特許權益 的英文怎麼說

中文拼音 [tèxǔquányì]
特許權益 英文
special privilege
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 特許 : special permission; concession; franchise特許出口商品 goods exported under special license; 特許...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. In a public service announcement to be aired in theaters nationwide, a wide range of industry workers from costume makers to concessionaires argue that the increasingly popular practice of swapping movies over the internet endangers a business employing tens of thousands

    在一份將在全國的影院播放的公眾服務聲明中，從服裝生產商到電影經營特許權獲得者的范圍廣泛的從業者聲稱，在網際網路上日益增多的交換電影資料的行為正在威脅為數萬人提供就業的電影產業。
  2. Article 1 these measures are formulated to push the market progress of the urban infrastructure construction and operation in this municipality, expand the financing channel, accelerate the construction of urban infrastructure, provide public products and services of high quality and safeguard the legitimate rights and interests of investors, concessionaires and consumers

    第一條為了推進本市城市基礎設施建設運營市場化進程，擴大融資渠道，加快城市基礎設施建設，提供優質的公共產品和服務，維護投資者、特許經營者和消費者的合法權益，制定本辦法。
  3. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  4. The elementary action group finds the potential benefits, and launch the changes by creating or rebuilding the secondary action group, who acts on the basis of the licence rights conferred by the elementary action group

    初級行動團體為獲取變遷收益發動了變遷，其措施就是改造或成立次級行動團體，次級行動團體的行動依據是初級行動團體所賦予的特許經營權。
  5. The manner of the institutional changes. the elementary action group obtains the benefits of institutional changes by way of founding the secondary action group, using the method of conferring the licence rights. certainly, the path that the elementary action group recognizes the licence rights is to study in this course

    發動制度變遷的方式? ?初級行動團體通過次級行動團體來獲取制度變遷的收益，其方式就是通過授予次級行動團體特許經營權，當然，在這個過程中初級行動團體是通過學習認識到了特許經營權這種方式。
  6. The foregoing provisions of section 5 are for the benefit of discoverhongkong. com e - invites, its subsidiaries, affiliates and its third party content providers and licensees and each shall have the right to assert and enforce such provisions directly or on its own behalf

    條的上述規定乃為discoverhongkong . com e請卡其附屬公司聯屬公司及第三方內容供應商及特許權授予人的利益而制定，彼等各自具有代表其本身主張及強制執行該等規定的權利。
  7. The company hold the ownership, management and proceeds of the project during the concession period and transfer the project to the government without charge after concession period

    公司在特許期限內擁有該項目的所有權、經營權、收益權，待特許期結束后，再將項目無償地轉讓給政府機構。
  8. Article 22 within the concession period, except the circumstances stipulated in article 21 of these measures, the concession shall not be called back and the urban infrastructure subject to concessionary management shall not be expropriated ; however, where the concession is called back or the urban infrastructure subject to concessionary management is expropriated upon approval of the municipal people ' s government really due to the needs of public interests, the corresponding compensation shall be made

    第二十二條特許期限內，除本辦法第二十一條規定的情形外，特許權不得收回，實施特許經營的城市基礎設施不得被徵用；但確因公共利益需要，經市人民政府批準收回特許權或者徵用實施特許經營的城市基礎設施的，應當給予相應補償。
  9. In a public service announcement to be aired in theaters nationwide, a wide range of industry workers from costume makers to concessionaires argue that the increasingly popular practice of swapping movies over the internet endangers a business employing tens of thousands. air, to broadcast on television or radio

    在一份將在全國的影院播放的公眾服務聲明中，從服裝生產商到電影經營特許權獲得者的范圍廣泛的從業者聲稱，在網際網路上日益增多的交換電影資料的行為正在威脅為數萬人提供就業的電影產業。
  10. Franchise which involes complicated legal relationship, demand lots of laws to adjust, such as contract law, tort law, intellectual proverty law, corporation law, competitive law, product liability law, consumer protection law and so on

    特許經營是以合同為基礎的經營方式，涉及的法律關系錯綜復雜，需要合同法、侵權行為法、知識產權法、企業法、競爭法、稅法、產品質量法及消費者權益保護法等諸法綜合調整。
  11. There are some differences between tax law and tax treaty. although many measures are taken to strengthen the administration of the income tax on foreign enterprise, there is still a long way to go

    我國稅法和稅收協定之間在常設機構、特許權使用費、財產收益等方面存在差異，在實際征管工作中，只有熟悉這些差異，才能真正做到依法征稅。
  12. The comprehensive arrangement has broadened the coverage of income by adding income from immovable property, associated enterprises, dividends, interest, royalties, capital gains, pensions and government services, etc. at the same time, provisions commonly found in comprehensive avoidance of double taxation agreement have been included, such as articles on non - discrimination and exchange of information

    全面性安排擴闊了收入的涵蓋面，加入不動產所得聯屬企業股息利息特許權使用費財產收益退休金政府服務等。與此同時，全面性安排亦加入了一般避免雙重徵稅協議常見的條文，例如無差別待遇信息交換等。
  13. As we have understood dutch internal law of that time, the tax authorities of the netherlands accepted that if a dutch company being a ” sub - licensor ” to a right for which royalty is being paid, and the dutch company got at least 7 per cent of the royalty, it was considered to be an arm ? s length price between related ( associated ) companies

    根據荷蘭的法律，荷蘭稅務局認為如果某家荷蘭公司是特許權的分許可商，並且該荷蘭公司至少獲得7的特許權收益，那麼這種關聯交易被認為是符合公平獨立原則的。
  14. Income from royalties

    特許權使用費收益
  15. Besides the two funndamental principles, that is to say " the principle that the administrative act must be legal " and " the principle that their act must also be reasonable ", the administrative liense must obey its own special principles : written patterns, safeguarding the referees " legal rights, good service, publicness and efficiency

    行政許可除必然遵循「行政合法性原則」和「行政合理性原則」兩條行政法的基本原則外，還要堅持一些特有的原則。本文將行政許可的特有原則歸納為五條： a ）書面要式原則； k ）保障相對人合法權益原則； om務原則； k ）公開原則； 6 ）效率原則。
  16. The designing of concession contracts involves many complex legislative and economic issues, such as the financial situations of governments, optimization of resources, protection of consumers " benefits, incentive firms to rational investment, improvement of production and operation efficiency of concessionaire, etc. with the rational return on investment as a kernel issue in the designing of concession contracts, the comprehensive economic parameters are integrated analyzed in this dissertation in order to realize the multiple targets of governments in concession projects

    特許權合約設計需要考慮政府的財政能力、實現資源優化配置、保護消費者利益、激勵特許權人進行合理投資和提高生產經營效率，涉及許多復雜的經濟問題。在合約設計中，這些問題的分析需要圍繞投資者實現合理的投資回報來進行，對特許權合約的諸多經濟參數綜合分析，以實現政府在特許權項目中的多重目標。
  17. Government re - acquires ownership of properties turned over to investor after concession period and may opt to share in the financial benefits of the investment 7

    -政府在特許權時期結束后重新取得被移交給投資者的地產所有權，也可選擇分享投資所帶來的收益
  18. To ensure optimization of land - use efficiency and enable economy of scale for airport support and related cargo services, the air cargo facilities at hkia are franchised to third party service providers

    為確保善用土地資源並促使機場輔助服務及相關的貨運服務取得規模經濟的效益，香港國際機場貨運設施均以專營權或特許經營牌照方式批授予第三方服務商經營。
  19. In order to protect the franchise system, the franchisor may take measures to restrict the franchisee ' s activities in their contracts. on the one side, because the central rights of franchise involve intellectual property rights and other exclusive rights, such as technology and skills rights, and these rights sometimes are legal monopolies, the restricts may be legal

    一方面，為了保護特許人和特許經營體系的利益，法律應對特許權利加以特殊的制度安排，一定程度上承認特許經營中壟斷的合理性;另一方面，為了防止特許經營中限制競爭行為發展成為非法的壟斷，防止正常的競爭秩序被破壞，又必須對特許經營進行反壟斷法律規制。
  20. The licensed rights include the rights to publish, replicate, reproduce, manufacture, distribute and sell the products, as well as all the rights and benefits in relation to the organisation of electronic sports tournaments in respects of these products in the prc

    特許權將賦予持有人刊發復制製造分銷及銷售的權利以及所有有關于中國籌辦電子競技比賽之權利及利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書