牽線人 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānxiànrén]
牽線人 英文
wirepullergo-between
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 牽線 : 1 （幕後操縱） pull strings; pull wires; control from behind the scenes2 （充當介紹人） act as go...
  1. A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl.

    一個熱心人牽線搭橋給他介紹了一位姑娘。
  2. On holiday in malm ?, sweden, photographer stephen kelly, 38, saw more than just the figures painted on the ground to show the pedestrian route. “ i saw an adult leading a child not down the sidewalk, but crossing space with the last of the fall leaves scattered like suns and stars

    拍下這張照片的史蒂芬?凱利現年38歲，他在瑞典馬爾摩度假的時候，從漆在地上標示人行路線的圖形中看到了另一番風景： 「我看到一個大人牽著一個孩子，但他們不是走在人行道上，而是正在穿越一個空間，那裡散落著最後的秋葉，像許多太陽和星星。 」
  3. Of five students charged as middlemen, three have been arrested

    被控居中牽線的5名學生中有3人被捕。
  4. Fook and mop realize that uniting their processional knowledge is better than fighting over huskiness with each other, so they set up a matchmaking company together

    福和合深明兩犬相鬥，必有一傷，於是合作開設一線牽冰人館以盡攬說媒生意。
  5. An unlikely alliance between a crippled and crooked lawyer robert taylor and a dancing showgirl cyd charisse, both of whom try to escape the power of a tyrannical mobster lee j. cobb, forms the basis for a flamboyant poem in delirious color and scope that is treated with a mixture of violence and lyricism that is unique to ray

    二十年代的芝加哥，瘸腿律師（羅伯特泰勒）遇上美艷舞娘（賽德查里斯）兩個本來不可能遇上的人，卻因為要逃避一個黑幫惡漢（李科布）而情牽一線。
  6. The ming dynasty used besides the technology of forefathers ' monsoon to make certain routes, the compass to gauide marching, they took a lot of records of the constellation oriented datas and the variety of the ocean orb ' s height in different oceanic areas in the book named < constellation chart of acrossing seas > too, which contribute a lot in the archaian astronomy

    明朝船隊除了採用前人季風確定航線、指南針導航等技術外，還在《過洋牽星圖》中紀錄了眾多的星宿定位數據和不同海區天體高度的變化，對古代的天文導航有重要貢獻。
  7. The role of most magazines, as seen by their owners, was to act as a broker in bringing together the buyers and sellers of goods.

    在老闆們看來，大部分雜志的作用是充當商品的賣主和買主之間牽線搭橋的中間人。
  8. One who pulls wires or strings, as of puppets

    幕後牽線者如木偶戲中牽金屬線或棉線的人
  9. All organizations and individuals acting as liaisons to help attract overseas investment into our district are encouraged

    九、鼓勵境內外機構和個人為本區招商引資牽線搭橋。
  10. " since i started my fight to reach the presidency i was constantly asked what i would do about the first lady, and they even invent romances for me

    英語新聞學習"當我參加總統競選的時候，常被人問起如何解決第一夫人的問題。甚至有人為我牽線搭橋。
  11. " i ' m not ashamed of what i did and feel happy to help those in need, " she said. neither are the brokers who match couples with surrogate mothers

    她說： 「我並不會為自己所作的感到後悔，我很開心我幫助了需要幫助的人。 」但是為夫婦們和代孕媽媽牽線搭橋的人並非如此。
  12. Most matchmaking sites will route correspondence through their internal mailbox so the person will never learn your e - mail address unless you choose to reveal it

    大多數牽線搭橋的網站是通過自己的內部郵箱收發郵件的，所以別人是不會得到你的電子郵件地址的，除非你自己願意讓人知道。
  13. The only reaction is that these tragic moments are all forced and hypocritical

    所以後來轉走深情路線也難以牽動觀眾的情緒為兩人的生離死別動容。
  14. The notion that napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of russia, obviously belong to the same category ; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to napoleon and his marshals, or such plans to the russian generals

    談到拿破崙已經感到戰線拉長的危險，談到俄國人方面有意誘敵深入俄國腹地，顯然其假設都是屬于這一類的推測只有歷史學家才能非常牽強附會地把那樣的推測強加在拿破崙和他的將帥身上，把那樣的計劃強加在俄國軍事將領身上。
  15. Rather than showing the puppet as a regular sculpture, it is a marionette - made to be manipulable - and can be used like a lens to focus on the performance of gradually intensifying human solitary adoration

    相比于像展示一件常規的雕塑為大家展示木偶，它更像是一個牽線木偶?被作成可操縱的?並且可以集中關注逐漸加強與人們個人孤獨的崇拜的表演。
  16. During 1999, 74 trams had rotary controllers by electronic speed controllers incorporating deadmans handles and were completely rewired with lsf cabling and fitted with traction grade convertors

    在1999年，電車公司將74輛電車的舊式車速控制系統，改裝成配備無人操控裝置的電車電子速度控制器，並更換全新的低煙阻燃無毒電線及裝置牽引機車專用的電源轉換器。
  17. Motors are by dick kerr, metropolitan vickers and english electric, and controllers are by dick kerr, english electric and maley and taunton. during 1999, 74 trams had rotary controllers by electronic speed controllers incorporating deadmans handles and were completely rewired with lsf cabling and fitted with traction grade convertors

    在1999年，電車公司將74輛電車的舊式車速控制系統，改裝成配備無人操控裝置的電車電子速度控制器，並更換全新的低煙阻燃無毒電線及裝置牽引機車專用的電源轉換器。
  18. Apart from joining various fund - raising event of the community chest, urban also joined the " volunteer - chains across borders " organized by the social welfare department, motivating their staff members to help those needy people both in hong kong and all over the world

    該集團除參與公益金的籌款活動外，亦曾參與社會福利署的千里溫情冷線牽活動，為本港及全球有需要人士編織頸巾。
  19. As the company continues to develop and expand the scale, the company has in qingdao and guangzhou established its own branch, meanwhile " dressing bridge " for its own brand of clothing - filled world strings bridge - building achievements of the long - cherished wish more people. meet more people request

    隨著公司不斷的發展和規模的擴大，公司先後在青島和廣州建立了自己的分公司，同時以「衣橋」為自己的品牌，為多彩多姿世界服裝牽線造橋，成就了更多人的夙願，滿足了更多人的要求。
  20. “ notice on reward to oragnizations and individuals who have done prominent work in introducing foreign investment ” ( encourages individuals, organizations and medi - organizations in or out of the city, at home or abroad to introduce merchants and projects to yueyang city

    鼓勵市內外、境內外個人、團體及中介組織為我市招商引資牽線搭橋，對中介人按市政府《關于資歷招商引資中介人暫行規定》實行獎勵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書