猶豫的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuyùderén]
猶豫的人
英文
staggerer-
A man arrived yesterday from yanina, bringing a formidable array of documents ; and when we hesitated to publish the accusatory article, he told us it should be inserted in some other paper. " beauchamp understood that nothing remained but to submit, and left the office to despatch a courier to morcerf
昨天一個從從亞尼納來的人,帶來了那些可怕的東西,當我們對于發表那篇告發性的文章表示猶豫時,他對我們說,假如我們拒絕,那篇文章就會在別家報紙上出現。 」Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante.
猶豫不決只會鼓勵敵人頑固堅持,甚至下新的賭注。If a man had a gangrenous foot would you have patience with anyone who hesitated to amputate it ?
如果一個人的腳得了壞疽而有人對于動截肢手術猶猶豫豫,你難道會對他有耐心嗎?The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the table-cloth.
水手猶豫了一下,重新看了看那女人,走進來,打開五張沙沙響的新紙幣,丟在臺布上。I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant
那時候我常常喜歡在不經意中碰到你,簡,而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼,那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子,一面孔的威嚴,還是會做個朋友,慈祥和藹。The people out of the door seemed to get over the hesitation at last, stepped on the doorsill, put two hands on the doorframe, was looking for in the room
門外的人似乎終于克服了自己的猶豫,一蹦子跳到門檻上,兩手扶著門框,探頭探腦地向屋裡尋找著。" i would die like a shot, to know that the earth would really be cleaned of the people. it ' s the most beautiful and freeing thought.
「如果我得悉地球果真會清除所有的人類,那麼我會毫不猶豫地死去,這是最美好、最令人舒心的想法。 」Many in this second camp, who have despaired of mr yushchenko ' s indecisiveness, were gleeful over the dissolution
曾對亞努科維奇的猶豫不決感到絕望的第二陣營的人們,現在對他的解散令感到十分高興。The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間,女主人常常去看她,開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心,她也毫不猶豫地接受了。因此,她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡,沖過來把我們摟得都喘不過氣,而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人,棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來,穿一件長長的布質的騎馬服。Hamlet ' s character is too introversive, in addition, he is too careful and single - hand, which make him hesitates so as to delay his action. therefore, hamlet perishes together with the enemy
性格過于內向、審慎及單槍匹馬的處境,使他感到猶豫,造成他行動上的延宕。因此最後只能是與敵人同歸于盡。The irresolute spend the most precious moments of life regretting
猶豫遲疑的人,常把生命最珍貴的時刻浪費在懊悔上。Yeah sounds tempting. - c ' mon don ' t be iike that
-聽起來挺誘人的-快點,別猶豫了Dr. rydell brought up an interesting fact about me being a procrastinator
雷德爾醫生斷定我是個猶豫不決的人Dr. rydell brought up an interesting fact about me being a procrastinator.
雷德爾醫生斷定我是個猶豫不決的人Soldiers are expected to follow their leader with unquestioning loyalty
人們期待士兵以毫不猶豫的忠誠跟隨其將領。On slavery, republicans and their presidential candidate, lincoln, were speaking hesitantly in 1860.
1860年,共和黨及其總統候選人林肯對農奴制的口吻是猶豫的。If any one could have looked into the room just then he would have noticed the hesitation with which madame de villefort approached the bed and looked fixedly on valentine
如果有人在那時把目光穿透房間,使人看到維爾福夫人帶著猶豫的神色走近床邊,眼睛一眨不眨地望著瓦朗蒂娜。He who hesitates is lost ( = loses his chance and will never succeed )
猶豫的人遭受失敗(失去機會,永不成功) 。All the yugoslavians complied without hesitation
南斯拉夫人毫不猶豫的執行命令。Best mind control information document : a declassified cia mind control document describes an experiment involving two women with relevance to the creation of unsuspecting assassins : " miss [ whited out ] was instructed ( having previously expressed a fear of firearms ) that she would use every method at her disposal to awaken miss [ whited out ] ( now in a deep hypnotic sleep )
最好的精神控制信息文件:一份已非機密的cia精神控制文件,描述了一個實驗,它捲入了2個女人,與建立一個毫不猶豫的刺殺有關: 「 [空白]小姐,曾經表示過她害怕槍支,被命令,她要用任何方法盡她所能去喚醒[空白]小姐(現在正處于深度催眠睡眠中) 。分享友人