特許協定 的英文怎麼說

中文拼音 [tèxǔxiédìng]
特許協定 英文
franchise agreement
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 特許 : special permission; concession; franchise特許出口商品 goods exported under special license; 特許...
  1. The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor ' s technology be used

    贊助方在此授權大學方非獨占性、可轉讓、免交特許使用費，但僅為實施《協定》之目的而使用贊助方技術。
  2. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  3. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  4. There are seven types of trade regime commitments in the accession agreement, and the types vary widely. some commitments require a specific action from china, such as reporting information about china s import - licensing requirements to the world trade organization

    在加入協定中，與貿易體制有關的承諾有七種類型，不同類型之間的差別很大。有些承諾要求中國方面採取特定的行動，如向世貿組織報告中國進口許可證的有關規定。
  5. Pare iii in this part, the author is going to emphasize the subjects, nature and the guarantee clauses of the concession agreement

    第三部分對特許協議的簽定主體、性質和其中的保證條款進行了重點論述。
  6. Article 17 within the concession period, the project company shall, in accordance with the provisions of the concession contract, uninterruptedly provide public products and services, maintain the urban infrastructure subject to concessionary management and ensure it in good operation

    第十七條特許期限內，項目公司應當按照特許協議的約定不間斷地提供公共產品和服務，對實施特許經營的城市基礎設施進行維修，保證設施的良好運轉。
  7. If it contains special terms e. g. a premium or the instrument has to be adjudicated, please present the original instrument to stamp office for assessment or adjudication

    如特許協議含有特殊條款例如頂手費或該文書須予裁定，便應提交文書正本給印花稅署評估或裁定。
  8. It certainly was a surprise to me that in ' 93 and ' 94, a lot of things that had been around for some time, tcp / ip and some newer protocols, particularly http / html, actually got electronic communication to critical mass

    它確定地是對我的驚奇那在1993和1994 ，曾經到過為一些時間，傳輸控制協議/ ip和一些比較新的記錄在附近的許多事物，特別地http / html ，實際上把電子的溝通給緊要關頭的塊。
  9. There are some differences between tax law and tax treaty. although many measures are taken to strengthen the administration of the income tax on foreign enterprise, there is still a long way to go

    我國稅法和稅收協定之間在常設機構、特許權使用費、財產收益等方面存在差異，在實際征管工作中，只有熟悉這些差異，才能真正做到依法征稅。
  10. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  11. Then an explicit binding protocol is designed to allow users to adapt ( or configure ) the binding between specific distributed components, which means to replace the used binder, or configure request - level reflective layers and message - level reflective layers

    隨后設計了一個顯式綁定協議，允許用戶對特定分散式組件之間的綁定進行改動（配置） ，包括替換不同的激活器，以及配置請求級反射層和消息級反射層。
  12. But in more situations the random variables generating counting processes may not independent identically distributed, and in all kinds of dependent relations, negative association ( na ) and positive association ( pa ) are commonly seen. the research and apply in this aspect are rather valuable. in chap 2 we prove wald inequalities and fundamental renewal theorems of renewal counting processes generated by na sequences and pa sequences ; in chap 3 we are enlightened by cheng and wang [ 8 ], extend some results in gut and steinebach [ 7 ], obtain the precise asymptotics for renewal counting processes and depict the convergence rate and limit value of renewal counting processes precisely ; at last, in the study of na sequences, su, zhao and wang ( 1996 ) [ 9 ], lin ( 1997 ) [ 10 ] have proved the weak convergence for partial sums of stong stationary na sequences. however product sums are the generalization of partial sums and also the special condition of more general u - statistic

    但在更多的場合中，構成計數過程的隨機變量未必相互獨立，而在各種相依關系中，負相協（ na ）和正相協（ pa ）是頗為常見的關系，這方面的研究和應用也是頗有價值的，本文的第二章證明了na列和pa列構成的更新計數過程的wald不等式和基本更新定理的一些初步結果；本文的第三章則是受到cheng和wang [ 8 ]的啟發，推廣了gut和steinebach [ 7 ] ）中的一些結論，從而得到了更新計數過程在一般吸引場下的精緻漸近性，對更新計數過程的收斂速度及極限狀態進行精緻的刻畫；最後，在有關na列的研究中，蘇淳，趙林成和王岳寶（ 1996 ） 》 [ 9 ] ，林正炎（ 1997 ） [ 10 ]已經證明了強平穩na列的部分和過程的弱收斂性，而乘積和是部分和的一般化，也是更一般的u統計量的特況，它與部分和有許多密切的聯系又有一些實質性的區別，因此，本文的第四章就將討論強平穩na列的乘積和過程的弱收斂性，因為計數過程也是一種部分和，也可以構成乘積和，這個結果為研究計數過程的弱收斂性作了一些準備。
  13. Funds accumulated through investment companies set up in offshore areas can be invested or deposited throughout the world and whilst generally returns or interest payable in respect of these funds will be subject to local taxation, there are a number of offshore areas in which funds may be placed either in tax free bonds or as bank deposits where interest is paid gross

    境外公司的另外一個用途是用來控制子公司、聯合公司、上市公司、私人公司以及合資項目的投資。在許多情況下，因特殊投資所帶來的資本增值可不須交稅。另一方面，利用在同締約國有雙重課稅協定的無稅或低稅司法管轄區建立的公司，可以把股息的預扣稅大大降低。
  14. Where there is a plan to operate the existing urban infrastructure by means of concessionary management stipulated in item ( 2 ) of article 3 of these measures, upon approval of the municipal people ' s government, the concession may be granted by direct commission and the competent industrial department of urban infrastructure shall conclude a concession contract with the concessionaire

    現有城市基礎設施擬採取本辦法第三條第二項規定的特許經營方式運營的，經市人民政府批準，也可以採取直接委託的方式授予特許權，並由城市基礎設施行業主管部門與特許經營者簽訂特許協議。
  15. Labour agreement enables australian employers to recruit a specified number of workers from overseas in response to identified or emerging labour market ( or skill ) shortages

    一項勞工協議允許澳大利亞僱主雇傭特定數目的海外員工來作為確認的或正在凸現的勞工市場（或技術）短缺的回應。
  16. Withholding rates of taxes on investment income of dividend and interest, and on royalties income in belgium will be lowered as provided for under the agreement

    根據協定，股息及利息的投資收入和特許權使用費收入的稅率，均獲降低。
  17. The multi - agent systems investigate how to coordinate the intelligent behavious of a collection of autonomous agents, where no global control, no globally consistent knowledge, no globally shared goals. there is possibility for real competition among agents. their nature is a complex dynamic evolving course. here conflict is inevitable, so many corresponding specially solving methods appeared. drawing lessons from game theory - based negotiation research, the paper describes the negotiation methods having been presented, introduces the game theory - based negotiation research mainly

    多主體系統研究如何協調一組主體的智能行動，這里沒有全局控制，沒有全局一致性知識，沒有全局共有目標，可能這更符合多個主體間的實際競爭情況，其本質是復雜的動力學演變過程.在這里，沖突不可避免，從而出現了許多解決特定沖突的協商演算法，文中敘述已有的協商方法，著重介紹基於對策論的協商研究
  18. Nothing in this agreement shall prevent members from specifying in their legislation licensing practices or conditions that may in particular cases constitute an abuse of intellectual property rights having an adverse effect on competition in the relevant market

    本協議的規定，不應阻止成員在其國內立法中具體說明在特定場合可能構成對知識產權的濫用，從而在有關市場對競爭有消極影響的許可證貿易活動或條件。
  19. That is to say, if the enforcement of wto agreements incurs a serious injury or a threat to cause serious injury to a country, it can remedy the injury or prevent the threat by imposing restrictions on the import as an important trade policy measure to remedy injury and balance trade interests, safeguards have been paid more and more attention by all the wto members

    其目的是允許任何一個成員方在特定的緊急情況下，為保障本國經濟利益而解除wto中特定的義務，對因履行協定所造成的嚴重損害進行補救，或避免嚴重損害威脅可能產生的後果。保障措施作為損害救濟、平衡貿易利益的重要貿易政策手段，其作用已受到wto成員的日益重視。
  20. You can view currently active connections on a per - protocol basis, view connections in a particular state such as server sockets in the listening state, and many others

    ，可以查看當前活動的連接（按單個協議進行查看） ，查看特定狀態的連接（比如處于監聽狀態的服務器套接字）和許多其他的信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書