牽線 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānxiàn]
牽線 英文
1. （幕後操縱） pull strings; pull wires; control from behind the scenes2. （充當介紹人） act as go-between牽線人 wirepuller; go-between
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  1. If there is an election to be jobbed, it is s. behrman who manipulates it.

    如果要在一次選舉里做手腳，就由斯貝爾曼來牽線。
  2. A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl.

    一個熱心人牽線搭橋給他介紹了一位姑娘。
  3. Of five students charged as middlemen, three have been arrested

    被控居中牽線的5名學生中有3人被捕。
  4. The role of most magazines, as seen by their owners, was to act as a broker in bringing together the buyers and sellers of goods.

    在老闆們看來，大部分雜志的作用是充當商品的賣主和買主之間牽線搭橋的中間人。
  5. The product may be installed over a wide variety of substrates including foam plastic insulation board, exterior gypsum sheathing, oriented strand board ( osb ), exterior plywood, asphalt impersonated sheathing and almost any other code approved exterior sheathing

    這種產品可以安裝于各種各樣墊層上面，包括發泡塑膠隔熱板，外置石膏罩，牽線板，耐風化膠合板，仿瀝青罩和幾乎所有其他經編碼核準的外置罩。
  6. One who pulls wires or strings, as of puppets

    幕後牽線者如木偶戲中牽金屬線或棉線的人
  7. Who was he ? perhaps mrs flint would provide a clue

    他是誰呢也許弗林太太替她牽線的罷。
  8. Tag line restrict swinging of load

    可限制負荷擺動弧度的牽線。
  9. M : well, i ' m not ready for this

    那要不要我替你倆牽牽線？
  10. Well, i ' m not ready for this

    那要不要我替你倆牽牽線？
  11. His mends father pulled wires and got him a good job in a large company

    他朋友的父親暗中牽線，幫助他在一家大公司找到一份好工作。
  12. I ' m sort of the product of history ; hitler and stalin were my travel agents

    我可以說是歷史的產物，希特勒和史達林是居中牽線的旅遊經紀。
  13. Biznet is an innovative event management solution that combines an integrated on - line delegate registration system together with a state of the art matchmaking and 1 - 2 - 1 appointment scheduling software package

    Biznet是一種創新活動相結合的綜合管理辦法網上登記制度將連同現狀和牽線1 - 2 - 1任命軟體包列表
  14. Iha member associations publicized the show news on their trade magazines and web sites

    新服務在歐美采購商與中國製造商之間牽線搭橋。
  15. All organizations and individuals acting as liaisons to help attract overseas investment into our district are encouraged

    九、鼓勵境內外機構和個人為本區招商引資牽線搭橋。
  16. There are several science - based enterprises seeking for fund or investment. if you are interested in them, i am glad to introduce some of them to you

    我們這里有一些科技企業在尋求投資。您感興趣的話，我可以牽線搭橋。
  17. " since i started my fight to reach the presidency i was constantly asked what i would do about the first lady, and they even invent romances for me

    英語新聞學習"當我參加總統競選的時候，常被人問起如何解決第一夫人的問題。甚至有人為我牽線搭橋。
  18. These services and products are all available for implementation with a very competitive price for comprehensive usage in all industries

    並能利用本公司與國際上專心於環保課題而且技術領先企業的良好互動，牽線搭橋，提供價格低廉、成效著越、全面達標的技術與裝備。
  19. " i ' m not ashamed of what i did and feel happy to help those in need, " she said. neither are the brokers who match couples with surrogate mothers

    她說： 「我並不會為自己所作的感到後悔，我很開心我幫助了需要幫助的人。 」但是為夫婦們和代孕媽媽牽線搭橋的人並非如此。
  20. Most matchmaking sites will route correspondence through their internal mailbox so the person will never learn your e - mail address unless you choose to reveal it

    大多數牽線搭橋的網站是通過自己的內部郵箱收發郵件的，所以別人是不會得到你的電子郵件地址的，除非你自己願意讓人知道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書