獄政署 的英文怎麼說

中文拼音 [yùzhèngshǔ]
獄政署 英文
prisons service
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  1. A former quantity surveyor was sentenced to 13 months imprisonment for defrauding the architectural services department of wages in relation to maintenance works of government properties

    一名前工料測量師，向建築署詐騙政府物業維修工程的工資，被判入獄十三個月。
  2. A former quantity surveyor was sentenced to 15 months imprisonment for cheating works payments from the architectural services department in relation to maintenance works of government properties

    一名前物料測量師，假稱完成政府物業某些維修工程，詐騙建築署發放工程款項，被判入獄十五個月。
  3. A welfare worker of the housing department was sentenced to seven months imprisonment, suspended for 18 months, for using false attendance records with intent to deceive the government

    一名房屋署福利工作員，行使偽造值勤記錄，意圖詐騙政府，被判入獄七個月，緩刑十八個月。
  4. An amenities officer ii of the leisure and cultural services department and two company proprietors were given jail terms ranging from 24 weeks to eight months for defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies

    名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及兩名公司東主，在采購園藝貨品的招標過程中提交虛假報價單，串謀詐騙政府，分別被判入獄二十四個星期至八個月不等。
  5. A foreman of the food and environmental hygiene department responsible for gully emptying duties was jailed for eight months for conspiring to defraud the government by falsifying work records

    食物環境衛生署一名夜更吸渠隊管工，串謀以偽造工作紀錄欺詐政府，被判入獄八個月。
  6. A foreman of a nightshift gully emptying team of the food and environmental hygiene department was sentenced to five months imprisonment for conspiring with his colleagues to defraud the government w

    一名食物環境衛生署夜更吸渠隊管工，偽造工作紀錄欺詐政府，被判入獄五個月。
  7. A foreman of a nightshift gully emptying team of the food and environmental hygiene department was jailed for six months for conspiring with his colleagues to defraud the government with falsified wor

    一名食物環境衛生署夜更吸渠隊管工，串謀其他同事偽造工作紀錄，意圖欺詐政府，被判入獄六個月。
  8. Two directors of an engineering company were respectively jailed for six months and nine months for their roles in conspiring to defraud the highways department over the disposal of asbestos wall panels dismantled from the aberdeen tunnel

    兩名工程公司董事，在香港仔隧道更換石棉板工程中串謀詐騙路政署，訛稱已按照要求將拆卸的石棉板棄置，分別被判入獄六個月及九個月。
  9. A works supervisor i of the highways department and a subcontractor were respectively sentenced to two years and four months and two and a half years imprisonment for their roles in a fraudulent scheme in relation to the replacement of damaged asbestos wall panels at the aberdeen tunnel

    一名路政署一級監工及一名分判商，在香港仔隧道更換石棉板工程中詐騙路政署，訛稱已將損壞的石棉板更換為水泥纖維板，分別被判入獄兩年零四個月及兩年半。
  10. Two directors and a foreman of a road maintenance company were sentenced to jail terms ranging from two years and three months to three years for conspiring to defraud the highways department in relation to road resurfacing works

    兩名路面維修公司董事及一名管工，在進行重鋪路面工程中，串謀以假土芯樣本詐騙路政署，被判入獄兩年三個月至三年。
  11. An artisan of the then urban services department was jailed for 10 months for stealing valuables from coffins prior to cremation

    一名前市政總署技工，在棺木進行火化前從中盜取多件陪葬品，被判入獄十個月。
  12. Two assistant officers of the correctional services department were charged for allegedly accepting 45, 000 in bribes to bring prisoners unauthorised articles including marijuana, pornographic books, money and food

    廉政公署落案起訴兩名懲教署懲教助理，懷疑他們收受共四萬五千元賄款，替囚犯攜帶大麻色情刊物現金食物等違禁品進入監獄。
  13. A property agent, who was earlier extradited from canada for his involvement in a false nigerian passport scam, was sentenced to four months imprisonment

    一名地產代理涉及一宗偽造奈及利亞護照案件，去年在審訊期間棄保潛逃，被廉政公署通緝，其後從加拿大引渡返港，被判入獄四個月。
  14. A fruit stall operator was sentenced to two months imprisonment for arranging a substitute to face prosecution by the then urban services department and admit obstruction offences

    一名生果檔主安排他人接受前市政總署檢控，並頂包在法庭承認阻街罪，被判入獄兩個月。
  15. A senior building surveyor of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for swindling private tenancy allowance totalling 190, 000

    一名屋宇署高級屋宇測量師，向政府詐騙自行租屋津貼共十九萬元，被判入獄一年，緩刑兩年。
  16. A senior structural engineer of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for using false documents to deceive private tenancy allowance totalling over 2, 200, 000 from the government

    一名屋宇署高級結構工程師，使用虛假文件，向政府詐騙自行租屋津貼逾二百二十萬元，被判入獄一年，緩刑兩年。
  17. A man was sentenced to four months imprisonment for trying to swindle money from a money - changer and making malicious complaints to both the icac and the police after his plot failed

    一名男子，意圖詐騙一名貨幣兌換商不遂，向廉政公署及警方作出惡意舉報，被判入獄四個月。
  18. Just as a bulletproof blackhawk helicopter landed on siu lam psychiatric centre s compound, a throng of local and foreign journalists, who had gathered outside the prison since early morning, darted towards the steel fence surrounding the compound, waiting eagerly to look for the former government counsel

    原本于清晨時份已在監獄門外守候的數十名中外記者，此時立即跑到草地外的圍欄，目的是捕捉前律政署署理副刑事檢控專員出獄的過程。
  19. Two directors of a construction company were each sentenced to 18 months imprisonment, suspended for two years, for forging payment vouchers of the highways department to cheat credit facilities tota

    一間建築公司的兩名兄弟董事在路政署的工程付款單上偽冒署方有關人員簽名，再從銀行騙取合共二千七百萬元貸款，各被判入獄十八個月，緩刑兩年。
  20. Two partners of a construction works sub - contractor were each sentenced to 15 months imprisonment for offering bribes to a highways department officer for speeding up the certification of completion

    兩名建築工程分判商公司合人，向一名路政署職員提供賄款，以加快發出文件證明工程完成，方便盡早申領工程費用，各被判入獄十五個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書