementing policies on permanent residence and split families

    聯合國一委員會對香港特區落實有關永久居留權及分離家庭政策的意見
  20. On june 15th the board of investment ( boi ) finalised a range of incentives for the production of such vehicles, and the government has also approved a large cut in excise taxes

    在6月15日，投資委員會完成了一系列的生產這樣機動車的構想，政府也同意大幅度的削減特許權稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書