猶豫的愛 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuyùdeài]
猶豫的愛
英文
blue love theme- 猶 : Ⅰ動詞[書面語] (如同) just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] (還; 尚且) still Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 豫 : Ⅰ形容詞[書面語]1 (歡喜; 快樂) pleased 2 (安適) comfort Ⅱ名詞1 (河南的別稱) another name for...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 愛 : Ⅰ動詞1 (對人或事物有很深的感情) love 2 (喜歡; 愛好; 喜好) like; be fond of; be keen on 3 (...
- 猶豫 : hesitate; be irresolute
-
Very well, then, " angel dearest ", if i must, she murmured, looking at her candle, a roguish curl coming upon her mouth, notwithstanding her suspense
「那好吧,最親愛的安琪爾,要是我非叫不可的話, 」她低聲說,一面看著蠟燭,盡管心裏猶豫不定,但還是撅著嘴巴,做出調皮的樣子。But on one side the confusion and division and unpopularity of the german commander - in - chief led to vacillation and to avoiding a battle, which would have been inevitable had the armies been united and any one but barclay in command of them. and on the other hand, it all led to a growing indignation with the germans and a growing fervour of patriotism
一方面,由於這種混亂,軍隊被切斷,加之總司令德國人的聲譽不高,就表現出猶豫不決,避免了一切戰斗假如軍隊會合在一起,而且不是巴克萊做總司令,那就非打一仗不可另一方面,對德國人的憤慨越來越強烈,愛國主義的熱情則越來越高漲。Only for christs sake said the girl, as natasha, without thinking, mechanically broke the seal and began reading a love - letter from anatole, of which she did not understand a word, but understood only that it was a letter from him, from the man whom she loved
「只不過看在基督面上」當娜塔莎毫不猶豫地機械地拆開信封正在看阿納托利的情書時,女僕又這樣說,娜塔莎一句話也沒有看懂,她只懂得這么一點:這是她所愛的那個人的一封信。Aileen looked at him with clear, questioning, uncertain eyes.
愛玲以明徹、帶著詢問的神情和猶豫的眼光望著他。Will she able to turn back to the original route to him without hesitation for continuing their love
她真能毫不猶豫地追溯舊路重拾他和她失落的緣分、再續屬於他們的愛情嗎?The old lady came back from her dreams of that far - off romance. " perhaps, " she said, hesitating a little, " perhaps, my dear, you would care to read it ?
老太太從她那久遠的愛之夢中醒過神來。 "也許, "她帶著猶豫的神情說, "也許,親愛的,你想看看那封信吧?分享友人