猶豫不決地 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyùbùjuéde]
猶豫不決地 英文
shilly-shally
  • 猶 : Ⅰ動詞[書面語] （如同） just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] （還; 尚且） still Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 豫 : Ⅰ形容詞[書面語]1 （歡喜; 快樂） pleased 2 （安適） comfort Ⅱ名詞1 （河南的別稱） another name for...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 猶豫不決 : be in twenty mind s
  • 猶豫 : hesitate; be irresolute
  1. But, before venturing to make the revelation, dubious tess indirectly sounded the dairyman as to its possible effect upon mr clare, by asking the former if mr clare had any great respect for old county families when they had lost all their money and land

    但是在冒險說明之前，猶豫不決的苔絲間接地向奶牛場老闆打聽了一下這件事可能對克萊爾先生產生的影響，她問奶牛場老闆，如果一個本郡的古老世家既沒有錢也沒有產業，克萊爾先生是不是還會尊重。
  2. " yes ; i think so, at least, " said the young girl hesitatingly

    「是的，我想在吧，至少， 」年輕姑娘猶豫不決地說。
  3. We should hesitate to admit this if it were merely a question of humdrum dwellers on this corner of the universe called earth.

    如果這僅僅是這個叫做地球的宇宙之中的角落裡無聊居民的問題，我們在承認這一點時會猶豫不決。
  4. Vernon stood irresolute.

    維農猶豫不決地站著。
  5. He turned away to descend ; then, irresolute, faced round to her door again

    他轉身打算下樓接著，他又猶豫不決地向她的門口轉過身去。
  6. I was just wondering whether i should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau.

    我正在猶豫不決是否應該緊緊尾隨的當兒，忽然地從小巷裡來了一輛小巧雅緻的四輪馬車。
  7. She went on thinking this, answering vaguely, languishing affectionately, and altogether drifting, until she was on a borderless sea of speculation

    她繼續這么想著，含糊地回答著，情意綿綿地痛苦著，總的來說她在猶豫不決，陷入了無邊無際的臆測之海。
  8. Ay ; ay, responded the dairyman indecisively. still, you can see exactly how twas

    「唉，唉， 」奶牛場老闆猶豫不決地回答說。
  9. He went out indeterminately

    他有些猶豫不決地走了。
  10. He stood a moment irresolutely prodding the much in the ditch.

    他猶豫不決地站了一會兒，用手杖扒拉一陣溝里的東西。
  11. He stood a moment irresolutely prodding the muck in the ditch.

    他猶豫不決地站了一會兒，用手杖扒拉一陣溝里的臟東西。
  12. The old count began irresolutely persuading and entreating nikolay to give up his intention

    老伯爵開始猶豫不決地規勸尼古拉，想使他感到內疚，要他放棄自己的打算。
  13. His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap

    他的父親注意到他那不安的眼光總往窗子那邊溜，手猶豫不決地向帽子那邊伸。
  14. For gods sake ! it was evident that this was not the first time the ensign had asked for a lift, and that he had been everywhere refused

    顯然，這個士官生不止一次地懇求首長允許他在什麼地方坐下，他到處遭到拒絕。他用訴苦的猶豫不決的嗓音哀求。
  15. Uncertainly he waited. unpaid pat too

    他猶豫不決地等在那兒。
  16. Why should i stand shilly - shally

    我為什麼猶豫不決地站著呢？
  17. Pierre was shown into the little drawing - room, in which it was impossible to sit down without disturbing the symmetry, tidiness, and order ; and consequently it was quite comprehensible, and not strange, that berg should magnanimously offer to disturb the symmetry of the armchair or of the sofa for an honoured guest, and apparently finding himself in miserable indecision in the matter, should leave his guest to solve the question of selection

    在一間新客廳里他們接待了皮埃爾，在這個地方如果不破壞對稱和整清潔，哪兒也沒法坐下來，為了要招待客人，貝格十分慷慨地願意破壞安樂椅或者沙發的對稱，這樣做倒是完全可以理解的，不足為怪的，顯然，他本人在這方面近乎病態的猶豫不決，只得聽任賓客來處理這個問題。
  18. Due to the significant surgical trauma and prolonged hospital stay, however, many parents and paediatricians alike are often hesitant over surgical management, and have instead chosen to manage these children with vur conservatively with long - term prophylactic antibiotics, despite of the ineffectiveness of the latter in abolishing breakthrough urinary infections and new kidney damage

    然而許多家長和患者，由於嚴重的手術創傷和較長的住院時間，對手術治療會猶豫不決，甚至採用長時間的抗生素保守治療來替代，盡管後者不能有效地阻止尿路感染，甚至會導致新的腎臟損壞。
  19. This appeal seemed to produce some effect, for two of the fellows began to look here and there among the lumber, but halfheartedly, i thought, and with half an eye to their own danger all the time, while the rest stood irresolute on the road

    這呼籲看起來似乎有點作用，因為有兩個傢伙開始在雜物堆里到處查看了，只不過三心二意的，另一隻眼睛一直在留心自身的危險呢，我想。而其餘的人都猶豫不決地站在路上。
  20. It crossed broadway from out the shadow of twenty - sixth street, and, in a halting, circuitous way, arrived close to the waiting figure

    這個人從二十六街的陰影處出來。穿過百老匯大街，猶豫不決地繞著彎子走近了那個正在等待的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書