獨行其事 的英文怎麼說

中文拼音 [dúhángqíshì]
獨行其事 英文
go one's own way; take one's own way; turn a deaf ear to advice from others
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 獨行 : 1. （獨自一人行走） walk alone2. （按自己的意志行事） insist on one's own ways in doing things
  1. Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

    該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
  2. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  3. Further more, the article will describe the differences of corporate governance between our country and abroad. according to my research, it will utilise the steps to consummate the corporate governance. the property right among director board, supervisor board and management will be allocated clearly ; consolidate the function of independent directors and supervise system ; protect the share holders and launch outside supervise mechanism ; manager system ; set up a stimulating system to guarantee these three parts can operate appropriately

    本文認為，不斷完善法人治理結構可以通過下列途徑來實現，首先，通過明晰產權，強化獨立董事制度，強化董事會、監事會的監督、制衡和決策作用來確保三會之間權責明確、互相制約；其次，通過確保股東利益，建立完善外部治理環境，經理人制度，有效的激勵約束機制來確保企業管理中法人治理結構能夠有效的運行。
  4. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  5. She wrote " lullaby " in approximently 30 minutes on the 1st pokemon soundtrack while using the name mandah, willa released a song on the 1st pokemon soundtrack. " i m not a cheerleader

    這是個音樂分眾的時代，而且是個特立獨行的時代，想要高人一等並在偶像潮流里不被滅頂，還能挺立其上可真不是件容易的事
  6. Doubts arose in martin s mind, and had he been less strongly individual he would have accepted the general opinion and given herbert spencer up

    這在馬丁心裏引起了疑問。他若不是那麼堅決地獨行其事說不定也會接受大家的意見放棄斯賓塞的。
  7. I ' m afraid my brother johnny has a real one track mind. all he over seems to thing about is getting all dressed up and going out to chase the girls

    恐怕我的弟弟約翰尼真是一個獨行其事的人。他心裏唯一想的似乎就是穿得漂漂亮亮的，到外面去找女孩子尋歡作樂。
  8. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  9. Bart is an admirer of le samourai, he always imitates le samourai and dresses like alain delon in the film. yet, unlike the lonely le samourai, he has a family. no matter how cool he acts, he cannot resist the request of his wife

    故事的發展其實很簡單，但是導演卻把每場戲都拍得甚有諗頭，如片首藍色的畫面顯然是模彷西片獨行殺手，葛民輝迪打扮如該片阿倫迪翻版，便甚覺一絕。
  10. Boc hong kong holdings limited has announced that the audit committee of its board and the independent non - executive directors will immediately investigate these allegations and that meanwhile acting appointments have been made to ensure that the operations of the group are not disrupted

    中銀香港控股有限公司宣布其董事會的稽核委員會及獨立非執行董事已決定立即對此問題作出調查，同時正在作出代職安排，以確保該集團經營不受影響。
  11. Its specialty mainly lies in that a group enterprise is capable to be engaged in civil activities ; its civil responsibility is relatively independent ; it is an organization with relative stability while the group members are mobile

    其特殊性主要表現在：企業集團能以自己的名義對外進行民事活動；集團的民事責任是相對獨立的，企業集團是一個組織體，具有相對穩定性，而集團成員則是可以變化的。
  12. We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies

    第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。
  13. The bohemian look is epitomized by janis joplin, who during her heyday set herself apart by going braless, wearing beads, velvet, fur, feather boas, her trademark bangles, crochet vest and leaving her hair au natural

    詹妮斯?喬普林是波希米亞風的代表人物，她在其事業黃金期之時是特立獨行的? ?不穿胸罩、佩帶著珠子、天鵝絨、毛皮、羽毛圍巾、她特有的手鐲、粗針背心，而且不打理頭發。
  14. Owing to its particularity, it is different from administrative act, false administrative act, and administrative fact

    由於準行政行為的特殊性，決定其與法律性行政行為、假行政行為、行政事實行為不同，有其自身獨立存在的意義。
  15. The dc distributor shelf play a important role in transformer substation, power plant, big and middle plants etc. it supply mainly to the controled, protected and communicate equipment, automechanism, manipulaor and adjusted machine. the same time it may as accident lighting power supply, so its performance and reliability affect directly the running safely of whole power supplying system

    直流電源屏作為供電電源在變電站、發電廠、大中型廠礦企業等供電系統中佔有很重要的地位，主要用於向控制、保護、通信設備、自動裝置操作機械和調節機械的傳動機構供電，同時還可以作為獨立的事故照明電源，所以其性能及可靠性直接影響到整個供電系統的正常安全運行。
  16. From the view of comparing independent directors with interior ones and supervisors, this article analyzes the main duties of independent director : providing related suggestions, inspecting and supervising management groups, controlling self - dealing, approving the action of engaging in a similar line of business in competition with corporation " business by the directors or officers and checking derivative litigation, etc. ( 3 ) foundation and perfection of independent director system in china

    另外介紹了有關獨立董事任命的幾個問題：獨立董事的資格、獨立董事的提名和任期等。二、獨立董事制度在國外的實踐和完善主要從其與內部董事、監事相比較的角度分析了獨立董事的幾大職權：提供相關建議、檢查監督管理隊伍、管制自我交易，批準董事的「競業禁止」行為及審查派生訴訟等。
  17. Independent director, intituled outside director again ， or non executive director ， is the director who he has no contract relation with the company except the status of director. they are neither employee nor relative, provider, dealer, fund - provider, nor the representative of the provider with law, account, audit, management advice service. they have no relation with the company in corporate decision, affair exercise, nor controlled or impacted by other directors

    獨立董事又稱為外部獨立董事，或獨立非執行董事，是指除了董事身份外與公司沒有任何其它契約關系的董事，他們既不是公司的雇員及其親屬，也不是公司的供貨商、經銷商、資金提供者，亦不是向公司提供法律、會計、審計、管理咨詢等服務的機構職員或代表，他們與公司沒有任何可能影響其對公司決策和事務行使獨立判斷的關系，也不受其他董事的控制和影響。
  18. The committee has worked closely with the international organisation of securities commissions iosco over a number of years

    未經獨立董事和主管機構的批準，基金經理人不得對其管理責任進行委託。
  19. A circular containing, among other things, further details of the subscription agreement, the whitewash waiver, the commercial contracts, the recommendation from the independent board committee of the company to the independent shareholders in respect of the subscription agreement, the whitewash waiver, the purchases to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006, the purchase caps, the transactions to be made in the year ending 31 december 2004, 2005 and 2006 and the transactions caps, the letter of advice from the independent financial adviser to the independent board committee of the company and a notice convening the sgm will be despatched to the shareholders of the company as soon as practicable

    載有其中包括認購協議清洗豁免商業合同之進一步詳情本公司獨立董事委員會就認購協議清洗豁免截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日各止年度將進行之購貨購貨上限將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止各年進行之交易以及交易上限而向獨立股東提供之推薦意見獨立財務顧問致本公司獨立董事委員會之意見書以及股東特別大會通告之通函，將于可行范圍內寄發予本公司股東。
  20. I am aware that the hong kong securities and futures commission ( sfc ) chairman recently publicly admitted the inadequacy of the disclosure requirements regarding directors remuneration, for example, non - cash remuneration, particularly in the form of warrants on technology shares, which has proved increasingly popular. a similar concern has been voiced in the suggestions previously made by the accounting profession

    但公會還有其他不少的好建議，到現時亦未能得到積極的回應，例如：公司董事會主席與行政總裁是否應分開兩人擔任，應否限制控股家族佔有董事會的席位，成立以獨立董事為主的董事酬金委員會，加強董事酬金的細節披露，和董事提名委員會等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書