牽纏 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānchán]
牽纏 英文
involve; implicate
  • : Ⅰ動詞1 (拉) lead along (by holding the hand the halter etc ); pull 2 (牽涉) involve; implic...
  • : Ⅰ動詞1. (纏繞) twine; wind 2. (糾纏) tangle; tie up; pester 3. [方言] (應付) deal with Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  1. Unwinding roller is made of stainless composite piping material, which has the following advantages : ( smooth on surface, non - pilling, non - knotting, non - slip - stick, unity in unwinding expansion, good core - spunned result ), roller seat, driven chain, traction changing gear, adjustable bearing godet wheel, driven cover

    退繞羅拉:採用不銹鋼復合管材料製作,該種材料具有以下幾種優點(表面光滑、卜掛絲、不絲、不打滑、退繞張力均勻、包芯效果好) 、羅拉托座、傳動鏈輪、伸變換齒輪、可調試軸承導絲輪、傳動防護罩。
  2. It is so easily lost among the gross and subtle threads, strings and ropes of our minds that bind us to this world and all lead nowhere

    牽纏我們于塵世,錯縱復雜,千頭萬緒,金線於焉杳然難尋。
  3. Ching s life, afflicted with illness and a lack of confidence, had been almost parallel to that of suen, a lonely girl who grew up in a poor family

    缺乏自信的子清,與孤苦伶仃的孫玲,像兩條各不相干的平行線,因著命運的牽纏,而漸漸貼近. .
  4. He was, by a combination of feelings and entanglements, almost deluded by that quality of voice and manner which, like a pathetic strain of music, seems ever a personal and intimate thing

    她說話的語氣和一舉一動就像一支憂傷的樂曲,娓娓敘述著自己內心的感受。再加上他自己和嘉莉之間感情的牽纏,更使他產生了這種錯覺。
  5. Although there is no bluish sky in the painting, the observer is still able to see the light radiating out from each and every green leaf. just like an uninhibited artist boldly playing with colors, supreme master ching hai concludes the painting in a light - hearted, happy manner. the shapes of the branches and leaves reveal the swift, unrestrained handling of the paint - brush

    如淘氣的畫家玩弄色彩,清海無上師輕松愉快的完成了這幅畫作,枝葉的形狀顯示出作者飛快奔放的筆法,有明顯重點的樹身,繽紛的色彩,如偶然的牽纏相依,綠中有棕棕中有綠。
  6. Our main products include central material supply system, series drier, automatic charging machine, single double screw extruder, series heating and cooling blending machine, crusher, cold water machine, mould temperature controller, pipe, bar section, board, pp - r pipe, pe fuel pipe, plastic dual tubing extrusion production line and granulation completed production line equipment, at same time, we also carry on various plastic machine and refrigeration engineering. the products are sold well in every province and city of the whole country and also exported to about 30 countries and areas with strong technical force, advanced equipment, scientific management system and perfect after - sales service

    公司主要產品有集中供料系統系列乾燥機自動加料機單雙螺桿擠出機粉料高速混合機粒料混合機螺旋上料機引機切割機離心脫水機化纖團粒機全自動擴口機全自動計量混合裝置破碎機磨粉機冷水機模溫機管材型材板材pvc管材pp - r管材pe供水燃氣管材中空壁繞管材硅芯管材生產線,雙管擠出電工穿線管材造粒等全套生產線設備。
  7. Climbing flowers spirally embrace the trunks of the dying branches. webbed yet graceful, they move up and down like peaceful waves. the flowers bloom like extremely bright stars

    上的雲掩映繞變動,大地深紫色堅實,牛花繞著乾枯的樹干,密緻婉轉,猶如輕柔起伏的波浪,花兒開得如閃爍的星星。
  8. No quantum non - locality is involved in this case, because the photons are not spatially separated

    在這個實驗中,非糾光子對空間上沒有分離,因而不涉非局域性。
  9. Use a tag line to control loads. keep hands off the load. do not wrap tag line around your hands or body

    使用引線來控制貨物,不要用手。不要把引線在手上或身上。
  10. There may also be a human element, i. e., entanglement with fishing gear, collision with a vessel, etc

    另一方面亦可能涉人為因素,包括上漁業工具或與船隻相撞等。
  11. You cakes i stuffing, smell the meeting ; you are my kite is the line, recovery being chased by you ; you mingyue i springs, menu 10, 000 years

    你是月餅我是餡,綿綿總見面;你是風箏我是線,追追逐逐把你;你是明月我是泉,圓圓滿滿一萬年!
分享友人