犯失當行為 的英文怎麼說

中文拼音 [fànshīdānghángwéi]
犯失當行為 英文
guilty of misconduct
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  2. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的，行為人或相關部門應當依法賠償。
  3. In general, " act " consists of " action " and " omission " and " act " is the superordinate concept of " action " and " omission '. but, that how the superordinate concept explains the property of omission and more questions, such as the properties of the negligence act and holding act, puzzles the scholars of the present age

    一般較普通的說法都認為把行為分為作為和不作為，行為是包含作為和不作為的上位概念。但是，這種上位概念又是如何解釋不作為的「行為性」的呢?以及相關的「過失犯」 、 「持有犯」的行為性質問題，也不斷地困擾著當代刑法學者，而這些問題的有效解決又是檢驗一個行為理論是否完滿的試金石。
  4. There are two opposite attitudes in theory - approval and opposition - towards the point, i. e. whether or not involuntary dangerous conduct should be legislated criminally. the author holds the approval attitude and gives the reasons from 6 points

    對過失危險行為是否犯罪化，理論上存在贊同與反對兩種截然不同的觀點。筆者從六個方面對過失危險行為應當犯罪化進行了論證。
  5. Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal

    第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為，造成債權人債務人或者第三人經濟損失的，應當承擔賠償責任造成重大損失的，可以根據情節輕重，處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  6. Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission

    而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。
  7. If a registered medical practitioner is found guilty of misconduct in a professional respect, the mchk will exercise its disciplinary power under the ordinance and take appropriate disciplinary actions

    若任何注冊醫生犯了專業方面的失當行為，醫務委員會將會行使其根據上述條例所賦予的紀律處分權力，採取適當的紀律處分行動。
  8. Mr alan linning, sfcs executive director of enforcement, said : the sfc is empowered to punish registered institutions, their staff and management if they are guilty of misconduct or if their fitness and properness is called into question

    證監會法規執行部執行董事李顯能先生mr alan linning表示「證監會獲賦權對犯有失當行為，或其適當人選資格受到質疑的注冊機構其職員及管理層施加懲罰。
  9. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life. their behaviors are not initiated by any evil thoughts, but it is purely a process of self - redemption, a journey to redeem their lost soul

    片中seon - hwa和jaehee潛入民居的行為其實很誇張失實，而且當然是犯了法，但觀眾不會覺得離譜，相反更會對他們的遭遇產生同情，因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為，為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  10. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life

    片中seon - hwa和jae hee潛入民居的行為其實很誇張失實而且當然是犯了法但觀眾不會覺得離譜相反更會對他們的遭遇產生同情因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  11. Article 15 a negligent crime refers to an act committed by a person who should have foreseen that his act would possibly entail harmful consequences to society but who fails to do so through his negligence or, having foreseen the consequences, readily believes that they can be avoided, so that the consequences do occur

    第十五條應當預見自己的行為可能發生危害社會的結果，因為疏忽大意而沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，以致發生這種結果的，是過失犯罪。
  12. Official negligent crime includes that state staff members are severely irresponsible in performing their duties, violate official duties of attention, do n ' t perform duties due to delinquency or perform duties incorrectly, should foresee their del inquent act may cause injuries to society but fai i to foresee or have already foresee but readily believed it avoidable so that public properties, interests of the country and the people suffer a great loss

    職務過失犯罪是指國家工作（公職）人員在從事公務活動的過程中嚴重不負責任，違背職務上的注意義務，失職不履行或者不正確履行自己的職責，應當預見到自己的失職行為可能會造成危害社會的結果而疏忽大意沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，致使公共財產、國家和人民利益造成重大損失的行為。
  13. As a theoretical framework, restorative justice is quite different from the traditional criminal justice system. restorative justice views the crime as a violation of the people, the victim, the community and the offender himself are harmed by the crime ; the crime brings obligation and responsibility, the offender should pay for the loss of the victim and the community, the community should take the responsibility for the corrected offender to be reintegrated into the community ; the victim, the community and the community are all the parties, they take part in the restorative procedure and collectively decide how to deal with the problem of the crime

    與傳統的刑事司法理念不同，恢復性司法將犯罪看作是一種人對人的侵犯，被害人、社區和犯罪人都在犯罪過程中受到傷害；犯罪行為引起了義務和責任，犯罪人應當賠償被害人和社區的損失，社區承擔將改造后的犯罪人重新整合的責任；被害人、犯罪人和社區都是利害關系人，他們一起參與恢復性司法程序，共同決定對犯罪問題的處理。
  14. They will also be subject to the same disciplinary measures in case of misconduct as those applicable to sfc licensees

    有關的機構或其雇員若犯有失當行為，將會同樣受到適用於證監會持牌人的紀律處分措施的規限。
  15. The hkma finds ho, chow and tam guilty of misconduct

    金管局發現何周及談犯有失當行為。
  16. The sfc concludes that ho, chow, tam, and wing lung futures are guilty of misconduct and their fitness and properness has been called into question

    證監會經仔細研究后認為何周談及永隆期貨犯有失當行為，而其適當人選資格亦受到質疑。
  17. Alleged, the defendant doctor had been guilty of misconduct in a professional respect. the medical council ordered that a warning letter be

    在研訊中，醫務委員會信納就指稱事實而言，有關醫生犯了專業上的失當行為，故命令向該醫生發出警告信。
  18. Last but not least, banks and their securities staff will be subject to the same range of disciplinary actions that are applicable to brokers and their staff in case they are guilty of misconduct or otherwise not fit and proper

    還有，若有關銀行及其涉及證券業務的職員犯有失當行為，或並非適當人選，他們也須接受同樣適用於經紀及其職員的一系列紀律處分。
  19. Matters of professional misconduct are either lodged with or referred to the medical council. it is a statutory requirement for a complaint to be

    A ）涉及注冊醫生犯有專業上失當行為的投訴，均由醫務委員會直接接獲或經轉介接獲。
  20. I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours

    我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書