牽著鼻子走 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhāobízizǒu]
牽著鼻子走 英文
lead by the nose
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 鼻子 : nose;sneezer;the nasal organ
  1. Now, do not let them lure you to the hustings, my dear mr. brooke.

    聽著，親愛的布魯克先生，別讓人家牽著鼻子走，把你騙上講臺。
  2. The organition of the abroad is after 998 : 00 copy the big bottom of the chinese a, at 3000 order much not a few goods, they have already step empty ) the chinese stock market does not let the organition of the abroad, leading long the nose to walk, such as is very passive till then

    國外的機構在998點抄了中國a股的大底后，在3000多點就出了不少的貨，它們已經踏空了）中國股市可不要讓國外的機構，牽著鼻子走，如到那時是很被動的！
  3. Not if the big powers follow mr kim ' s script

    不可能出現大國被金正日牽著鼻子走的現象。
  4. His wife leads him around by the nose.

    他的老婆牽著他的鼻子走。
  5. It was the responsibility of a leader not always to follow public opinion.

    領袖的責任是不能被輿論牽著鼻子走。
  6. Intelligent people cannot be led by the nose

    聰明的人不會讓人牽著鼻子走。
  7. What nobody else want me to be.

    被人牽著鼻子走. .
  8. What nobody else want me to be

    被人牽著鼻子走
  9. But do the lakers want to let their organization be run by a player

    但是湖人隊的管理層願意讓他們被一個球員牽著鼻子走呢？
  10. To be led by the nose

    被牽著鼻子走
  11. By cher and indifferent direction by actor - turned - helmer griffin dunne

    .以及被演員牽著鼻子走的格里芬那無足輕重的導演工作。
  12. Throughout our lives, we are influenced and directed by other people s viewpoints. we cannot even harness our own minds, which others should not maneuver or gain control over

    我們始終屈就別人的眼光而被牽著鼻子走，而我們連自己生自何方死往何處卻不敢探究，只能用一句生死由命敷衍自己。
  13. Remember, son, don ' t let other people lead you around by the nose

    你即將步入社會，父親語重心長的對你說： 「兒子，千萬記住不要讓別人牽著你的鼻子走。
  14. Queen : no. i believe a few overeager editors are doing their best to sell newspapers … and it would be a mistake to dance to their tune

    女王：不。我想只是幾個熱情過度的編輯在全力為他們的報紙打開銷路，如果被他們牽著鼻子走就錯了。
  15. Royal governors came to plunder but found that american planters and merchants could not easily be bossed around

    英國總督本想在此大肆掠奪一番，卻發現這里的種植園主和商賈並沒有那麼容易就被人牽著鼻子走。
  16. The most important decision they ' ll ever make looks like something they ' ve just drifted into, with events controlling them instead of the other way around

    湖人曾經做出的最重大的決定莫過于，他們只是一味觀察，讓事態的發展牽著他們的鼻子走，而不是自己主動控制形勢。
  17. . . by cher and indifferent direction by actor - turned - helmer griffin dunne

    . . .以及被演員牽著鼻子走的格里芬那無足輕重的導演工作。
  18. Question 3 : do you think teamwork may mean depending on the thoughts of others and just lead by the nose of others without your own opinion

    問題3你認為團隊合作就意味著依靠別人的思想沒有自己主見的被別人牽著鼻子走嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書