猛追 的英文怎麼說

中文拼音 [měngzhuī]
猛追 英文
give a hot pursuit
  • 猛 : Ⅰ形容詞（猛烈） fierce; valiant; violent; vigorous Ⅱ副詞1 （忽然; 突然） suddenly; abruptly 2 （...
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  1. Through the pedestrian crossing traffic signal control to comply with the provisions of signal through no traffic signal control of the crossings, it should be noted vehicles, not chasing mengbo

    通過有交通信號控制的人行橫道，須遵守信號的規定；通過沒有交通信號控制的人行橫道，須注意車輛，不準追逐、猛跑。
  2. Next day the germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the eighth army front.

    第二天，德軍全線敗退，在第八集團軍的整個前線上遭到猛烈的追擊。
  3. This erotic comedy a. k. a. 36th chamber of girl - chasing features three lotharios who vie to become principal of the macho man training school - and e.

    在太平山下，開了一間猛男訓練中心，以少林功夫訓練男人在情場上追逐女性的必殺著。
  4. L want all mail carriers hunted down

    我要對所有的郵遞員窮追猛打
  5. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  6. The outfield behind, little ' s on all cylinders

    外野手在後面猛追小小全力奔跑
  7. The russians swung forward in full pursuit.

    俄軍迅猛地向前推進，全力追擊。
  8. The russian dropped the shell to the ground and sprinted out of the park as if pursued by the furies.

    那個俄國人把炮彈扔到地上，拔腿沖出公園，好象有洪水猛獸在追他一樣。
  9. I put on a spurt and soon caught them up.

    我一猛勁兒，很快就追上了他們。
  10. We are not opposed to hot pursuit in uninhabited areas.

    我們不反對在無人居住的地區窮追猛打。
  11. This show takes you with them to track down a variety of ferocious crocs in their wild habitat and gives you insight on their prehistoric relative supercroc

    影片會帶你進入鱷魚的野生棲息地追蹤這兇猛的動物，並讓你對其近親史前巨鱷有更深入的了解。
  12. Seeing the enemy withdrawing, wang tungse impetuously followed with five militiamen. a political director tried to halt him. tungse shook off the restraining hand

    看到敵人撤退了，王東子帶領五個民兵迅猛地追了上去。政治指導員攔住他。東子掙脫了攔阻他的手。
  13. Buichi rushed after him into the shop, struck him down, and cut off his head

    武一猛追進店裡把他打倒，砍了他的頭。
  14. Elliott heard it and came running out. he chased whatever it was behind the house

    艾略特聽見后跑了出來。也不管究竟是何物，他只顧在屋后猛追。
  15. For the last little while i had even lost ; but now, redoubling my efforts, i began once more to overhaul the chase

    剛才有一陣兒我幾乎已經看不見它現在我加倍努力，再次向它猛追過去。
  16. The timberwolves didn ' t seem overly impressed by odom ' s return in the first quarter, taking a 20 - 12 lead until the lakers began pounding away, ultimately turning a 56 - 50 halftime edge into an 83 - 69 lead after three quarters

    在第一節的時候森林狼看起來並不重視奧多姆的回歸，並以20 ： 12開局直到湖人開始直起猛追，最終以56 ： 50結束上半場而且在前三節結束以83 ： 69領先。
  17. And when such an opening came, he knew by long experience to play for it and to play hard

    憑他長期的經驗，他只要找到了破綻就能抓住不放，窮追猛打。
  18. At sea the persian armada of 800 vessels bore down on the retreating greek fleet who were hopelessly outnumbered

    汪洋大海上， 800艘波斯戰艦窮追猛打希臘戰船，數量遠遠落後的希臘戰船步步後退。
  19. Lainie got lost and her car broke down, harry happened to be on the road. harry was missing. police detective webster was on lainie

    蓮妮成了失蹤案的嫌疑犯，探員韋柏因而對她窮追猛打，蓮妮更不能探望孩子。
  20. Ho chi sing is a conscientious hong kong policeman, and recently he has been busy investigaing a case in which hundred of holiday - makers are robbed

    負責偵查本案之探員何志成窮追猛打，幾經艱辛，卒迅速破案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書