特異現象 的英文怎麼說

中文拼音 [tèyìxiànxiàng]
特異現象 英文
peculiar phenomenon
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 特異 : 1 （特別優異） exceptionally good; excellent; superfine2 （特殊） peculiar; distinctive特異功能 s...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  2. Necropsy of the fetus reveals autolysis which is nonspecific.

    胎兒屍檢顯示非特異性自溶現象。
  3. They complement and interact with each other. the commercial regional media communication constructed on modern sciences makes the regional culture which uses regional media as communication carrier more and more popular because the characteristics and functions of regional media itself have being changed deeply

    建立在現代科技基礎上、市場化特徵明顯的區域傳播，由於自身特性、功能的深刻變化，在追求「立異」的同時呈現出「趨同」的現象，這使以區域傳播為重要載體和平臺的區域文化，在進化中明顯的涵化。
  4. The effectiveness of the nuclear localization signal selected was clearly tested in initial experiments. based on this, the co - transfection systems used in the study was established. we first observed the multinucleate cells and chromatin bridges in cultured hela cells when the cells are marked with gfp and hochest33342, after co - transfection with the gfp expression plasmids and rnai plasmids rhe or rhc

    當分別共轉染附加kozac序列和核定位信號的gfp與人集縮素smc亞基hcap一e特異的rnai質粒rhe和人集縮素smc亞基hca屍一c的f { nai質粒rhc時，都觀察到gfp和hochest33342標記的轉染后hela細胞表現多核和染色質橋現象。
  5. The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equal and quantitative and depends on money ' s specific property - abstraction, objectivity, unity, fungibility and universal validity

    貨幣憑借自己的特性（抽象性、客觀性、統一性、可互換性、普遍有效性）給個體鍛造了一種平均化、量化的價值取向的現代生活，導致個體迷失了真實自我，進而丟失完整自我，最後被全面異化。
  6. Dig labeled probe hybridization with solid pcr product was performed as well as electrophoresis of liquid product, this method combines rna purification, pcr amplification and nucleotide probe hybridization detection together and has many advantages including better rna purity, less time consumption, reliable positive reaction and 10 times sensitivity as rt - pcr gel running detection, reduce false positive result, unpurified nucleotide requirement, loug infected plant organism can be detected by solid hybridization

    2 ）結果可靠，雜交特異性誘捕目的片段，同時去除了核酸中存在的pcr抑制物質，減少了因核酸提取不純造成的漏檢現象，結果輸出通過雙重判定保證了結果的可靠性。 3 ）靈敏度高，通過雜交進行結果判定，靈敏度比傳統的rt干cr大約高10倍。
  7. In an era in which information and media develop highly, the discrepancy between architectures in different regions is diminishing because affects of the global economy, information and the advance of science and technology, while the appropinquity of architectural cultures is growing in the world

    在信息傳媒發達的網際網路時代，受全球經濟一體化、信息化和科技文明進步的影響，建築地域差異在縮小， 「建築文化趨同」現象在繼續發展，城市、建築的特色在消失。
  8. The use of the state - of - the - art laser facility makes it possible to create conditions of the same or similar to those in the astrophysical processes. the introduction of the astrophysics - relevant ideas in laser - plasma experiments is propitio us to the understanding of the astrophysical phenomena. however, the great difference between the laser - produced plasmas and the astrophysical processes makes it awkward to model the latter by laser - plasma experiments. this paper addresses the physical backgrounds for modeling the astrophysical plasmas by laser plasmas, connecting these two kinds of plasmas by scaling laws. thus, allowing the creation of experimental test beds where observations and models can be quantitatively compared with laser - plasma data. special attentions are paid on the possibilities of using home - made laser facilities to model astrophysical phenomena

    採用當前最先進的激光裝置與物質相互作用，可以獲得與天體物理過程中相同或相似的條件，並進而開展利用激光等離子體模擬天體物理現象的實驗.然而，激光等離子體為微米空間尺度、納秒存活時間，而天體物理對象則為宇宙學的極大的時間與空間尺度，對在物理上和實際操作上將這兩種表面上存在巨大差異的物理過程對應起來從而利用激光等離子體研究天體物理過程的可能性進行了討論，特別是對利用國內的激光裝置開展模擬實驗的可行性進行了討論
  9. The authors discovered four peculiar phenomena, i. e., the self seed - setting and its genetic stability of the autoteraploid rice, the early - generation stabilization in the cites between alloploid rices, the self embryogenesis of autoteraploid rice wider isolated conditions, and a high seed - setting percentage in some plants of autotetraploid rice after the treatment of ion beam, in the research of autotriploid and autotetraploid rices

    在對同源三倍體水稻和同源四倍體水稻的研究中發現了值得注意的4種奇特現象，即同源三倍體水稻的結籽現象及其倍性的遺傳穩定性、在異倍性水稻間的雜交後代中早世代性狀穩定遺傳的現象、在隔離條件下同源四倍體的胚自發現象和離子束注入后同源四倍體水稻單株的高結實現象。
  10. After the recombinant plasmid pcdna3. 1 / ts87 was identified by digestion of hindlll and bamh i, it transformed into cos7 by lipofectamine. expression product was identified by immunohistochemical method, sds - page and western - blot. the immunocytochemistry result has shown that specific brown - staining grains were found in the cytoplasm of cells transformed by recombinant plasmid versus not seen in cells transformed by pcdna3. 1 or normal cells ; the sds - page result has revealed that a band about 3 8kb was found in cell lysis transformed by recombinant plasmid versus not in cells transformed by pcdnas. l or normal cells ; the western - blot result has showed that only the band about 38kd was recognized by sera from rabbit infected by t. s artificially and sera from rabbit immunized with soluble antigen of t. s and with protein expressed by ts87 gene and by a monoclonal antibody of t. s

    通過細胞的免疫組化，細胞裂解物的sds - page電泳， westem - blot分析檢測目的基因的表達情況。免疫組化結果顯示：重組質粒轉染的細胞質中有棕褐色顆粒，而空載體轉染細胞及正常細胞無此現象；細胞裂解物sds - page電泳結果顯示：只有重組質粒轉染的細胞在約38kd處有明顯的蛋白帶，這與理論計算的ts87基因表達蛋白的分子量為38kd基本一致； western - blot分析結果顯示：約38kd的蛋白帶能夠分別被旋毛蟲感染兔血清，成蟲蟲體可溶性抗原免疫兔血清， ts87基因原核表達蛋白免疫兔血清（ ts87血清）以及一株具保護性的旋毛蟲單抗特異識別。
  11. By means of stress - strain feature of upper and lower strata of fold neutral plane in the course of longitudinal fold formation, the differences between the upper coal bed and lower coal bed of fold neutral plane are analyzed from the coal thickness, coal structure, coal body structure, coalbed gas occurrence and diversities etc., revealing the cause of these appearances

    摘要利用縱彎褶皺變形中中和面上下巖層的不同應力與應變特點，分析了處于褶皺中和面上下各煤層在背斜與向斜部位煤層厚度、煤層構造、煤體結構及煤層瓦斯的賦存規律與差異性，揭示了這些現象產生的原因。
  12. E. mollis had higher genetic diversity among populations, and the reason may be as follows : ( 1 ) those populations are generally large and are not subject to significant loss of variation through small - population effects such as random genetic drift and inbreeding coupled with selection

    相對於26種長壽木本特有種和61種狹窄的地理分佈種來說，翅果油樹種群也具有高的遺傳變異水平。這表明翅果油樹種群不存在遺傳上的退化現象。
  13. Based on the relative data of density flow in xiaolangdi reservoir in flood period of 2001, and through analyzing on water - sediment condition of density flow formed and movement element of density current, the common movement law and special phenomenon on forming, operating and discharging sediment of density flow in xiaolangdi reservoir have been clarified in this paper. the relationship of sediment transport of density flow has been explored combining with theory analysis and formula deduction

    本文主要依據2001年洪水期小浪底水庫異重流的有關資料，通過對形成異重流的水沙條件、異重流運動要素的分析，闡明了小浪底異重流的形成、運行和排沙等方面的一般運動規律和特殊現象，結合理論分析和公式推導，探討了異重流輸沙關系。
  14. In order to analytically deduce the characteristic scaling law, we have constructed a simplified piecewise linear model that describes the characteristic phenomenon so that we can quantitatively and analytically deduce the sudden change of the rules of the fractal dimension of the strange repeller and the averaged lifetime in the region occupied by the original attractor at a critical parameter value when the repeller disappears

    為了解析地導出這種激變的特徵標度律，我們構造了一個描述這種特徵現象的簡化分段線性模型，並藉助它定量地解析描繪了當奇異排斥子在臨界參數值消失時，奇異排斥子的分數維和在原混沌吸引子區域迭代的平均生存時間的突變。
  15. In 1979, a person was found to have the paranormal ability of " identifying words by the ear - without using the sense of hearing " in dazu county in sichuan province of mainland china

    一九七九年大陸四川省大足縣發現耳朵認字的特異現象后，揭開了大陸科技界正視與研究人體特異功能的帷幕。
  16. From measunnent of quantity grade in emr under the breaking through the barrier of the container and psi phenomena proved the reality and materiality of psi phenomena and external qi of qigong

    從「突破空間障礙」及其他特異現象和伴生的電磁場輻射量級的測得，證明了特異功能現象和氣功外氣的真實性與物質性。
  17. Better agreements between computation results and experimental data were found using the models. ( 4 ) two phenomena in straight - convergent - divergent - straight microchannels were identified, which are different from the macroflow through experimental studies. one is that the first appearing sonic point position in microchannels is not near throat cross - section

    （ 4 ）對等直收縮擴張等直微管道中氣體流動的實驗研究發現兩個特異現象：其一為微管道內最早出現聲速點的位置不一定在喉部附近，其二為微管道中的臨界壓比與常規值有很大差別。
  18. The separation of gas and oil and water only limits to small system of gas pool and there are not separation of gas and water in the large bound. the border water is not active, the system of gas and water is small and driving power of water is poor. the degree of mineralization of strata water is lower, the type of water is sodium carbonate and respects the character of closing transition in the continent circumstance

    油氣水分異僅限於一個小氣藏系統，不存在大范圍的氣水分異現象；氣藏邊底水不活躍，氣水系統連通范圍較小，水體驅動能量有限；地層水礦化度較低，水型以碳酸鈉型為主，代表大陸環境下的封閉過渡帶特徵。
  19. Wavelet transform has the ability of denoting local signal characteristics, so it is fit to analyzing instantaneous and fantastic phenomena and can lay out signal components

    小波變換具有表徵信號局部特徵的能力，適于分析信號中的瞬態和奇異現象，並可展示其成份。
  20. In contrast to what has been observed in other markets with a similar segmented structure, the china b shares and h shares trade at an average discount of about 75 % relative to the prices at which domestic a shares trade. there are only limited studies on this " strange " phenomenon

    這兩種股票的價格表現差異很大，但與國外不同的是，外資股（ b股或h股）的價格普遍低於普通股票（ a股） ，折價程度大約為72 ，對中國這一特殊現象國內外學者至今沒有很好地解釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書